• Back

Unification of the soul with the spirit act of grace....

The fact that the soul can unite with the spirit is an act of grace of the greatest significance. It is the spiritual spark, which God has put into every man, divine share, it is a spark of divine love, which for the time being still lacks the soul and now establishes the connection between that, what was begotten by the opponent of God in the wrong will, and the giver of the power, which was needed for the begetting. It is God's share of the spark of love, but it can also be misused by the human being by turning the love towards the one who has begotten the being. But it can also develop into a brightly blazing flame of love when the spark of love strives back to God. When the soul unites with the spirit within itself, then all of the human being's thinking, feeling and willing is directed towards making contact with divine love itself. Soul and spirit then strive back to eternal love, to the spirit of God. If the soul had not been joined by the divine spiritual spark, it would hardly pass its last test of life on earth. It would inevitably fall back again and strive towards the one to whom it was in bondage for endless times, as it would lack the knowledge of what is God's share. But the spirit within it seeks to turn it towards the eternal divine. It therefore wrestles with God's adversary for the soul, although it does not force it to join him. But he does have an influence on the soul if it is not completely resistant. God thus helps the weak by giving him a strength which he only needs to utilize. For the divine spiritual spark in every human heart is strength, just as God Himself is strength in Himself. It is now an incomparable blessing when the soul unites with the spirit, i.e. utilizes the strength it is entitled to through God's great love. For to unite with the spirit means to be relieved of all responsibility for the soul, for then the spark of the spirit, the strength from God, will guide the human being's thoughts, and whatever he now begins will find the approval of the heavenly father. And thus the union of the spiritual spark with the soul is the certainty for the final return to God, for the divine spiritual spark radiates from God and also back to Him again. And it draws the soul with it, as it were. But the divine spiritual spark is love, it will teach love, and therefore the human being, whose soul unites with the spirit, must completely shape himself into love, he must overcome the love for matter and ignite in ardent love for God, and the soul is regained by God, it has become one with the one Who is love Itself....

Amen

Unificação da alma com o espírito Ato de graça....

Que a alma pode unir-se ao espírito é um ato de graça da maior importância. É a centelha espiritual que Deus colocou em cada ser humano, parte divina, é uma centelha de amor divino que por enquanto ainda falta na alma e agora estabelece a ligação entre aquilo que foi concebido pelo adversário de Deus na vontade errada e o doador da força que era necessária para a procriação. É a parte de Deus na faísca do amor, mas também pode ser mal utilizada pelo ser humano, voltando o amor para aquele que gerou o ser. Mas também pode se desenvolver em uma chama de amor com veias brilhantes quando a centelha de amor luta de volta para Deus. Se a alma se une ao espírito em si mesma, todo o pensamento, todo o sentimento e toda a falta do ser humano é dirigido para entrar em contato com o próprio amor divino. Alma e espírito então se esforçam de volta ao amor eterno, ao espírito de Deus. Se a alma não tivesse sido unida pela centelha espiritual divina, dificilmente passaria a sua última prova de vida na Terra. Cairia inevitavelmente para trás e se esforçaria para aquele a quem esteve em cativeiro por tempos intermináveis, pois lhe faltaria o conhecimento do que é a parte de Deus. O espírito nele, porém, procura virá-lo para o divino eterno. Portanto, ele luta com o adversário de Deus pela alma, embora não a obrigue a juntar-se a ele. No entanto, ele tem influência na alma, se não for completamente oposto. Deus assim ajuda os fracos, acrescentando-lhes uma força que ele só precisa de usar. Pois a centelha divina do espírito em cada coração humano é força, assim como o próprio Deus também é força em si mesmo. É agora uma benção incomparável quando a alma se une ao espírito, ou seja, usa a força a que tem direito através do grande amor de Deus. Pois unir-se ao espírito significa ser aliviado de toda responsabilidade pela alma, pois então a centelha espiritual, a força de Deus, guiará o pensamento do ser humano, e tudo o que ele começar agora encontrará a aprovação do Pai celestial. E assim a unificação da centelha espiritual com a alma é a certeza para o retorno final a Deus, pois a centelha espiritual divina irradia de Deus e também de volta a Ele. E puxa a alma com ele, por assim dizer. Mas a centelha espiritual divina é amor, ensinará o amor, e por isso o ser humano, cuja alma se une ao espírito, tem de se moldar completamente no amor, tem de superar o amor à matéria e inflamá-lo no amor ardente a Deus, e a alma é reconquistada por Deus, tornou-se una com Aquele que é o próprio amor...._>Amém