• Back

Faith....

Without faith earthly life is difficult to bear for every human being, for without faith he lacks all connection with God and thus he also lacks strength. And again God has to impose burdens on the human being because through these he is to take the path to God; he is to become a believer or his weak faith is to be strengthened. The believer submits to God's will and patiently bears what is imposed on him because he draws strength from his deep faith.... And God helps him to carry, whereas the unbeliever is without any source of strength and almost threatens to collapse under his burden. Faith means being convinced of God's love, which has mercy on the earthly child's need and sends him help when the person threatens to despair.... Furthermore, faith means considering everything possible if God wills it, and faith means assuming that His fatherly love will.... reduce the human being's hardship if he entrusts himself to Him in full faith. However, the human being must also know that God's love is concerned about the salvation of the soul of the one who prays to Him.... he must know that suffering must often be imposed on him because the soul is in danger of losing itself.... And thus the person's faith must be so deep that he will not doubt God and His love even if His help is not immediately recognizable. Surrendering to God unconditionally and accepting both joy and suffering from His hand is proof of unshakeable faith in God's love, and God rewards such deep faith. Nothing in life comes to man without purpose, everything is necessary for his spiritual development, for his maturing. And a person must often go through great hardship and be purified through deep suffering, he must be made to reflect if he has failed to do so without suffering.... and then his faith must prove itself.... A shallow faith is a danger for man, and therefore trials must be imposed on him. But God's love is always ready and He stands by the human being in adversity as soon as even the slightest thought turns to God. For God is the refuge of everyone who believes....

Amen

Faith....

Sem fé a vida terrena é difícil de suportar para cada ser humano, pois sem fé falta-lhe toda a ligação com Deus, e por isso também lhe falta força. E mais uma vez, Deus tem que impor fardos ao ser humano, porque através deles ele deve tomar o caminho para Deus; ele deve tornar-se crente ou a sua fraca fé deve ser fortalecida. O crente se curva à vontade de Deus e pacientemente suporta o que lhe é imposto, pois ele tira a força de sua fé profunda.... E Deus o ajuda a carregar, enquanto que o incrédulo está sem qualquer suprimento de força e quase ameaça desabar sob o seu fardo. Fé significa estar convencido do amor de Deus, que tem pena das dificuldades da criança terrena e lhe envia ajuda quando o ser humano ameaça desesperar.... Além disso, crer significa considerar tudo o que é possível se Deus quiser, e crer significa assumir o Seu amor paternal que Ele quer.... para reduzir a adversidade do ser humano se Ele se confia a Ele com fé completa. Mas o ser humano também deve saber que o amor de Deus se preocupa com a salvação da alma da pessoa que apela a Ele.... ele deve saber que o sofrimento muitas vezes tem que ser imposto a ele porque a alma está em perigo de perder-se a si mesma.... E assim a fé do ser humano deve ser tão profunda que ele não duvidará de Deus e do Seu amor, mesmo que a Sua ajuda não seja imediatamente reconhecível. Entregar-se incondicionalmente a Deus e aceitar humildemente tanto a alegria como o sofrimento da Sua mão é prova de fé inabalável no amor de Deus, e Deus recompensa essa fé profunda. Nada na vida vem a uma pessoa sem propósito, tudo é necessário para o seu desenvolvimento espiritual superior, para o seu amadurecimento. E o ser humano tem frequentemente que passar por grandes dificuldades de alma e ser purificado através de profundo sofrimento, ele tem que ser levado a refletir se não o fizer sem sofrer.... e então a sua fé deve provar a si mesma.... Uma fé rasa é um perigo para o ser humano e, portanto, devem ser-lhe impostas provas. No entanto, o amor de Deus está sempre pronto e Ele permanece ao lado do ser humano na adversidade, assim que o mais leve pensamento se volta para Deus. Pois Deus é o refúgio de todos que acreditam...._>Amém