• Back

Process of transmission is an act of spiritual emanation of strength....

Spiritual contact can always and forever be established, yet rarely in such obvious ways that the working of spiritual forces is clearly recognisable. If such contact from the beyond to earth happens then it is also for a purpose and this, in turn, explains that the contents of the proclamations which are conveyed to people from above are carefully safeguarded. All reservations regarding their credibility must be put aside, for that which is intended for the whole human race and not just for an individual human being is not being arbitrarily or indiscriminately imparted to a person. The least contradiction in the contents would cause people to reject it. And since it is God's will to offer them a pure teaching He will also prevent the information from above being interspersed with errors. The giving forces are not arbitrarily permitted to teach; they receive their instructions from God and cannot add to it of their own will, for they only carry out the divine will. They are living in truth themselves and, understandably, will not distribute untruth. Ignorant beings, however, are powerless.... They are certainly able to harass the thoughts of people which are on the same level of imperfection as they are but they lack the ability to dictate correct manuscripts.... For worldly abilities are excluded in the beyond as soon as the state of maturity is imperfect.... The process of transmitting spiritual proclamations in this way is an act of spiritual transference of strength.... However, only a being of light is able to distribute spiritual strength, because it is also a recipient and bearer of strength. But ignorant beings or beings with inadequate knowledge also lack strength, consequently, such transcripts cannot take place because they are, after all, the outcome of emanation of spiritual strength in the first place. People's allocated vitality is not enough to produce documents of spiritual content in such a short space of time.

Thus spiritual forces are undeniably at work, and other forces apart from the knowledgeable ones are incapable of giving something they don't possess themselves. Knowledgeable forces, however, are united with God, that is, their will is God's will, and whatever they undertake is done on God's instructions. Were they able to do so, ignorant forces would spread error all over the world in this way and the spiritual chaos would be incalculable. Immature beings are certainly able to mentally influence likewise immature people which results in a completely wrong way of thinking, a completely wrong attitude amongst humanity, but this has always been achieved through deliberation. However, people who receive transmissions without deliberation are experiencing remote effects of spiritual strength, that is, spiritual beings with extraordinary strength at their disposal pass these on to a receptive earthly child which only offers its will, i.e. which keeps itself open as a receiving terminal. This process is visibly recognisable, because the results exist.... they came into being without any means of help, they cannot be explained as a product of human intelligence, for intelligent thought is unable to produce such content within such a brief time span. Consequently it has to be the working of a force which originates from outside the earthly sphere. And if a force is being acknowledged then only good beings can be the givers, for they alone can distribute and forward strength because they are permeated by strength themselves, since they are recipients of strength from God, thus they also share God's will. The fact that the process is extraordinary is very soon ignored and the content is most harshly criticised.... This, however, cannot be refuted and that itself should be enough to infer a giver who cannot be found in the realm of evil. The adversary truly uses other means than to refer humanity to that which is good and noble.... He does not preach love but hatred.... he does not try to bring enlightenment but intends to confuse people's thinking. But here is wisdom clearly and understandably presented to people which only informed forces are able to convey, and all knowledgeable beings work on the instruction of God....

Amen

Processo de transmissão um ato de radiação de poder espiritual....

O contato espiritual é sempre e constantemente estabelecido, mas raramente de uma forma tão óbvia que o funcionamento das forças espirituais possa ser claramente reconhecido. Se tal conexão do além para a Terra acontece, então ela também está conectada com um propósito, e isso novamente torna compreensível que o conteúdo dos anúncios que agora chegam às pessoas de cima é cuidadosamente vigiado. Todas as dúvidas sobre a sua credibilidade devem ser abandonadas, pois o que se destina a toda a humanidade e não apenas a uma pessoa individual não é transmitido às pessoas de forma arbitrária ou indiscriminada. A mínima contradição no conteúdo faria com que as pessoas a rejeitassem. E como é da vontade de Deus oferecer-lhes ensino puro, Ele também evitará que o que é ordenado de cima seja permeado por erro. Não é permitido ensinar arbitrariamente; eles recebem instruções de Deus e não podem acrescentar nada de sua própria vontade, pois eles só cumprem a vontade divina. Eles próprios estão na verdade e, compreensivelmente, não dispensarão a inverdade. Os seres ignorantes, no entanto, são impotentes.... Eles podem certamente afligir os pensamentos de tais pessoas que estão no mesmo nível de imperfeição, mas eles não possuem a capacidade de ditar transcrições corretas.... Pois as habilidades mundanas são eliminadas no além assim que o estado de maturidade é deficiente.... O processo de transmissão de anúncios espirituais desta forma é um acto de transmissão de poder espiritual.... Contudo, apenas um ser de luz pode distribuir força espiritual, porque é também um receptor e portador de força. Contudo, os seres ignorantes ou com conhecimento insuficiente, também carecem de força e, consequentemente, tais transcrições não podem surgir porque são apenas o resultado da emanação espiritual de força. A força vital atribuída ao ser humano não é suficiente para produzir escritos de conteúdo espiritual em tão pouco tempo. As forças espirituais estão, portanto, indiscutivelmente em ação e, além de conhecer forças, não podem dar algo que elas próprias não possuem. Mas saber que os poderes estão ligados a Deus, ou seja, a vontade deles é a vontade de Deus, e o que eles realizam eles fazem em nome de Deus. Forças ignorantes, se pudessem, cobririam o mundo inteiro com erros desta maneira, e o caos espiritual seria incalculável. Seres mentalmente imaturos podem de fato influenciar pessoas igualmente imaturas, e então o resultado é um pensamento completamente errado, uma visão errada entre a humanidade, mas que sempre foi alcançada através da reflexão. Mas as transmissões que chegam ao ser humano sem pensar são efeitos de longa distância da força espiritual, isto é, os seres espirituais, que possuem eles próprios uma força extraordinária, passam-na a uma criança terrena que está disposta a receber, que apenas dá a sua vontade, isto é, fica pronta como uma estação receptora. Este processo é obviamente reconhecível porque os resultados estão presentes.... eles surgiram sem qualquer ajuda, não podem ser explicados pelo pensamento humano, pois o pensamento intelectual não pode alcançar tal conteúdo em tão pouco tempo. Consequentemente, uma força deve estar a trabalhar, que tem a sua origem fora da terra. E uma vez reconhecida uma força, só os seres bons podem ser doadores, pois só eles podem distribuir e transmitir força, porque eles mesmos são permeados pela força, porque são receptores de força de Deus, portanto também permanecem na mesma vontade com Deus. A natureza incomum do processo é logo desconsiderada e as mais fortes críticas são feitas ao conteúdo..... Mas isso não pode ser refutado, e só isso deveria ser suficiente para concluir que há um doador que não deve ser procurado no reino do mal. O adversário usa verdadeiramente outros meios que não o de apontar a humanidade para o bem e a nobre.... Ele prega não o amor, mas o ódio.... ele não procura trazer luz, mas confundir o pensamento das pessoas. No entanto, de forma clara e compreensível, a sabedoria é oferecida às pessoas aqui presentes que só os poderes do conhecimento podem transmitir, e todos os seres que estão no conhecimento trabalham em nome de Deus...._>Amém