• Back

Humble prayer a prerequisite for the transmission of knowledge....

Wise is he who thinks himself small and powerless and asks for God's help.... For grace will be granted to him, and he will increase in light and knowledge. For the source of light is God, and when God is called upon for His grace, the human being desires to draw from the source of knowledge, he desires the light, and thus God can distribute according to desire. Man has the privilege of being allowed to ask God for His grace at any hour, he may always come to the father like a child and entrust himself to Him, and he will never ask in vain as soon as he desires spiritual possessions. For God wants to impart the truth to people and the only condition is the desire for it and prayer to Him. And He sets no limits, but the truth and the knowledge of it is given to man without limit as long as he desires it. Yet humble prayer is always the prerequisite that divine grace flows to the human being, which manifests itself in the transmission of the divine word which introduces the human being to the truth. Man must feel small and weak, only then does he come humbly to God and is then honoured with divine grace. But anyone who remains arrogant is still very far from light and wisdom. And he will hardly become a bearer of light as long as he does not humble himself and transform himself into a humble being. For only the humble will receive grace....

Amen

Une humble prière doit précéder la transmission du savoir

Est sage celui qui se pense petit et impuissant et demande l'Aide de Dieu, parce que celui-ci aura part à la Grâce, et croîtra en Lumière et en savoir, parce que la Source de la Lumière est Dieu, et s'Il est invoqué pour Sa Grâce alors Dieu pourra prodiguer selon le désir de l'homme qui veut puiser à la Source du savoir et désire la Lumière. L'homme a le privilège de pouvoir demander à Dieu à tout instant Sa Grâce, il peut toujours venir au Père comme un fils et se confier à Lui et il ne demandera jamais en vain dès qu'il désire du patrimoine spirituel. Parce que Dieu veut transmettre la Vérité aux hommes et impose comme unique condition seulement le désir pour celle-ci et une prière tournée vers Lui. Il ne met pas de limites, et la Vérité et le savoir leur arrivera sans limite, tant que l’homme la désire. Mais une humble prière est toujours la condition pour que la Grâce divine coule vers l'homme et le guide dans la Vérité. L'homme doit se sentir petit et faible, seulement alors il arrive humblement à Dieu et maintenant il est digne de la Grâce divine. Mais celui qui reste dans l'arrogance, est encore très loin de la Lumière et de la Vérité et il sera difficile qu'il devienne un porteur de Lumière tant qu’il ne s'abaisse pas lui-même et se change en un être humble. Parce qu'uniquement celui qui est humble recevra la Grâce.

Amen