It is a serious mistake to assume that God’s Word is completed and to reject every divine revelation as fabrication of evil forces. Good and evil forces try to influence the human being. All good influences fulfil God’s will, evil forces act in opposition to divine will. Ignorant forces cannot and would not want to transmit good thoughts, due to their state of darkness they are still subject to God’s adversary and therefore more susceptible to his influence than to the influence of the beings of light. However, as soon as they become aware they will give themselves into the care of the beings of light and submit to divine will, they recognise their lack of knowledge and now confer the information they receive from the beings of light to others. This has to be clarified first to disprove the erroneous assumption that forces of the beyond arbitrarily express themselves where such revelations are bestowed on humanity. The Lord Himself has taught on earth and made His Word accessible to people. It was His will that this Word should be recorded for future generations. With His Word He has announced to the people the working of His spirit. At the same time He has given the assurance that He will stay with them in His Word eternally.... ‘I will send you the Comforter, the Spirit of truth....’
However, there is no saying of the Lord which indicates that His Word must be considered to be complete.... It was supposed to remain unchanged and therefore not one Word should be added or taken away from the Gospel which might change the meaning of the divine Word that the Lord had given to the people. But human wisdom attempted to change and to improve.... The will to render God’s Word more comprehensible often distorted or obscured its meaning with the result that even His announced working of the spirit can no longer be understood properly and hence it is not acknowledged either. Humanity has completely lost the knowledge that God speaks and wants to speak to human beings time and again, that the audible Word of God in direct union with Him is, after all, what the human being should aspire to on earth. Instead human beings are deterred by the expression of divine will in this manner. God Himself approaches them in His Word yet they no longer know Him.... The Word is no longer alive in people, they are reading the dead Word but cannot grasp its meaning. A spiritual drought has set in, the well of living water is on the verge of becoming dry. And once again God brings forth a flow of living water from the rock in the wilderness.... He allows streams of living water to flow from the innermost being of those who, in longing for the deliciously refreshing drink, open their hearts and ears to receive His divine Word. And thus the Holy Scriptures are fulfilled.... Indeed, the Lord’s Words during His life on earth would be invalid if God would no longer reveal Himself and not be with people in His Word. The human being has no authority to ascertain that His Work is finished; by taking this authority he only proves his ignorance and lack of comprehension of the written Word. He would thereby invalidate the numerous references to the working of the spirit and not understand the meaning of the divine Word himself. Consequently he belongs to those who are themselves misguided and who want to convey their misconception to other people, whilst not recognising the pure truth and therefore withholding it from their fellow human beings. God’s love is limitless and never expends itself.... This love will always and forever express itself through giving, and anyone living within love and requesting divine love may receive it at all times. God is love, God is the Word.... Whoever desires God’s love receives His Word and may receive it eternally....
Amen
TranslatorC’est une opinion absolument erronée que de considérer comme conclue la Parole et l’écriture de Dieu et de repousser toutes les Révélations divines comme Œuvre produite par des forces mauvaises. Il existe des Forces bonnes et des forces mauvaises qui cherchent à faire valoir leur influence sur les hommes. Toutes les bonnes Forces exécutent la Volonté divine, mais les forces mauvaises travaillent contre la Volonté divine. Les forces ignorantes ne voudront pas et ne pourront jamais transmettre des pensées bonnes, étant donné que dans leur état d'obscurité elles sont encore sous le pouvoir de l'adversaire de Dieu, donc elles sont plus accessibles à son influence qu'à celle des êtres de Lumière. Mais dès qu'elles s’en rendent compte, elles se confient aux êtres de Lumière et se subordonnent à la Volonté divine, elles reconnaissent leurs pensées imparfaites et maintenant elles transmettent seulement ce qu'elles ont reçu des êtres de Lumière. Cela doit d'abord être rendu clair pour réfuter l’hypothèse erronée que des forces arbitraires de l'au-delà se manifestent là où de telles Révélations sont offertes à l'humanité. Le Seigneur a enseigné sur la Terre et a porté près des hommes Sa Parole. C’était Sa Volonté que cette Parole soit écrite pour rester conservée pour le monde posthume. Par cette Parole Il a annoncé aux hommes l’Action de Son Esprit. Il leur a donnés en même temps l'Assurance de rester avec eux dans la Parole pendant toute l'Éternité. «Je vous enverrai le Consolateur, l'Esprit de la Vérité....» Mais il n'existe aucune expression du Seigneur qui laisse supposer que Sa Parole doive être considérée comme conclue. Elle doit seulement rester existante et inchangée, et donc à l'Évangile que le Seigneur a donné aux hommes, il ne doit être ajoutée ni enlevé aucune Parole qui pourrait changer le sens de la Parole divine. Mais la sagesse humaine a cherché à la changer et à l’améliorer. La volonté de rendre plus compréhensible la Parole de Dieu à l'humanité a souvent défigurée ou bien voilé son sens, chose qui a conduit au fait que même l’Action de l'Esprit annoncé par Lui n'est plus à juste titre comprise et donc elle n’est pas reconnue. À l'humanité le savoir que Dieu parle toujours et toujours de nouveau aux hommes a été totalement perdu, et Il peut le faire parce que l'écoute de la Parole de Dieu dans cette liaison directe est justement celle que les hommes sur la Terre doivent ambitionner. Par contre les hommes s'effrayent de la Manifestation de la Volonté divine sous cette forme. Dieu s'approche d’eux dans Sa Parole, mais ils ne Le reconnaissent plus. La Parole de Dieu n'est plus vivante dans les hommes, ils lisent la Parole comme des morts, ils n'en saisissent pas le sens. Une période de sécheresse a surgi, la source s'épuise. Mais Dieu fait de nouveau jaillir un Rayon d'Eau vive de la roche au milieu du désert. Il fait s’écouler des Courants d'Eau vive de Ses reins à ceux qui ouvrent leur cœur et leur oreille et qui désirent se restaurer à la délicieuse boisson et accueillir Sa Parole divine. Avec cela Il s'acquitte des Saintes Écritures. Les Paroles du Seigneur lors de Son Chemin terrestre viendraient à manquer si Dieu ne Se révélait pas et s’Il n’était avec les hommes dans Sa Parole. L'homme n'a aucune autorisation de considérer Son Action comme conclue ; s'il le fait, alors il montre seulement son ignorance de la Parole écrite et son incompréhension pour celle-ci. Parce qu'alors il faudrait invalider les innombrables indications sur l’Action de l'Esprit divin, donc il ne saisirait pas de ce fait la Parole divine dans son sens. Par conséquent il fait partie de ceux qui eux-mêmes errent et qui veulent répandre parmi les hommes cette erreur, parce qu’eux-mêmes ne reconnaissent pas la pure Vérité et donc ils la retiennent vis-à-vis du prochain. L'Amour de Dieu est illimité et il ne s'épuise jamais. Cet Amour se manifestera toujours et éternellement, donc il voudra donner, et pourra toujours être reçu par celui qui est lui-même dans l'amour et désire l'Amour divin. Dieu est l'Amour, Dieu est la Parole. Celui qui désire la Parole de Dieu et la reçoit, reçoit Sa Parole et il pourra la recevoir dans toute l'Éternité.
Amen
Translator