• Back

Establishing spiritual contacts on earth.... Help from the beings in the beyond....

The inhabitants of the spiritual world are inconceivably active and accomplish their task with such dedication and perseverance that it will lead to success. Time and again they approach the people entrusted to their care and try to induce them into asking questions in order to subsequently be able to convey the answer mentally, and therefore it is of great importance that people use every opportunity to exchange their opinions. For only then will it be possible for the spiritual beings to move into action by inspiring people with questions and answers, that is, by whispering these mentally to them, so that ever deeper problems will be raised and thus enable the friends in the beyond to start with their instructions. Such exchange of thoughts can be incredibly successful, for it also stimulates a reflection on them afterwards, and the mental instructions can then be continued according to the desire for clarification. For this reason it will be extraordinarily gladly welcomed by these spiritual beings if a person's will always keeps making new spiritual contact, for all efforts on this side will be recognised in the world of the beyond and made instant use of, and then it will only depend on people's will to what extent they will then be open to instructions.

Threads from the beyond to earth are being constantly woven, and if an earthly child helps to establish such connections it makes the task of the beings in the beyond substantially easier, for the door to the heart needs to be slightly open, and this happens when a person has a question on his mind and expects an answer. Then the heart will carefully listen to the voice within itself, then the being in the beyond will be able to express itself and can expect to be heard as well. And if therefore the person takes advantage of every opportunity to discuss spiritual problems with his fellow human beings he helps at the same time to open the door of his heart and clears the way for these spiritual beings to the innermost part of the heart. This assistance is exceptionally significant since it can, after all, be the first incentive towards a complete transformation of thought.... From that time on the person can remain in heartfelt contact with the benevolent beings of the beyond and extensive information can be imparted to him by them if it is the person's will to know the truth and therefore listens to the whisperings of these beings, which now comply with their task with the most devoted dedication....

Amen

Allacciare collegamenti spirituali sulla Terra L’aiuto degli esseri dall’aldilà

L’attività degli abitanti del mondo spirituale è inimmaginabilmente vivace ed adempiono il loro compito con una dedizione e perseveranza, che procura loro anche successo. Si avvicinano sempre e sempre di nuovo agli uomini che sono affidati alla loro protezione e cercano di indurli a fare delle domande, per poi poter trasmettere loro mentalmente la risposta, e perciò è di grande importanza che gli uomini utilizzino reciprocamente ogni opportunità per scambiare le loro opinioni. Perché solo ora gli esseri spirituali possono entrare in azione, mentre ispirano agli uomini le domande e risposte, cioè li sussurrano a loro mentalmente, in modo che vengono sollevati dei problemi sempre più profondi e quindi può iniziare l’ammaestramento degli amici dall’aldilà. Un tale scambio di pensieri può essere di incredibile successo, perché stimola anche dopo alla riflessione ed ora gli insegnamenti mentali possono continuare secondo il desiderio rispetto al Chiarimento.

E perciò viene salutato straordinariamente gioioso da quegli esseri spirituali, quando la volontà di una persona allaccia sempre nuovi collegamenti spirituali, perché tutti gli sforzi da questo lato vengono riconosciuti e subito sfruttati nel mondo dell’aldilà, ed ora dipende dalla volontà degli uomini, fin dove sono ora accessibili per questi insegnamenti. Dall’aldilà alla Terra vengono continuamente tessuti dei fili, e quando un figlio terreno aiuta a stabilire tali collegamenti, agli esseri nell’aldilà questo compito viene reso notevolmente più facile, perché la porta del cuore dev’essere un poco aperta e questo è il caso, quando una domanda muove il senso dell’uomo e lui aspetta la risposta. Allora il cuore bada alla voce in sé, allora l’essere dall’aldilà può esprimersi e può contare sul fatto di essere anche sentito. E se perciò l’uomo coglie ogni occasione di guidare i prossimi su problemi spirituali, aiuta contemporaneamente ad aprire la porta del cuore e libera con ciò a quegli esseri la via verso il cuore più interiore.

Questa prestazione d’aiuto è straordinariamente importante, dato che può essere appunto il primo motivo per una totale trasformazione del pensare. Da subito l’uomo può rimanere nel collegamento più intimo con gli esseri donatori dell’aldilà ed a lui può essere trasmesso da loro un sapere voluminoso, se è la volontà dell’uomo di stare nella Verità, e perciò dà ascolto ai sussurri di quegli esseri, che ora adempiono il loro compito con la dedizione più sacrificante.

Amen