What appears incomprehensible to man, he would certainly be able to grasp when seen in the light of the spiritual, and it is also only possible to give him clarity on the way of the spiritual, because his train of thought can only then be so directed that one thing after the other becomes understandable to him, that he can now affirmatively adjust himself to what he previously considered unacceptable. The basic idea of all being is love. Everything originated from love, everything is animated by love, and love is the key to recognizing everything that exists. love is the gateway to eternity, just as love was the exit.... Everything came into being out of love, and everything that has separated itself from eternal love is to become love again.... And if the human being now wants to attain realization, if he wants to know the truth, if he wants to find the solution to every problem that touches on divine things, spiritual questions or creation, then he must inevitably first shape himself into love, only then can he stand in realization. The knowledge of truth depends on a person's degree of love. And if every truth were presented to man, if he were given information about everything he desires to know, and he did not have love, then he would understand nothing of it, he would deny everything, he would reject it as greatest error, because he cannot understand, because the light of cognition is not kindled in him, which again only love accomplishes. That is why this little flame must first be nourished, which glows in him under rubble and ashes.... Man must be prepared to serve in love.... There is no other way to penetrate eternal truth, and the person who desires truth must therefore practice love at the same time in order to be able to receive it. But love is something spiritual, it is something that expresses itself in the life of feeling, it comes from the spiritual kingdom, just as it also leads into the spiritual kingdom again. As soon as the human being combines this spiritual with earthly activity, that is, as soon as he expresses the feeling within himself in such a way that he now carries out an activity which is recognizable in an earthly way, he receives something spiritual again, and the activity of love of the beings in the beyond expresses itself.... The human being is introduced to the knowledge of divine wisdom. He may now walk in the light. It is imperative that love expresses itself before a spiritual connection can be initiated, because a person who lacks love will not hear the softly spoken inner word either. People without love are worldly minded, they have no desire to experience what the world outside of earth is like because they simply reject it. They also do not want to know anything about continuing to live in the spiritual kingdom because their love is wrong and only applies to themselves and their increased well-being on earth. If this is presented to them as worthless in any way, this affects their self-love, which they do not want to give up, and they therefore reject everything that could point to a life outside of earthly life. love for God and fellow human beings will always illuminate the spiritual state, but self-love will extinguish any light that wants to shine in the spiritual night. The human being's power of cognition will also be corresponding, for he who is active in love will receive the truth and with it the power to recognize it as truth. For the others, however, everything will remain incomprehensible, and no matter how clearly it is offered to him, he will not grasp it. In order to increase his knowledge the human being has to make use of the spiritual beings' love, who are willing to hand out truth to the one who, like them, is lovingly active. For everything that stands in love seeks to unite, consequently man must increase in knowledge when he endeavours not to let up in his work in love. The gates of heaven will open to him and all wisdom will be taught to him in accordance with God's will, Who wants to spread the truth on earth and therefore blesses the connections from the beyond to earth....
Amen
TranslatorWat de mens onbegrijpelijk voorkomt, zou hij vanuit het licht van het geestelijke bezien, goed in staat zijn om te begrijpen en het is ook alleen maar via de weg van het geestelijke mogelijk om hem helderheid te verschaffen, want zijn gedachtegang kan pas dan op die manier geleid worden, zodat het één na het ander begrijpelijk voor hem wordt, zodat hij zich nu instemmend op kan stellen ten opzichte van wat hij voordien voor onaannemelijk hield.
De grondgedachte van al het bestaan is de liefde. Uit de liefde is alles ontstaan. Door de liefde wordt alles leven gegeven en de liefde is de sleutel tot kennis over alles wat er is. De liefde is de poort naar de eeuwigheid, zoals de liefde de uitgang was. Alles is uit liefde ontstaan en alles, wat zich van de eeuwige liefde gescheiden heeft, zal tot liefde wederkeren.
En als de mens nu tot inzicht wil komen, als hij de waarheid wil kennen, als hij de oplossing voor elk vraagstuk, die goddelijke zaken, geestelijke vragen of zaken die de schepping aanroeren wil vinden, dan moet hij zich onvermijdelijk eerst tot liefde vormen. Pas dan kan hij wetend worden. Het kennen van de waarheid hangt van de liefdesgraad van de mens af.
En als de mens alle waarheid ter overweging gegeven zou worden, als hem over alles wat hij verlangde te weten, opheldering gegeven zou worden en hij zou de liefde niet hebben, dan zou hij er niets van begrijpen. Hij zou alles ontkennen. Hij zou het als de grootste dwaling afwijzen, want hij kan het niet begrijpen, omdat het licht van het inzicht niet in hem ontstoken is, wat alleen de liefde maar volbrengt. Daarom moet eerst dit vlammetje, dat onder afval en as in hem smeult, gevoed worden. De mens moet bereid zijn om in liefde te dienen. Er bestaat geen andere mogelijkheid om in de eeuwige waarheid binnen te dringen en de mens, die naar de waarheid verlangt, moet daarom tegelijkertijd de liefde beoefenen om deze te kunnen ontvangen.
Maar de liefde is iets geestelijks. Ze is iets, dat in het gevoelsleven tot uiting komt. Ze komt uit het geestelijke rijk, zoals ze ook weer naar het geestelijke rijk leidt. Zoals de mens dit geestelijke met aardse werkzaamheid verbindt, dus het gevoel in zich tot uitdrukking brengt, zodat hij nu een werkzaamheid verricht die aards herkenbaar is, ontvangt hij weer iets geestelijks, want de liefdeswerkzaamheid van de wezens in het hiernamaals komt nu namelijk tot uiting. De mens wordt nu in de kennis van goddelijke wijsheden binnengeleid. Hij mag nu in het licht wandelen.
De liefde moet in ieder geval eerst tot uiting komen, voordat een geestelijke verbinding ontstaat, omdat een mens, bij wie het aan liefde ontbreekt, ook niet het zacht gesproken innerlijke woord hoort. Mensen zonder liefde zijn werelds ingesteld. Ze hebben er geen verlangen naar om te weten te komen hoe de wereld buiten de aarde geaard is, omdat ze deze eenvoudigweg afwijzen. Ze willen ook van een verder leven in het geestelijke rijk niets weten, omdat hun liefde verkeerd is en het slechts zichzelf en het toenemen van het welzijn op aarde betreft.
Als dit hun op één of andere manier als waardeloos voorgesteld wordt, dan raakt dit hun eigenliefde, die ze echter niet op willen geven en ze verwerpen daarom alles wat op een leven buiten het aardse leven zou kunnen wijzen. De liefde voor God en de medemensen zal steeds de geestelijke toestand verlichten, maar de eigenliefde zal elk licht, dat in de geestelijke nacht zou willen schijnen, uitdoven. Hiermee zal ook de kracht van het inzicht van de mens overeenkomen, want degene die in de liefde werkzaam is, zal de waarheid gegeven worden en tegelijk hiermee de kracht om haar als waarheid te herkennen. Maar voor de anderen zal alles onbegrijpelijk blijven en ofschoon het hem ook nog zo duidelijk aangeboden wordt, zal hij het niet begrijpen.
Om zijn kennis te vergroten, moet de mens een beroep doen op de liefde van de geestelijke wezens, die bereidwillig zijn om uit te delen aan degene, die net als zij liefhebbend werkzaam zijn. Want alles, wat in de liefde staat, probeert zich te verbinden. Bijgevolg moet de kennis van de mens toenemen, als hij niet traag wordt om in liefde werkzaam te zijn. Voor hem openen zich de poorten van de hemel en alle wijsheid zal hem volgens Gods wil geleerd worden, Die de waarheid over de aarde zou willen verspreiden en daarom de verbindingen naar het hiernamaals zegent.
Amen
Translator