The adversary’s greatest deception consists of clouding a person’s thoughts and making them comply with his plans.
If, however, the person humbly asks for the divine spirit, his thoughts will be right and he will clearly recognise the meaning of these Words. He will also recognise that the will to dominate had to disable the working of the divine spirit, that his thinking was misguided and therefore a false doctrine had to develop, which seriously distorted the divine Word. And God did not stop the human being, He did not interfere with the person’s free will.... He had taught the Gospel to His disciples and instructed them to pass it on by saying ‘Go and teach all nations.’.... His disciples’ profound faith was the guarantee for the working of the Holy Spirit, and hence the disciples could not teach anything but the truth. Thus the assurance of truth for a teaching servant of God will always be found in his profound, thus living, faith....
He will be a true follower of Peter and the church which Jesus Christ Himself founded but which was not ever supposed to represent a worldly power, instead it was meant to be spread only spiritually throughout all the nations on earth.
God has never given people the task to establish an institution on earth and then, within the context of humanly decreed commandments, to also include the pure divine teachings yet more or less demanding the compulsory fulfilment of the commandments, which is in opposition to divine will. The human being should accept Christ’s teachings within himself and endeavour to carry out God’s will with complete freedom of will. This doctrine should be offered to people by truly devout teachers wanting to serve God, who are then enlightened accordingly by God’s spirit when they proclaim this teaching.
However, the spirit of God can never express itself where a structure of worldly power has evolved and where the reinforcement of this power has been the sole purpose for the many regulations and commandments which were supposedly decreed with the help of the Holy Spirit, thus leading to the creation of the doctrine of the church leaders’ infallibility. The Holy Spirit is constantly at work to disprove these misguided teachings and to offer people clarification, but time and again human will is strong enough to reject the pure truth and to adhere to misguided teachings. And the human being’s will cannot be compelled to accept the truth, nor can it be compelled to acknowledge God as the giver of the knowledge which is presented to him as truth. It has to be up to himself to recognise the truth; however, much help for this is at his disposal.... Anyone with just a small desire for truth will be guided to it, and anyone willing, i.e. anyone seriously interested in walking the right path on earth, can at any time in his prayer ask for the strength of insight....
Amen
TranslatorLa mayor astucia del enemigo es nublar el pensamiento de la gente y hacer que sometan a sus planes. Si el ser humano pide al Espíritu divino con la más profunda humildad, su pensamiento será correcto y comprenderá claramente el significado de estas palabras. Reconocerá también que la voluntad de reinar tuvo que excluir la obra del Espíritu divino, que el pensamiento ahora era erróneo y que tuvo que surgir una doctrina falsa que distorsionó gravemente el significado de la Palabra divina. Y Dios no lo prohíbe a los hombres, porque no toca el libre albedrío a los hombres.... Enseño el Evangelio a Sus discípulos y les encargó difundirlo con las palabras: “Id y enseñad a todos los pueblos”....
La profunda fe de Sus discípulos garantizaba la obra de Espíritu Santo, por lo que los discípulos no podían enseñar otra cosa que la verdad. Así que la seguridad para un siervo de Dios que enseña la verdad será, que éste está en la más profunda fe, es decir, en la fe viva. Éste será un verdadero sucesor de Pedro y un seguidor de la iglesia que el Mismo Jesucristo fundó, pero que nunca debe representar un poder mundano, sino que sólo debe extenderse puramente espiritualmente entre todos los pueblos de la tierra.
Dios nunca ha encomendado al hombre la tarea de fundar un instituto en la tierra y ahora entrelazar la pura enseñanza divina en el marco de mandamientos emitidos por el hombre, sino que hasta cierto punto exigir obligatoriamente el cumplimiento de los mandamientos, lo que va en contra de la voluntad divina. El hombre debe absorber la enseñanza de Cristo con total libertad de voluntad y esforzarse por cumplir la voluntad divina. Esta enseñanza debe ser presentada a las personas por maestros verdaderamente creyentes que quieran servir a Dios, quienes entonces también son iluminados por el Espíritu de Dios cuando proclamen esta enseñanza.
Pero el Espíritu de Dios nunca puede estar activo donde ha surgido un edificio de poder mundano y fortalecer este poder era el único propósito de las muchas ordenanzas y mandamientos que supuestamente fueron emitido con la ayuda del Espíritu Santo y así surgió la enseñanza de la infalibilidad del jefe de la iglesia. Una y otra vez el Espíritu Santo está obrando para refutar estas enseñanzas erróneas y dar iluminación, pero una y otra vez la voluntad humana es tan fuerte como para rechazar la verdad pura y adherirse a enseñanzas falsas.
Y no se puede obligar a la voluntad del hombre a aceptar la verdad; ni puede ser obligado a reconocer a Dios Mismo como el Dador de lo que se le presenta como verdad. Él mismo debe ser libre de reconocer la verdad y para eso tiene mucho poder asistencial a su disposición.... Aquel que sólo tiene un pequeño deseo de verdad dentro de sí será indicado y podrá invocar el poder de cognición en la oración en cualquier momento, quien esté dispuesto, es decir, quien esté seriamente interesado en tomar el correcto camino en la tierra....
amén
Translator