Compare proclamation with translation

Other translations:

spirit of eternity.... power of the spirit....

Everything that surrounds you bears witness to Me.... Everything is life from Me and spirit from Me.... And above everything hovers My spirit, My will, My power.... I am above everything.... And what manifests itself to you is the same as what is around you. So I am with you and My love embraces you. And so I look down on you who desire to be close to Me. And I bless you and give you My word....

The spirit of eternity will always dwell where He is desired. He is without time and space, He outshines the laws of nature, He is in all fullness with everyone who calls upon Him. He who abandons himself to the spirit from God must fulfil His will, for he is relieved of his responsibility.... The spirit from God loosens what was bound, and it organizes the hearts of the willing, it makes them ready to receive divine love.... And this is the working of the spirit, that you are inflamed with love for God, Who has chosen you to work for Him. The power of the spirit enlightens you, the power of the spirit gives you courage and a strong will, the power of the spirit lets you regocnize and defend what is right, and the power of the spirit lets you feel the closeness of Him Who is power and love in Himself. It protects you from error when you speak for the lord, it strengthens your wisdom in every matter of dispute, the spirit's power will never be withdrawn from you who have offered yourselves to serve the lord. And all wisdom will come upon you when you speak on His behalf; He will guide your thoughts, mould your words and give you the gift of speech when the hour has come for the lord to work through you. And His spirit will constantly flow into you, the strength will not diminish, you will need it for Him in order to proclaim His name before all the world. And God's will determines you to a task that serves His glorification.... He wants to put the wisdom of the world to shame and proclaim the deepest wisdom through your mouth, and serving Him should be the sole purpose of your life on earth. And He who leads you will not leave you alone, even if the enemy rises up against you en masse. He will strengthen your courage and open your senses to all spiritual currents. And He will give you power over those who want to destroy you, for He will determine your will, which you sacrifice to Him, and you will now do what His will dictates to you and thus be His instrument on earth....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

L'Esprit de l'Éternité - la Force de l'Esprit

Tout ce qui t'entoure témoigne de Moi. Tout est Vie de Moi et Esprit de Moi. Et au-dessus de tout tournoie Mon Esprit, Ma Volonté, Ma Force, sur tout Je Suis. Et Celui Qui te parle est Le même qui est autour de toi. Donc Je Suis avec toi et Mon Amour t'embrasse. Et donc Je regarde en bas vers toi, dont les désirs sont pour Moi, et Je te bénis et te donne Ma Parole, l'Esprit de l'Éternité demeurera toujours là où il est désiré. Il est hors du temps et embrasse tout, il irradie les lois de la nature, Il est en plénitude avec tous ceux qui L'invoquent, qui se confient à l'Esprit de Dieu, ils doivent s'acquitter de Sa Volonté, parce qu'il est soulagé de sa responsabilité. L'Esprit de Dieu dénoue ce qui est lié, et commande les cœurs de bonne volonté, Il les rend disponibles pour l'accueil de l'Amour divin. Et cela est l’Action de l'Esprit qui s’enflamme dans l'amour pour Dieu, lequel vous a élus pour agir pour Lui. La Force de l'Esprit vous éclaire, la force de l'Esprit vous donne le courage et une volonté forte, la Force de l'Esprit vous fait reconnaître et représenter ce qui est juste, et la Force de l'Esprit vous fait sentir la Proximité de Celui qui est en Lui Force et Amour. Il vous protège de l'erreur lorsque vous parlez pour le Seigneur, Il fortifie votre sagesse dans chaque question débattue, la Force de l'Esprit n’est jamais soustraite à ceux qui se sont offerts à servir le Seigneur. Et toute la Sagesse viendra sur vous lorsque vous devrez parler sur Son Ordre, Il guidera vos pensées, Il formera vos mots et Il vous donnera le Don de parler lorsque sera venue l'heure où le Seigneur agira à travers vous. Et Son Esprit affluera incessamment sur vous, la Force dont vous avez besoin pour annoncer Son Nom devant tout le monde ne cessera pas. Et la Volonté de Dieu te destine à une tâche qui sert à Sa Glorification. Il veut anéantir la sagesse du monde et annoncer Sa très profonde Sagesse à travers ta bouche, et Le servir doit être l'unique but de ta vie terrestre. Et Celui qui te guide ne te laissera pas toute seule, même s’il se lève contre de toi des ennemis en masses. Il rendra de fer ton courage et Il t'ouvrira les sens pour tous les Courants spirituels. Et Il te donnera pouvoir sur ceux qui veulent te détruire, parce qu'Il déterminera ta volonté que tu Lui as sacrifiée, et maintenant tu feras ce que te prescrit Sa Volonté et donc tu seras Son moyen sur la Terre.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet