• Back

Generating light and power.... I

All light requires a light source.... must therefore be generated somehow. It therefore requires a system, a station, where something must be constantly active in order to generate light and thus also power. And furthermore, this light and power plant must be under the control of an extremely prudent conductor who forwards the generated power as intended, i.e. directs it to its actual use. When something is produced, it cannot be passed on in a haphazard or inexpedient manner, but it must correspond to a purpose, and so the product of uninterrupted activity must also be directed to its proper destination, otherwise all activity is useless and lacks any justification. Thus the light is produced firstly to serve humanity, which needs it, but then also to make the creative power accessible to people, which saves them untold trouble or supports them in their duties and endeavours to serve their fellow human beings again. In a way, it is a relief to be able to fulfil the tasks assigned to them; they can carry out the work incumbent upon them effortlessly, but still fulfil their task. They are therefore relieved, although they are willing to serve, through the use of this power.... and they are able to fulfil all their tasks by making use of the light, which is again needed for every activity. Thus light and strength will always be indispensable if a demand is to be fulfilled....

This process of generating and utilizing light and strength, which is perceptible everywhere in earthly life, takes place in the same way in infinity.... The light that floods everything is the result of the uninterrupted activity of countless spiritual beings, which does not consist of earthly imaginable work but finds its explanation in spiritual activity. Light and strength therefore constantly flows from these beings into the universe and has its origin in a power station which has the eternal creator Himself as its master.... For He Himself is the producer and giver of all light and all power, He is the source of light and power.... from Him emanates everything that signifies creation and existence. And it is passed on through countless beings closely connected to Him, who receive light and power and transfer it to everything visible in creation....

Amen

Generare Luce e Forza I

Tutta la Luce ha bisogno di una Fonte, in qualche modo deve quindi essere prodotta. Premette quindi un impianto, una stazione, dove dev’essere attivo qualcosa ininterrottamente, per generare così Luce ed anche Forza. Ed inoltre quest’impianto di Luce e Forza deve sottostare ad un Direttore oltremodo intelligente, che guida oltre la Forza generata, cioè la guida al suo vero impiego. Quando qualcosa viene generato, non può essere guidato oltre senza piano e senza scopo, ma deve corrispondere ad uno scopo, e così anche il prodotto di una ininterrotta attività dev’essere guidato ad una giusta destinazione, altrimenti ogni attività è inutile e priva di ogni fondamento. Quindi da un lato viene generata la Luce per servire all’umanità che ne ha bisogno, d’altra parte anche, per rendere accessibile agli uomini la Forza creatrice, che risparmia agli uomini indicibili fatiche oppure li sostiene nei loro obblighi ed aspirazioni, di servire di nuovo i prossimi. E’ quindi in certo qual modo una facilitazione, per poter adempiere i compiti a loro posti; possono eseguire il loro lavori senza fatica, ma svolgono comunque il loro compito. Sono quindi sgravati, anche se sono volenterosi di servire utilizzando questa Forza, e sono capaci ad adempiere tutti i loro compiti avvalendosi della Luce, che è nuovamente necessaria per ogni attività. Quindi Luce e Forza saranno sempre inevitabili, se una pretesa dev’essere adempiuta. Questo procedimento osservabile ovunque nella vita terrena del generare ed impiegare Luce e Forza, si svolge nello stesso modo nell’Infinito. La Luce che fluisce attraverso tutto, è il risultato di ininterrotta attività di innumerevoli esseri spiriti, che però non consiste in un lavoro terreno immaginabile, ma trova la sua spiegazione nell’attività spirituale. Luce e Forza fluiscono quindi da questi esseri continuamente nel Cosmo ed hanno la loro origine in una Fabbrica di Forza, che ha l’eterno Creatore Stesso come Maestro. Perché Lui Stesso E’ il Generatore e Donatore di ogni Luce e Forza, Egli E’ la Fonte di Luce e Forza, da Lui procede tutto ciò che significa sorgere e sussistere. E viene guidata oltre attraverso innumerevoli esseri strettamente uniti con Lui, che ricevono Luce e Forza e le trasmettono su tutto ciò che è visibile nella Creazione.

Amen