• Back

Releasing from earthboundness.... task....

A person's will is extremely strong when it comes to resisting something as long as he regocnizes that it is not to his liking, but very weak when it seems doubtful to him what is good or bad for him. Therefore, in order to overcome all dangers, it is also necessary to regocnize them, because then the will also becomes correspondingly stronger. The human being has certain inhibitions that come to the fore precisely when he is required to put up full resistance or full commitment. And this is always the influence of an evil power that wants to prevent the human being from resisting. And to fight such inhibitions is man's constant task, then the supply of strength from God is not hindered or interrupted and the will will be strengthened again and again to carry out what is God's will.

The problem of detaching yourself from earth-boundness when receiving the word is still troubling you. Too many impressions of earthly life still hinder you and these do not allow the spirit to soar. The world of the pure-spiritual regocnizes your will and your effort and is willing to help you, but they cannot influence this will and must therefore now wait patiently until you detach your thoughts from all earthly things and willingly abandon yourself to them. The will upwards is certainly strong, but it does not yet completely separate itself from the earthly and is therefore an obstacle to effortless receiving. The lord has set you a great task which requires an extremely strong will to accomplish. And therefore a constant battle must be waged against everything that could weaken your will. Only that which serves this task should be important to you. Your spirit should continue to strive upwards and seek to unite with the spirit from God, for in this way alone you prove your love for Him Who has given you this task. Earthly children who want to serve God are no longer allowed to cling to earth, they must willingly detach themselves and give up everything that seems desirable to them, they are not allowed to divide themselves into service to God and service to man, insofar as the latter corresponds to their self-love.... but they should give everything in order to gain the fullest love of God.... Give everything.... in order to possess far more marvellous things than the world can ever offer. Every thought turned towards God gives man the strength to fight against earthly desires; the will turned towards God earns him grace upon grace. And he will now also be able to easily detach himself from earth and easily and effortlessly find the connection with the world beyond if he completely disregards the world and only desires God and His love. For this is man's greatest danger, that he divides his love with the world and its pleasures. The one must be overcome in order to possess the other. For by loving the world, man gives in to the temptations of satan, who uses all means to turn him away from God again. It therefore requires a strong will to resist, and the stronger the temptation, the better. Then the person must not hesitate for long, he must be aware of the great danger that losing this battle means for him, he must try to remind himself of the preciousness of what he can lose for the sake of this temptation and this must prompt him to put up extreme resistance.... and he must not forget to pray, for when he prays he expresses his will to do what is God's will....

Amen

Libertação de terraboundness.... Task....

A vontade humana é extremamente forte quando é necessário resistir, desde que reconheça que algo não lhe agrada, mas muito fraca quando lhe parece duvidoso o que é bom ou mau para ela. Portanto, para superar todos os perigos é necessário também reconhecê-los, porque assim a vontade também se torna correspondentemente mais forte. O ser humano tem certas inibições que aparecem precisamente quando lhe é exigida uma completa resistência ou prontidão para agir. E esta é sempre a influência de um poder maligno que quer impedir o ser humano de resistir. E é tarefa constante do ser humano combater tais inibições, então o fornecimento de força de Deus não será impedido ou interrompido e a vontade será fortalecida uma e outra vez para cumprir o que é a vontade de Deus.

O problema de libertar-se da escravidão terrena ao receber a Palavra ainda o perturba. Demasiadas impressões da vida terrena ainda o impedem, e estas não permitem que o espírito ascenda. O mundo do puro espiritual reconhece a tua vontade e o teu esforço e vem ao teu encontro de maneira útil, mas eles não podem influenciar essa vontade e, por isso, agora eles têm de esperar pacientemente até que tu próprio tires os pensamentos de todas as coisas terrenas e te entregues de boa vontade a eles. A vontade para cima é certamente forte, mas ainda não se separa completamente da terrena e é, portanto, um obstáculo para a recepção sem esforço. O Senhor lhe deu uma grande tarefa que requer uma vontade extremamente forte para realizá-la. E, portanto, uma batalha constante deve ser travada contra tudo o que possa enfraquecer a sua vontade. Apenas aquilo que serve esta tarefa deve ser importante para si. O vosso espírito deve continuar a lutar para cima e procurar unir-se ao espírito de Deus, pois só isto provará o vosso amor por Ele, que vos deu esta tarefa. As crianças terrenas que querem servir a Deus não podem mais se apegar à terra, devem voluntariamente se desprender e entregar tudo o que lhes parece desejável, não podem se dividir em serviço a Deus e serviço às pessoas, na medida em que este último corresponde ao seu próprio amor.... mas eles devem entregar tudo para ganhar o amor mais pleno de Deus.... Dê tudo.... para possuir coisas muito mais gloriosas do que o mundo alguma vez poderá oferecer. Cada pensamento voltado para Deus dá ao ser humano a força para combater os desejos terrenos; a vontade voltada para Deus lhe concede graça sobre graça. E agora ele também será capaz de se desligar facilmente da Terra e encontrar facilmente e sem esforço a ligação com o mundo do além, se ele desconsiderar completamente o mundo e só desejar Deus e o Seu amor. Pois este é o maior perigo do homem, que compartilha o seu amor com o mundo e os seus prazeres. Um deve ser superado para se possuir o outro. Pois com o amor do mundo o ser humano cede às tentações de Satanás que usa todos os meios para fazê-lo se afastar de Deus novamente. Portanto, também requer uma forte vontade de resistir, e quanto mais forte for a tentação, mais forte ela é. Então o ser humano não deve hesitar por muito tempo, deve estar consciente do grande perigo que significa para ele perder esta batalha, deve tentar lembrar-se da preciosidade do que pode perder por causa desta tentação, e isto deve levá-lo a lutar com o máximo vigor.... e ele não deve esquecer de rezar, pois se rezar ele expressa a sua vontade de fazer o que é a vontade de Deus....

Amém