• Back

Bondage of the soul.... Intercession in love helps to redeem....

The soul of man is irresponsibly acted when it is kept in a certain bondage, i.e., when it is hindered in its higher development. And this is then the case when the will of man exclusively turns towards the earthly, when therefore this will is weakened by the adversary and therefore the soul is no longer able to express itself freely and unbound. But this unfreedom of the will is again its own fault; it is the result of self-conceit, which prevents man to turn to God in prayer for power, therefore, in short, a result of earth life without prayer. Because man has been allotted free will at the beginning of his earth assignment, which could cause him both to good as well as to evil. But he is also allowed to make use of prayer. He is free at any time to ask for help, and when he uses this prayer, also the power to resist becomes greater; therefore the will is truly free and not bound through the power of the adversary.

The man who is without prayer will always be able to muster less power of resistance; he therefore hands himself over to the power, which wants to harm him, and the result of it is that his soul gets into a completely unfree state, that it is held on to earth, that it always does and wants what it is told to do by bad power. It is in a bondage from which it can free itself with difficulty when it also now still does not use prayer because it has also lost the knowledge about the favour of prayer; it is completely without help and exposed to the influence of evil because it can no longer use its will in the right way. And such a wrongly directed will can only still be effectively counteracted through love; when a loving being on earth or also in the hereafter comes to the help of such a forced soul and therefore sends up prayer to God instead of it, the fetters of that soul will loosen; it will suddenly feel the power of resistance in it and willingly hand itself over to better powers, and this can cause a change of its thinking and wanting, which is expressed in a changed walk of life. Souls, which alone can no longer find their way back to God, must receive a supply of will power through intercession in love, if they are not to be lost without salvation, because they cannot be compelled to other thinking and wanting. And this intercession is a weapon, which effectively fights the adversary. Because it cancels his exclusive power over the soul. The soul feels the loosening of its fetters, and the will now also becomes active in it to completely escape from this power. It certainly feels weak, but desires help, which can now be offered to it, because the desire for help is an unconscious prayer, which also finds hearing, by the light beings wanting to help it now direct the thoughts so that man now also consciously makes use of prayer and so increases the power to resist, therefore can free himself out of the state of bondage. So the love of fellowman can contribute enormously much to the redemption of an erring soul when it takes the completely weakened will into account and for its part now lets the will become active to help that soul. The power of a prayer for the soul of man is immense and the only means to redeem it from the power of the adversary.... .

Amen

(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)

Bondage of the soul.... A intercessão no amor ajuda a redimir....

A alma do ser humano tem agido de forma irresponsável se for mantida numa certa escravidão, ou seja, se for impedida de se desenvolver mais. E isso acontece quando a vontade do ser humano se volta exclusivamente para as coisas terrenas, portanto quando essa vontade é enfraquecida pelo adversário e assim a alma não é mais capaz de se expressar livremente e sem restrições. Mas esta falta de liberdade de vontade é novamente culpa sua, é consequência da presunção que impede o ser humano de recorrer a Deus em oração por força, em suma, consequência da vida terrena sem oração. Pois no início da sua tarefa terrena o ser humano foi dotado de livre arbítrio que o poderia levar a fazer tanto o bem como o mal. Mas ele também pode fazer uso da oração. Ele é livre a qualquer momento para pedir ajuda, e se ele usar esta oração a força para resistir também aumentará; assim a vontade é verdadeiramente livre e não está ligada ao poder do adversário.

O ser humano sem oração sempre será capaz de reunir menos força de resistência, assim ele se abandona à força que o quer prejudicar, e a conseqüência disso é que a sua alma cai num estado completamente desprovido de liberdade, que é mantida presa à Terra, que sempre faz e quer o que lhe é mandado pelo poder maligno. Está em cativeiro do qual dificilmente se pode libertar mesmo que não use a oração, pois também perdeu o conhecimento da graça da oração, está completamente sem ajuda e exposta à influência do mal, porque já não pode usar a sua vontade da maneira correta. E uma vontade tão mal dirigida só pode ser efetivamente contrariada pelo amor; se um ser amoroso na Terra ou no além vem em auxílio de uma alma tão forçada e, em vez disso, envia oração a Deus, as grilhetas da alma se soltam, ela sente de repente a força da resistência em si mesma e se entrega de boa vontade a forças melhores, e isso pode provocar uma mudança no seu pensamento e na sua vontade, que se expressa num modo de vida mudado. As almas que não conseguem encontrar sozinhas o caminho de volta a Deus devem receber um suprimento de força de vontade através da intercessão com amor, se não quiserem ser irremediavelmente perdidas, pois não podem ser obrigadas a pensar e querer de outra forma. E esta intercessão é uma arma que combate eficazmente o adversário. Pois cancela o seu poder exclusivo sobre a alma. A alma sente o afrouxamento de seus grilhões e a vontade de escapar completamente desse poder também está agora despertada nele. Certamente se sente fraco, mas deseja uma ajuda que agora lhe pode ser oferecida, pois o desejo de ajuda é uma oração inconsciente que encontra também uma resposta dos seres de luz que querem ajudá-la agora a dirigir seus pensamentos, de modo que o ser humano agora também faz uso consciente da oração e assim aumenta a força para resistir, podendo assim libertar-se do estado de escravidão. Assim o amor de um ser humano pode contribuir imensamente para a redenção de uma alma em erro, se levar em conta a vontade completamente enfraquecida e, por sua vez, permite agora que a vontade se torne ativa para ajudar essa alma. O poder da oração pela alma de uma pessoa é imenso e o único meio de redimi-la do poder do adversário....

Amém