People's will to live expresses itself in very different ways. A person often has to struggle with all kinds of dislike and inhibitions and this strongly depresses his will to live, while others are seized by such a strong will to live and this manifests itself in cheerfulness and joy in life. Good or bad circumstances need not always be decisive for such a different expression of the will to live, but these are mostly the impulses of the soul, which adapts itself to earthly life less well or also better, but inwardly feels its predicament on earth, its unfree state more or less and this is therefore expressed in the will or unwillingness to live. This is why many a soul has to fight a very hard battle before it is redeemed, even though it endeavours to live in accordance with God's will. Sometimes it has to bear suffering that is not outwardly recognizable as such, it is exposed to exceptionally gloomy moods, it has to summon up all its willpower to overcome these depressed moods. Whereas other people have little to suffer from mental depression and are only in a depressed mood when they are faced with real suffering and worries. However, they also overcome these quickly and are always life-affirming. These souls feel at ease on earth, but they also allow themselves to be captivated by the charms of this world and are often in danger of falling victim to it. The soul's state of maturity also plays a major role here. A person in a higher state of maturity finds no edification on earth, his soul longs away towards its true home. Although it is not quite aware of its longing, life on earth is a state of torment for it and the lack of freedom weighs heavily on it. Such an earth child must very often take refuge in prayer, otherwise it can hardly bear its life on earth. Time and again it has to pray for strength for the path through the earthly valley, and in profound faith it also has to take all difficulties upon itself out of love for the saviour; people have to constantly strive towards the spiritual, then earthly life will be easier to bear for them, they will patiently submit to every sending from above and longingly look forward to the hour of release from bodily fetters, and the soul's exit from the bodily shell will be its liberation from all hardship....
Amen
TranslatorA vontade de viver das pessoas se expressa de formas muito diferentes. As pessoas muitas vezes têm que lutar com relutância e inibições de todo tipo, e isso deprime fortemente sua vontade de viver; outras, por outro lado, são tomadas por uma vontade tão forte de viver, e isso se manifesta em alegria e alegria de viver. As circunstâncias boas ou más não precisam ser sempre decisivas para uma expressão tão diferente da vontade de viver, mas são principalmente impulsos da alma, que se adapta à vida terrena menos bem ou até melhor, mas que interiormente sente a sua situação difícil na Terra, o seu estado de ausência de liberdade, mais ou menos, e isso se expressa, portanto, na vontade ou na falta de vontade de viver. É por isso que muitas almas têm de travar uma batalha muito dura antes de serem redimidas, embora se esforcem por viver de acordo com a vontade de Deus. Por vezes tem de suportar um sofrimento que não é reconhecível externamente como tal, está exposto a humores excepcionalmente sombrios, tem de invocar toda a sua força de vontade para dominar esses humores deprimidos. Enquanto outras pessoas, mais uma vez, sofrem pouco com a depressão mental e só ficam deprimidas quando o verdadeiro sofrimento e as preocupações se aproximam delas. Mas mesmo assim, eles superam rapidamente e estão sempre a confirmar a vida. Estas almas sentem-se bem na Terra, mas também se deixam capturar pelos encantos deste mundo e muitas vezes correm o risco de cair vítimas dele. O estado de maturidade da alma agora também desempenha um grande papel aqui. Uma pessoa de maturidade superior não encontra edificação na Terra, sua alma anseia por seu verdadeiro lar. Não está bem consciente do seu anseio, mas a vida na Terra é um estado de tormento para ela, e a falta de liberdade pesa muito sobre ela. Uma criança terrena assim tem muitas vezes de recorrer à oração, caso contrário não pode suportar a sua vida na Terra. De vez em quando tem de rezar por forças para o caminho através do vale terreno, e na fé profunda também tem de tomar sobre si todas as dificuldades por amor do Salvador; as pessoas têm de se esforçar constantemente para o espiritual, então a vida terrena será mais fácil de suportar, submeter-se-ão pacientemente a cada envio de cima e ansiarão ansiosamente pela hora da redenção dos grilhões do corpo, e o surgimento da alma da concha corporal será a sua libertação de todas as adversidades.
Amém
Translator