Choose between matter and spirit.... decide in favour of the state of the banished or the state of freedom.... If you are in realization, this decision will not be difficult for you and therefore seek to first attain the right realization.... And if you have the will to do so, the eternal deity will certainly not withhold the right realization from you. For you should only want your thoughts to be right, you should only ever strive for what is true and righteous, then you will also regocnize it and thus also very well be able to make your choice between matter and the spirit. Everything material pulls you down, for matter is part of evil, matter is everything that is distant from God.... while the spirit soars upwards because it is of God. So when you seek spiritual things, you are removed from all earthly heaviness, you approach your actual destiny. Matter and spirit are therefore the opposite of each other.... one must be defeated by the other, and that means redemption, i.e. life.... or damnation, i.e. death. If the spirit triumphs over matter, then it has completely redeemed itself from all bondage and is free.... But if matter is victorious, then the spiritual is banished for eternity, it is in the power of the adversary, who wants to prevent redemption from matter and only ever strives for the increase of matter. And thus both can never be satisfied at the same time.... the spirit cannot liberate itself and at the same time pay homage to matter, for the life of the one always means the death of the other. And therefore it is completely impossible for a person to develop into spiritual maturity who still strives for earthly possessions, for the desire for that which as matter harbours all immature spiritual substances cannot possibly be fulfilled and at the same time the spiritual substance in the human being can reach maturity, for this spiritual substance can only unfold once the fetters have been broken. And bondage is all matter, i.e. everything that harbours undeveloped spirituality. Matter is therefore the shell that must first be broken so that the core can become free. He who does not sacrifice the shell cannot reach the inner fruit, and thus the spirit's covering must also be burst first, i.e. all earthly desire must be sacrificed so that the spirit can now undertake the flight upwards unhindered. And this is the most difficult decision for man.... to consciously give up the one in order to be able to receive the other. The separation from matter is often so difficult for man that he keeps the spirit mercilessly bound within himself. He only sees the apparent value of material things and gives up infinitely precious things in return.... He does not know the advantage of spiritual awakening, he does not know about the spiritual success of a soul that despises the world and its goods.... and therefore does not strive for it. But if his longing for truth has also brought him the right realization, his striving will now only be for the increase of spiritual good, for he will now learn to despise matter and eagerly seek to ascend, for nothing on earth holds him back anymore, his spirit soars upwards, and the thus liberated spirit will also succeed in completely separating itself from everything that hindered it from ascending. The human being has decided of his own free will.... matter means nothing to him, so he has completely overcome it, the spirit is liberated and can enter the spheres of light....
Amen
TranslatorEscolha entre matéria e espírito.... Decidir pelo estado de banimento ou pelo estado de liberdade.... Se você tem conhecimento, esta decisão não será difícil para você e, portanto, procure primeiro obter o conhecimento certo.... E se você tiver a vontade de fazê-lo, a Deidade eterna certamente não lhe ocultará o conhecimento certo. Pois talvez você só queira que seu pensamento esteja certo, talvez você só se esforce por aquilo que é verdadeiro e justo, então você também o reconhecerá e assim também poderá muito bem fazer a sua escolha entre matéria e espírito. Tudo o que é material te puxa para baixo, porque a matéria é parte do mal, a matéria é tudo o que está distante de Deus, enquanto o espírito sobe para cima porque é de Deus. Portanto, se você procura coisas espirituais, você será removido de todo o peso terreno, você se aproximará do seu destino real. A matéria e o espírito são, portanto, o oposto um do outro.... um deve ser derrotado pelo outro, e isso significa redenção, isto é, vida.... ou condenação, isto é, morte. Se o espírito triunfa sobre a matéria, então ele se redimiu completamente de cada escravidão e está livre.... Mas se a matéria é vitoriosa, então o espiritual é banido para a eternidade, está no poder do adversário que quer impedir a redenção da matéria e só se esforça sempre pelo aumento da matéria. E, portanto, ambos nunca poderão ser cumpridos ao mesmo tempo.... O espírito não pode libertar-se e ao mesmo tempo também prestar homenagem à matéria, pois a vida de um significa sempre a morte do outro. E por isso é completamente impossível que uma pessoa se desenvolva em maturidade espiritual, que ainda se esforça por bens terrenos, pois o desejo daquilo que, como matéria, guarda dentro de si todo o espiritual imaturo, não pode ser realizado e ao mesmo tempo o espiritual no ser humano atinge a maturidade, pois esse espiritual só pode se desdobrar assim que as grilhetas se romperem. E os grilhões são tudo o que importa, ou seja, tudo o que abriga uma espiritualidade não desenvolvida. Assim, a matéria é a casca que primeiro deve ser quebrada para que o núcleo possa se tornar livre. Aquele que não sacrifica a casca não pode alcançar o fruto interior e, portanto, o invólucro do espírito deve primeiro ser rompido, ou seja, todo o desejo terreno deve ser sacrificado para que o espírito possa agora empreender o vôo para cima sem impedimentos. E esta é a decisão mais difícil para o ser humano.... Desistir conscientemente de um para poder receber o outro. A separação da matéria é muitas vezes tão difícil para o homem, que ele mantém o espírito impiedosamente preso dentro de si mesmo. Ele vê apenas o valor aparente das coisas materiais e desiste de coisas infinitamente preciosas em troca..... Ele não conhece a vantagem do despertar espiritual, ele não sabe sobre o sucesso espiritual de uma alma que despreza o mundo e seus bens.... e por isso também não se esforça por isso. Mas se o seu desejo de verdade também lhe trouxe a realização certa, seu esforço agora só se aplicará ao aumento do bem espiritual, pois então ele aprenderá a desprezar a matéria e procurará ardentemente ascender, pois nada mais o deterá na Terra, seu espírito subirá e o espírito assim liberto também conseguirá separar-se completamente de tudo o que foi um obstáculo à sua ascensão. O ser humano decidiu de sua livre vontade.... a matéria não significa nada para ele, assim ele a superou completamente, o espírito é libertado e pode entrar em esferas de luz....
Amém
Translator