Compare proclamation with translation

Other translations:

Deposing the earthly power....

The spirit of anyone giving the world reason to live under constant threat does not demonstrate the love he should harbour within himself. Rather, it is the tribute of evil paid by the person spreading discord and controversy amongst humanity. People are supposed to cultivate love and peace and all should be like brothers to each other.... In its place bitter enmity is taken into homes which ought to shelter peaceful people; and a whole nation will be unworthy if the citizen of a country lives in spiritual bondage.... Enslaving those who should be treated like brothers is not sanctioned according to God's will.

Those who arrogantly dare to put laws into place which restrict personal freedom.... and this purely to push through a preconceived idea, will soon discover that they went to too far and that destiny will reverse itself for those who believe themselves to be in charge of it. Admittedly, at first it will appear as if the worldly power is successful but not for long, for all signs of the time point towards the end of the period when force comes before mercy. And even so, if it remains unfeasible that the weak gain respect on earth, then it is permitted by God's wisdom so that God's righteousness, His love and His Omnipotence will clearly manifest itself one day.... for He will intervene when the time is right.... You must let Him rule alone and He will arrange everyone's fate such that it will be bearable for the individual and with God's blessing and help bring his life to the right conclusion.

And now get ready to receive a revelation, the meaning of which you will not be able to understand today, and yet it shall be explained to you: Hence the Lord will have to forcibly intervene in the spiritual chaos, and the world will already anxiously evaluate the scale of the eternal Deity's intervention. And therefore it is it is permissible that a troubled nation's ruler will first have to taste the miseries himself before he gets severely affected by world events. As yet he will still enjoy the height of his fame, as humanity continues to cheer him on, but once he has fallen no one will speak to him or on his behalf, for in times of hardship and most bitter adversity humanity forgets that it also owes him certain advantages, and thus it will come to pass that in the forthcoming time of hardship on earth a general uprising will be planned and implemented against the authorities, which will cause many a person's downfall, who saw himself in a leading position.... And the soul will make a decision.... it will let itself be guided by its sense of righteousness, it will recognise the mistakes and shortcomings but also the intention of those who long for an improvement of the whole situation and will content itself with less power in order to protect humanity from further calamities.... For the incredibly embittered people will demand their rights and request the removal of the one who brought such indescribable misery over humanity.

And the hour will come when rich and poor, young and old, high and low will recognise how much power this ruler had exercised and how level-minded those had been who had not let themselves be deceived by appearances.... And once this change of direction has taken place the earth will only remain as it is for a little longer, in order to then receive a completely new appearance as a result of a huge disaster, admittedly not everywhere but noticeably in all countries which were united by the world conflagration and which contemplate mutual destruction. And this will be a dreadful day followed by a dreadful night, for the Lord waits with utmost patience, but if it is ignored events will take place on earth and affect everyone.... according to merit.... For God's justice will not leave anyone on a throne who does not warrant his status.... and likewise elevate those who have always been faithful to Him, not for the sake of earthly reward but for love of the divine Creator.... Everyone's fate has been determined since eternity, and the Lord is merely implementing what is proclaimed in Word and Scripture, so that humanity may recognise the truth of these predictions and take them to heart....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Derrubando a Energia Terrestre....

Aquele que dá ao mundo causa para viver em constante ameaça, seu espírito não dá testemunho do amor que deve ser inerente a ele. É antes o tributo do mal pago por aquele que traz contendas e contendas entre a humanidade. O amor e a paz devem ser cultivados entre os homens, e todos devem ser como irmãos entre si..... Em vez disso, a inimizade amarga é levada para casas que deveriam abrigar pessoas pacíficas; e é indigno de toda uma nação se o cidadão do Estado estiver em cativeiro de espírito.... É uma servidão daqueles que devem ser tratados como irmãos, ilegal de acordo com a vontade de Deus. Aquele que presume fazer regulamentos que restringem a liberdade pessoal.... e isto, mais uma vez, apenas para poder fazer passar uma opinião preconcebida, em breve terá de aprender que o arco que está muito esticado saltará e que o destino dará a volta e afectará aqueles que acreditam tê-la nas suas mãos. A princípio, o sucesso parecerá estar do lado do poder terreno, mas não por muito tempo, pois todos os sinais dos tempos apontam para o fim daquele tempo em que a força vai antes da misericórdia. E se, no entanto, continua impraticável que os fracos venham a honrar na terra, isso é sabiamente permitido por Deus para que a justiça de Deus, o Seu amor e a Sua onipotência se manifestem um dia, pois Ele intervirá quando chegar a hora certa.... Você deve deixá-Lo governar sozinho e Ele moldará o destino de todos de tal forma que seja suportável para o indivíduo e, com a graça e ajuda de Deus, a vida será levada ao fim certo.

E agora prepare-se para uma proclamação cujo significado ainda não compreenderá hoje, e ainda assim será explicada a você: O Senhor, portanto, terá de intervir pela força no caos espiritual, e o mundo já está pesando ansiosamente a extensão que essa intervenção da Deidade eterna irá assumir. E é, portanto, admissível que o governante de um país conturbado deva primeiro provar ele mesmo o sofrimento antes de ser severamente afetado pelos acontecimentos mundiais. Ele ainda está no auge da sua glória, a humanidade ainda aplaude por ele, mas quando ele tiver caído ninguém levantará a voz para ele ou para ele, pois em tempos de tribulação e amarga provação a humanidade esquece que ela também lhe deve certas vantagens, e assim acontecerá que no tempo de provação que vem sobre a terra uma revolta geral contra as autoridades será planejada e também realizada, e muitas pessoas cairão que se viram no topo.... E a alma vai passar julgamento.... deixar-se-á guiar por um sentido de justiça, reconhecerá as falhas e insuficiências mas também a atitude daqueles que anseiam por uma melhoria de toda a situação e se contentam em limitar o seu poder para que um novo desastre não caia sobre a humanidade.... Pois as pessoas incrivelmente amarguradas exigem o seu direito e desejam a remoção daquele que trouxe tal miséria sem nome sobre a humanidade. E chegará a hora em que ricos e pobres, velhos e jovens, altos e baixos, reconhecerão que violência foi expressa no governante e quão saudável foi o pensamento daqueles que não se deixaram cegar pelas aparências.... E quando essa mudança chegar, a Terra só permanecerá como está por pouco tempo, a fim de então receber uma aparência completamente nova através de um grande desastre, não em todo lugar, mas notavelmente em todos os países que estavam unidos pela conflagração mundial e que estão inclinados para a destruição mútua. E este será um dia terrível que será seguido de uma noite terrível, pois o Senhor espera com a maior paciência, mas se isso não for atendido, os acontecimentos virão sobre a terra e afetarão a todos.... de acordo com o mérito.... Pois a justiça de Deus não se enthrone acima daqueles que não merecem a sua posição.... e também serão exaltados aqueles que sempre lhe foram fiéis não por recompensa terrena, mas por amor ao Divino Criador.... O destino de todos foi predeterminado desde a eternidade, e o Senhor só executa o que foi proclamado na Palavra e nas Escrituras, para que a humanidade possa reconhecer a verdade dessas predições e levá-las a cabo....

Amém

Translator
Translated by: DeepL