• Back

Teaching the erring.... blessing of suffering.... surrender....

It is the lord's will that you teach people who are of good will. And it is so infinitely valuable to be instructed by God's grace and thus to be knowledgeable that all those who walk in ignorance of the spirit should be remembered with compassion.... And to preach the gospel to them now is a work of neighbourly love and will one day bring rich blessings, for all these ignorant people are in greatest need of the soul. They walk along empty-hearted, and their earthly plagues are far greater, for they lack the realization of necessity, the hope of help and the comfort of the divine word, and thus their lives are poor despite earthly wealth and apparent well-being. To be left in such misery of the soul is an agonizing state for the latter, and it will gratefully feel every help of a loving person who redeems it from such misery. Time and again God brings people together who can help each other, and therefore every opportunity should be used and mention should be made without hesitation of God's loving guidance, which can be regocnized in all suffering. Everything has the sole purpose of contributing to the human being's ennoblement, the human being should accept all suffering in humble submission and remember his creator, Who allows nothing to happen without a wise intention but Who also loves His living creations dearly and thus all the trials He imposes on them are only ever based on this profound love and should bring about the earthly child's rapprochement with the heavenly father. Every suffering would be gratefully accepted by people if they knew what blessings arise from it for the soul, which is immortal after all.... if it also knew what unspeakably agonizing state it has thereby escaped in eternity and what bliss can be its fate if the suffering has fulfilled its right purpose and brought realization to the human being.... they would surrender to the divine will and accept the suffering without grumbling....

Amen

Belehren der Irrenden.... Segen des Leides.... Ergebung....

Es ist des Herrn Wille, daß ihr lehret die Menschen, die guten Willens sind. Und es ist so unendlich wertvoll, unterwiesen zu werden durch die Gnade Gottes und also wissend zu sein, daß all derer, die in Unwissenheit des Geistes dahingehen, voller Mitleid gedacht werden soll.... Und denen nun das Evangelium zu predigen ist ein Werk der Nächstenliebe und wird dereinst reichen Segen eintragen, denn in größter Not der Seele befinden sich alle diese Unwissenden. Sie gehen leeren Herzens dahin, und ihre irdischen Plagen sind weit größer, fehlt ihnen doch die Einsicht der Notwendigkeit, die Hoffnung auf Hilfe und der Trost des göttlichen Wortes, und also ist ihr Leben arm trotz irdischem Reichtum und scheinbarem Wohlergehen. In solcher Not der Seele belassen zu werden ist für die letztere ein qualvoller Zustand, und dankbar wird sie jede Hilfe eines liebenden Menschen empfinden, der sie aus solcher Not erlöst. Immer und immer wieder führet Gott die Menschen zusammen, die einander helfen können, und es soll daher eine jede Gelegenheit genützt werden und ohne Scheu Erwähnung getan werden von Gottes liebevoller Führung, die in allem leidvollen Geschehen zu erkennen ist. Es hat alles nur den Zweck, zur Veredlung des Menschen beizutragen, es soll der Mensch in demütiger Ergebung alles Leid hinnehmen und seines Schöpfers gedenken, Der nichts geschehen läßt ohne weise Absicht, Der aber auch Seine Geschöpfe innig liebt und also allen Prüfungen, die Er diesen auferlegt, nur immer diese tiefe Liebe zugrunde liegt und eine Annäherung des Erdenkindes an den himmlischen Vater herbeiführen sollen. Jedes Leid würde dankbar entgegengenommen werden von den Menschen, wüßten sie, was dadurch der Seele, die doch unsterblich ist, für Segen daraus erwächst.... wüßte sie ferner, welchem unsagbar qualvollen Zustand sie in der Ewigkeit dadurch entgangen ist und welche Seligkeit ihr Los sein kann, so das Leid seinen rechten Zweck erfüllt und dem Menschen die Erkenntnis gebracht hat.... sie würden sich ergeben in den göttlichen Willen fügen und ohne Murren das Leid auf sich nehmen....

Amen