In eternity the concept of time and space is obsolete, for nothing is limited, it is only an everlasting awareness of divine strength which is independent of time and space.... which is only changeable in its strength. It can increase in exhilarate bliss to an immeasurable degree and will nevertheless always be the same.... the radiance of closeness to God.... the most blissful and incomprehensible for you humans as long as the level of perfection has not been reached. However, worlds will be able to pass before a being of light has completely merged with the eternal glow of love. And thus the strength of divine love will communicate itself to every being, and these emanations are the epitome of greatest bliss and in turn increase the beings' strength of love to an incomprehensible extent and communicate themselves through them again to the greatest extent to the countless beings in the universe, and thus the divine spirit of love is always and constantly at work, everywhere and without end.... As long as man dwells on earth, he lacks understanding for this working of the eternal deity until he endeavours to likewise put the law of love before everything else.... to make it the supreme law of all.... Then he may well have a faint inkling of the omnipotence of divine love, but he will not be able to appreciate it in its full extent until his soul has reached the degree of maturity that is possible for him to achieve on earth. And yet he should often ask himself the question as to what might motivate the eternal deity to take care of the earthly children with untiring patience in order to allow them to find the path to perfection. And he will only be able to justify the answer with infinite love, the depth of which he cannot even remotely fathom....
Amen
TranslatorEn la eternidad, el concepto de tiempo y espacio es obsoleto, porque nada es limitado, es solo una conciencia perpetua del poder divino, independiente del tiempo y el espacio.... que solo es capaz de cambiar en su fuerza. Puede aumentar inconmensurablemente en embriagadora felicidad y, sin embargo, seguirá siendo siempre la misma.... la irradiación de la cercanía de Dios.... lo más dichoso y para vosotros los humanos lo más incomprensible mientras el nivel de perfección aún no haya sido alcanzado. Sin embargo, podrán pasar mundos antes de que un ser de luz se haya fusionado por completo con el eterno resplandor del amor. Y por lo tanto el poder del amor divino se comunicará a cada ser y estas irradiaciones son el epítome de la mayor felicidad y, a su vez, aumentan nuevamente el poder del amor de los seres también hacia lo incomprensible y, a través de esto, se comunican nuevamente en la mayor medida a los innumerables seres en el universo, y así el Espíritu de amor divino obra siempre y constantemente, en todas partes y sin fin....
Mientras el ser humano permanece en la tierra, carece de entendimiento para esta obra de la eterna Deidad hasta que se esfuerza de anteponer la ley del amor a todo lo demás.... para hacerla la más alta de todas las leyes.... Entonces puede surgir un débil presentimiento en él de la omnipotencia del amor divino, pero no puede medirlo en toda su extensión antes de que el estado de madurez espiritual haya alcanzado tal grado que le es posible alcanzar en la tierra. Y, sin embargo, debe preguntarse a menudo que puede motivar a la Deidad eterna a cuidar de los niños en la tierra con una paciencia incansable para hacerles encontrar el camino de la perfección. Y sólo podrá justificar la respuesta con el amor infinito, cuya profundidad no puede medir ni remotamente....
amén
Translator