Visualize the lord's goodness and love, and through these receive: The lord's missions primarily aim at a perfect education of the recipient. Consequently, the receiving earthly child must be continuously instructed in all areas in order to be able to pass on what he has been given to people and thus be able to preach the gospel to them. Not only a single person is to become knowledgeable through these proclamations, but the knowledge is to be spread and serve an upward development of man. And thus all forces in the beyond that are active in teaching must co-operate. The teaching forces are at work in a certain order and the proclamations depend on the respective will to receive of the earthly child.... Its desire is decisive as to which spiritual instruction it receives. And thus an increased love for God and a deepened faith will be rewarded accordingly through proclamations which delight the earthly child in their depth and wisdom. And if it now strives for the greatest possible spiritual progress it will also thereby increase its ability to receive spiritual gifts, and it will not be able to do enough spiritual work and only ever want to receive.... and this will brings about ever higher results. The willingness of a receptive soul is particularly desirable to the teachers in the beyond, for it makes their teaching work much easier, as there are fewer obstacles to mental transmission.... Now every proclamation has to fulfil the teaching purpose as well as to impart spiritual strength at the same time, for every gift offered from above is spiritual strength in itself, and the earthly child will sense this through increased will for spiritual work. And thus the urge to work for the lord and to become an active labourer in His vineyard will also increase, and this is of such great importance, for only then will the earthly child also make use of the received teachings by willingly passing them on and thus serving according to divine will. The activity of the teaching beings in the beyond is so varied. They must take into account the disposition of the earthly child and exercise the greatest patience if the result of their endeavour is to be satisfactory and the work of redemption on earth is to be successful. Yet if the human being's will is good, his strength is also great enough, for he will be given more and more as long as he only asks.... And only weakness of will, weakness of faith and diminishing activity of love reduce the measure of spiritual gifts.... Yet as long as the earthly child asks for strength and grace it will not slacken in its endeavour and thus be allowed to draw wisdom upon wisdom, because the teachers in the beyond are only ever willing to give in their activity of love and only require the human being's will to do so. The beings of light impart themselves to people to such an extent that their gifts are truly sufficient to gain knowledge in a very short time, yet it must always be taken into account that the spiritual task of the recipient is not ignored.... He who receives much should also give much, and only the willingness to distribute the gifts he receives enables the earth child to receive them again and again. It can therefore draw from the source of divine wisdom as long as it also conveys the drink to others who are thirsty, and thus the father will also always and constantly quench its thirst because the earthly child desires spiritual gifts not for itself but also for its fellow human beings.... and thus expresses its will to likewise be active on earth as a teacher....
Amen
TranslatorEsteja ciente da bondade e do amor do Senhor, e através deles receba: As missões do Senhor visam principalmente uma educação perfeita do destinatário. Portanto, a criança terrestre receptora deve ser continuamente instruída em todas as áreas, a fim de poder transmitir às pessoas o que foi ordenado e pregar-lhes o Evangelho. Não apenas uma pessoa deve tornar-se conhecedora através destes anúncios, mas o conhecimento deve ser difundido e servir ao desenvolvimento ascendente do ser humano. E, portanto, todas as forças do além que são activas no ensino devem cooperar. As forças pedagógicas estão a trabalhar numa ordem específica e as mensagens dependem da vontade da respectiva criança terrestre de as receber.... O desejo da criança é decisivo quanto às instruções espirituais que ela recebe. E assim um maior amor a Deus e uma fé aprofundada serão devidamente recompensados por mensagens que farão a criança terrena feliz na sua profundidade e sabedoria. E se se esforçar pelo maior progresso espiritual possível, também aumentará a sua capacidade de receber dons espirituais, e não será capaz de fazer trabalho espiritual suficiente e só quer receber.... e isto trará resultados cada vez maiores. A aceitação voluntária de uma alma receptiva é particularmente desejável para os professores do além, pois torna o seu trabalho de ensino imensamente mais fácil, uma vez que apresenta menos obstáculos à transmissão mental..... Agora cada proclamação tem que cumprir o propósito de ensino, bem como transmitir força espiritual ao mesmo tempo, pois cada dom oferecido de cima é força espiritual em si mesmo, e a criança terrena sentirá isso através de uma vontade crescente para o trabalho espiritual. E assim aumentará também o desejo de trabalhar para o Senhor e de se tornar um trabalhador trabalhador na Sua vinha, o que é de tamanha importância, pois só então a criança terrena usará também os ensinamentos recebidos, transmitindo-os de bom grado e servindo assim de acordo com a vontade divina. A atividade dos seres ensinantes no além é tão versátil. Eles têm que levar em conta a disposição da criança terrestre e exercer a maior paciência para que o resultado do seu esforço seja satisfatório e o trabalho de redenção na terra seja bem sucedido. Mas se a vontade do ser humano é boa, a sua força também é grande o suficiente, pois ele ainda será dado e dado enquanto ele só exigir.... E só a fraqueza da vontade, a fraqueza da fé e o afrouxamento da atividade amorosa reduzem a medida dos dons espirituais.... No entanto, enquanto a criança terrena pedir força e graça, também não se afrouxará no seu esforço e, portanto, lhe será permitido tirar sabedoria da sabedoria, porque os mestres no além só estão sempre dispostos a dar na sua atividade de amor e só exigem a vontade do ser humano para isso. Os seres de luz comunicam com as pessoas a tal ponto que os seus dons são verdadeiramente suficientes para se tornarem conhecedores em muito pouco tempo, mas é preciso ter constantemente em conta que a tarefa espiritual do receptor não passa despercebida.... Aquele que recebe muito também deve dar muito, e só a disposição para distribuir os dons que recebe capacita a criança terrestre a recebê-los de novo e novamente. Assim, ela pode tirar da fonte da sabedoria divina, desde que também transmita a bebida a outros que tenham sede, e assim o Pai também saciará sempre e constantemente a sua sede, porque o filho terreno deseja dons espirituais não para si mesmo, mas também para os seus semelhantes.... e assim expressa a sua vontade de ser igualmente ativo no ensino na Terra....
Amém
Translator