The negative attitude towards the work of the divine spirit corresponds entirely to a barren region, a desert. The soil cannot provide nourishment for any plant and therefore nothing can grow unless industrious labourers dare to cultivate the soil, which requires unspeakable patience and perseverance and, not least, blessing from above. It is the same with people to whom the gospel is constantly preached, but where it falls on stony ground.... because everything that divine love sends to such people is ignored and cannot reach the soul until the lord's labourers arrive and prepare the ground with the greatest effort, patience and love to receive the seed that is to bear a thousandfold fruit.... The human mind is like a barren wasteland, turned solely towards earthly life but averse to everything spiritual. And the sun, whose rays are life-awakening, can shine incessantly, it will never succeed in bringing forth a plant from the stony rubble...., just as a person's highest spiritual knowledge would not suffice to want to transfer it to a rejecting, unprepared human being who accepts the divine words indifferently but never ponders them deep in his heart...., which is the field that is to receive the seed.... ponders. And so it is hard work, and yet it must be tackled.... all labourers who are in the service of the lord must work to ensure that the fallow ground is made fertile, and the creator's love for His creatures must be held up to them with unspeakable patience until they lend a hand of their own accord and endeavour to ensure that the divine seed continues to spread. And this will sprout forth very delicately and will overgrow all previously lifeless and dead rock, and the labour, love and patience of the workers will be blessed, for new life will arise from the former desert of ignorance. And the lord will bless the labourers who, for His sake, undertook the unspeakably great work and thereby led so many souls to knowledge and who, although their work seemed almost hopeless, did not tire and reclaimed barren, unfruitful land.... i.e. conveyed true knowledge to ignorant, God-rejecting people and thus contributed to the fact that those people no longer remained dead and lifeless in spirit....
Amen
TranslatorA atitude negativa em relação ao funcionamento do espírito divino corresponde inteiramente a uma região árida, um deserto. O solo não pode fornecer alimento a nenhuma planta e, portanto, nada pode surgir enquanto trabalhadores diligentes não ousarem tornar o solo frutífero, o que requer paciência e perseverança indescritíveis e, não menos importante, a bênção vinda de cima. É o mesmo com as pessoas a quem o Evangelho é constantemente pregado, mas onde cai em solo pedregoso.... pois tudo o que o amor divino permite a essas pessoas receber é deixado de lado e não pode chegar à alma até que os trabalhadores do Senhor cheguem e, com o maior esforço, paciência e amor, preparem o terreno para receber a semente que dará frutos de mil maneiras..... O pensamento humano é como uma terra desolada, só está voltado para a vida terrena, mas é avesso a tudo o que é espiritual. E o sol, cujos raios despertam a vida, pode brilhar incessantemente, mas nunca conseguirá trazer uma planta dos escombros de pedra...., tal como o mais alto conhecimento espiritual de um ser humano não seria suficiente para querer transferi-la para um ser humano rejeitado, despreparado, que aceita as Palavras divinas de forma apática, mas nunca considera a semente no fundo do seu coração...., que é o campo que deve receber a semente.... Ponders. E por isso é um trabalho árduo, e mesmo assim deve ser abordado.... Todos os trabalhadores ao serviço do Senhor devem trabalhar para tornar fértil o terreno alqueivado, e com indescritível paciência o amor do Criador pelas Suas criações vivas deve ser mantido até que eles dêem a mão por si mesmos e se esforcem por assegurar a continuação da propagação da semente divina. E brotará com muita ternura e sobrecrescimento de toda a rocha até agora sem vida e morta, e o esforço, o amor e a paciência dos trabalhadores serão abençoados, pois uma nova vida surgirá do antigo deserto da ignorância. E o Senhor abençoará os trabalhadores que, por Sua causa, empreenderam a obra inominavelmente grande e assim levaram tantas almas ao conhecimento e que, embora seu trabalho parecesse quase desesperançoso, não se cansaram e cultivaram uma terra estéril e infértil...., ou seja, transmitiram o verdadeiro conhecimento a pessoas ignorantes, que rejeitam a Deus e assim contribuíram para que essas pessoas não permanecessem mais mortas e sem vida em espírito....
Amém
Translator