• Back

Light state....

In a sphere flooded with light the being becomes aware of its divinity, for then it recognizes its state as god-like. And it feels the eternal father-spirit close to it. And this state is synonymous with eternal bliss, for the whole mystery of eternal glory lies in the union with the father. This state of light is, as it were, indispensable in order to be allowed to dwell near the lord, for only in such a state can the lord's face be endured by a being which has thereby reduced or completely abolished the great distance between the father-spirit and the spirit spark emanating from Him. "Be perfect as your father in heaven is perfect....“ This already proves to you the degree of perfection, that the being should strive to achieve the highest possible degree of maturity in order to be able to rightful claim to the childship of God.... And a true child of God will accomplish the same as the father.... It will be the faithful image of Him in everything, Who created it.... The child emerged from the father, thus it must be of the same spirit.... it must be in the image of God, have the same rights and the same duties, and must therefore also be in the same degree of happiness, for nothing is withheld from it, because fatherly love does not want to deny or take away anything from His true child that is at His own unlimited disposal. And thus the spirit from God will primarily be active, it will merge with the eternal father-spirit.... and seek activity in all fullness of love, because a spirit can never rest but has to be active all the time. This activity is also a feeling of happiness, an everlasting distribution of his love power and at the same time an increase of it, because everything he gives in love is returned to him in increased measure. And therefore all light and all power emerges from God's love, and the light and the power shares itself with the being that is worthy of it.... and if the being receives, it must be the same, that is light and power in itself again, and it must be able to work like God, so create and create. And there must be love again like eternal love Itself.... And it has to see God face to face and therefore has to wallow in unspeakable bliss and serve divine love for all eternity....

Amen

Light state....

Numa esfera inundada de luz, o ser toma consciência da sua divindade, pois então reconhece o seu estado de deus. E sente o eterno Pai-espírito próximo a ele. E esse estado é sinônimo de felicidade eterna, pois todo o mistério da glória eterna está na união com o Pai. Esse estado de luz é, por assim dizer, indispensável para que se possa morar perto do Senhor, pois só nesse estado o rosto do Senhor pode ser suportado por um ser que assim reduziu ou aboliu completamente a grande distância entre o Pai-Espírito e a centelha espiritual que dele emana. "Sê perfeito como o teu Pai no céu é perfeito...." Isto já prova para si o grau de perfeição, que o ser deve esforçar-se para atingir o mais alto grau de maturidade possível, a fim de poder reivindicar o direito à filantropia de Deus.... E um verdadeiro filho de Deus realizará o mesmo que o Pai.... Ele será em todas as coisas a verdadeira imagem d'Aquele que o criou.... O filho saiu do Pai, por isso deve ser do mesmo espírito.... A imagem de Deus deve ter os mesmos direitos e os mesmos deveres, e por isso também deve ter o mesmo grau de felicidade, pois nada lhe será negado porque o amor do Pai não quer negar ou retirar nada do Seu verdadeiro filho que está à Sua disposição sem restrições. E, assim, o espírito de Deus será ativo principalmente, fundir-se-á com o eterno Pai-Espírito.... e buscará a atividade em toda a plenitude do amor, porque um espírito nunca pode descansar, mas tem de estar ativo em todos os momentos. Esta actividade é também um sentimento de felicidade, uma distribuição perpétua da sua força de amor e ao mesmo tempo um aumento da mesma, porque tudo o que ele dá em amor lhe é devolvido em maior medida. E por isso toda a luz e toda a força emerge do amor de Deus, e a luz e a força são partilhadas com o ser que é digno dela, e se o ser a recebe, deve ser a mesma, portanto luz e força novamente em si, e deve poder trabalhar como Deus, assim criar e criar. E deve ser capaz de dar amor novamente como o próprio amor eterno.... E deve contemplar Deus face a face e assim se deleitar em indizível felicidade e servir o amor divino por toda a eternidade....

Amém