Compare proclamation with translation

Other translations:

Need for natural disasters.... fighter of God

My dear child, the time has come when you shall work for Me on earth. An immense event is about to take place and there is no possibility whatsoever for the earthly human being to escape this event or to leave it unnoticed. Even the most obdurate and faithless person will be greatly shaken in his previous opinion, for he will experience unprecedented things.... And the cry of despair of people in the midst of this experience will reach all ears.... They will pray for salvation but I cannot hear their prayer, yet thousands upon thousands shall visibly recognize My reign and turn to faith in Jesus Christ as redeemer of humanity. And so I want My faithful to unite in silence, to stand like a wall in the midst of the apostate world and stand up for My name in order to point to My greater than great love and mercy.... I therefore also choose My fighters Myself, and I want them to stand by Me in all loyalty and devotion. A completely new law shall determine people to exclude Me from their life of feeling.... What a foolish beginning.... Where mankind wants to destroy My fighters or render them harmless, there I Myself stand and fill the gaps, and I consequently separate everything useless in such difficult times, I also leave none of My fighters without protection.... But how I come, you shall not be told, but I come unexpectedly and in every disguise.... Whoever has Me in him will recognize Me, and I will also make Myself known to him. And so I want to think about you with all My strength and give you the following to think about: (interruption)

Translator
Translated by: Doris Boekers

La necessità delle catastrofi della natura - I combattenti di Dio

Cara figlia Mia, è venuto il tempo che devi agire per Me sulla Terra. Sta arrivando un immane avvenimento, e non vi è nessuna possibilità per gli uomini terreni, sfuggire a questo evento oppure lasciarlo inosservato. Persino l’uomo più ostinato e del tutto senza fede verrà fortemente scosso nella sua opinione avuta finora, perché sperimenta qualcosa che non è mai stato. E la chiamata di disperazione giungerà alle orecchie di tutti gli uomini, che stanno in mezzo a questo avvenimento. Pregheranno per la salvezza, ma Io non posso esaudire la loro preghiera, dato che migliaia ed altri migliaia devono riconoscere il Mio Agire e ritornare alla fede in Gesù Cristo come Redentore dell’Umanità. E così voglio che i Miei fedeli si uniscano in tutto il silenzio, affinché stiano in mezzo al mondo infedele come un muro e si adoperino per il Mio Nome, per indicare in questo inevitabile avvenimento il Mio ultragrande Amore e Misericordia. Perciò Io Stesso eleggo anche i Miei combattenti, e voglio che stiano per Me in tutta fedeltà e rassegnazione. Una Legge totalmente nuova dovrà determinare gli uomini, di escludere Me dalla vita dei loro sentimenti. Qual stolta iniziativa! Dove l’umanità vuole distruggere o rendere innocui i Miei combattenti, là Stò Io Stesso e colmo le lacune, ed in tali tempi difficili separo di conseguenza tutto ciò che è inutilizzabile, non lascio nemmeno nessuno dei Miei combattenti senza Protezione. Ma quando verrò, questo non ti dev’essere detto, ma vengo inaspettatamente, ed in ogni travestimento. Chi ha Me in sé, Mi riconoscerà, ed a costui voglio anche darMi a riconoscere. E così voglio provvedere anche te con tutta la Forza e darti a pensare in ciò che segue.

Interruzione

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich