• Back

Battle of faith.... method.... criticism.... God's protection....

The battle for the souls is such a difficult and responsible one that every effort must be made if the erring souls are not to be lost forever. And thus the lord has wisely decreed that all assistance shall be granted to them where they struggle for knowledge, and all grants of grace shall be expressed where only the slightest will strives towards the truth. This is the basic realization from which it must be obvious to you humans that only God's infinite love is always at work to redeem humanity and therefore also works so extraordinarily. In the near future everyone will have to struggle to remain true to himself.... He will first have to fight the battle of faith with himself and will have to ask God for great strength to stand firm when everything around him threatens to falter. Likewise, a general obvious method of struggle will be used, which will hostile and persecute every spiritual direction that has not passed through the supreme criticism. The last attempt will be to try to determine people, regardless of denomination, to renounce the old doctrine and join a new direction which, however, contradicts Christ's teaching and must therefore have a ruinous effect on humanity. The general spiritual decline will be the reason why no great resistance will oppose this endeavour, and the hardship will be ever greater since the soul will distance itself ever further from the only truth and therefore also from the eternal deity. For humanity's aim is complete detachment but not unification with Him.... The consequences of this effort will be all the more dreadful, because the gulf that separates people from the truth and correct recognition is getting bigger and bigger. Notwithstanding this, the bearers of power presume to intervene in divine activity.... And anyone who willingly serves Him and works to instruct erring souls will likewise be protected on all His paths and may always be certain of divine protection. For the world is incapable of destroying divine will, even though it constantly strives towards spiritual downfall.... Where God's will opposes its beginning, even the greatest ruler will be powerless, whereas the human being who is willing to serve God and submits to divine will will be extremely strong and resistant. The human being can certainly err and be guilty of the greatest sin by allowing himself to act against divine wisdom, yet the world will truly not reward him such that he would benefit from it forever.... but following the divine instructions will result in a thousand blessings, for all souls who are shown the right path upwards will thank their saviours for all eternity, and their gratitude will truly be a reward which exceeds all earthly rewards a thousandfold....

Amen

La lutte pour la foi – la méthode – la critique - la Protection de Dieu

La lutte pour les âmes où doit être employée toute la Force est difficile et responsable, afin que les âmes égarées ne soient pas perdues pour l’éternité. Et ainsi le Seigneur a bien sagement disposé qu'il leur soit garantie toute assistance et là où elles luttent pour la connaissance il doit se manifester tous les apports de Grâce lorsque la moindre volonté aspire à la Vérité, de sorte qu’il soit évident pour l’homme que c’est toujours seulement l'infini Amour de Dieu qui est à l’Œuvre pour libérer l'humanité, et donc que c’est lui qui agit aussi extraordinairement partout. Dans le temps à venir chacun aura à lutter pour rester fidèle à lui-même. D'abord il aura à lutter avec lui-même pour la foi et pour cela il devra demander la grande Force à Dieu pour résister lorsqu’autour de lui tout menace de vaciller. De la même manière il sera employé une méthode manifestement évidente pour lutter contre tout ceux qui sont persuadés et poursuivent une orientation spirituelle qui n'est pas passée à travers la critique supérieure. La dernière tentative sera de vouloir contraindre sans considération les hommes à la confession, d'abjurer l'ancien Enseignement et d’adopter une nouvelle orientation qui est contraire à la Doctrine du Christ et cela doit avoir un effet qui apportera la ruine pour l'humanité. La rétrogradation spirituelle générale sera due au fait qu'aucune grande résistance ne s’opposera contre cette tendance, et la misère sera toujours plus grande, vu que l'âme s'éloignera toujours plus de l'unique Vérité et avec cela aussi de l'éternelle Divinité. Parce que le but de l'humanité en est le total détachement, et non l'unification avec Elle. Les conséquences de cette tendance seront donc terribles, parce que le gouffre qui sépare les hommes de la Vérité et de la juste connaissance devient toujours plus grand. Indépendamment de cela les porteurs de la violence s’arrogent d'intervenir dans l’Action divine, mais ils auront à porter les conséquences de leur façon d’agir, car toute intervention sera puni le plus sévèrement possible parce que le Seigneur ne permet pas qu'on agisse contre Sa Volonté, et protège, lorsque cela est nécessaire, d’une façon merveilleuse ce qu'Il juge nécessaire de donner à l'humanité. Et celui qui maintenant Le sert volontairement et est actif pour l’éducation des âmes égarées, sera aussi protégé dans toutes ses voies et pourra être certain dans chaque temps de la Protection divine. Parce que le monde ne pourra pas anéantir la Volonté divine, bien que sa tendance soit tournée continuellement vers le naufrage spirituel. Là où la Volonté de Dieu s'oppose à son initiative, là sera impuissant même celui qui a le plus grand pouvoir, par contre l'homme qui est prêt à servir Dieu et qui se soumet à la Volonté divine sera outre mesure fort et résistant. L'homme peut errer et se rendre coupable du plus grand dommage lorsqu’il agit contre la Sagesse divine, mais le monde ne le récompensera pas vraiment de sorte qu'il puisse en avoir un avantage éternel, mais s’il suit les Indications divines il aura des milliers de fois la Bénédiction, parce que toutes les âmes auxquelles il est indiqué la voie vers le Haut, remercieront leurs sauveurs dans toute l'Éternité, et leur gratitude sera vraiment une récompense qui dépasse des milliers de fois toute récompense terrestre.

Amen