The power of prayer is not to be misjudged if the human being wants to cover the path of higher development in the shortest possible time, for prayer is the conscious connection with the heavenly father, prayer is the conscious utilisation of divine grace. Through prayer the relationship with the father is established and humility, faith and childlike trust are thereby expressed. And prayer is the surest help, for the lord considers everyone who turns to Him in prayer in the soul's adversity. And thus the human being completes his path of life in the right way and has not spent earthly life in vain, for he fulfils his task with divine strength, which he has always used through prayer. Thus, on the one hand, full trust in help is necessary to fulfil the earthly task completely, but on the other hand, the will to make oneself worthy of this divine help, for he who takes should also give.... He who makes use of God's help should also show the father in heaven through his own actions and thoughts that it is his will to serve Him and to live according to His will. Prayer, which ascends from the heart to the father, always appeals for strength from God, and the soul will feel grateful when this strength flows to the earthly child in such great measure that the striving for perfection becomes easy and also leads to success. For God constantly gives if only His gift is requested. However, anyone who does not need divine help, who believes he can get by without all grace from heaven, is weak because the earthly burden weighs him down and he lacks the strength to lift himself up. It is the lord's will that you make use of this strength, for it is at your unrestricted disposal, yet you cannot be provided with this strength if your will rejects it or does not desire it because you do not have the faithful trust that your path of life can be immensely successful as a result.... And thus the struggle of a person who does not want to acknowledge the power of prayer will be incredibly difficult, and he can only perfect himself through an extraordinary activity in love. But without the conscious connection with his creator this is an unspeakably difficult start, for the strength of love in him has to become so strong, and thus he has to unconsciously draw on the strength from God by doing of his own accord what is pleasing to God and thereby be blessed by the lord and granted His grace. Yet anyone who lives in love will soon recognize the father.... And anyone who has found the father will ruefully remember the unused time when too little strength was imparted to his soul through his resistance, for the time on earth is only short and should be utilized in the most imaginable way in order to reach the state of maturity in the shortest possible time and to be able to leave earthly life as a being of light one day....
Amen
TranslatorNon si può negare il potere della preghiera se l’uomo vuole percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto nel tempo più breve, perché la preghiera è il cosciente collegamento con il Padre celeste, la preghiera è il cosciente avvalersi della Grazia divina. Attraverso la preghiera è stabilito il collegamento con il Padre e manifestata con ciò l’umiltà, la fede e la fiducia infantile. La preghiera è l’aiuto più sicuro, perché il Signore provvede ognuno che si rivolge a Lui pregando nella miseria dell’anima. E così l’uomo completa la via della sua vita nel modo giusto e non ha trascorso la vita terrena inutilmente, perché adempie il suo compito con la Forza divina, di cui si è servito sempre attraverso la preghiera. Da un lato ci vuole la piena fiducia nell’Aiuto per adempiere definitivamente il compito terreno, d’altra parte però la volontà, di rendersi degno di questo Aiuto divino, perché chi prende, deve anche dare. Chi si avvale dell’Aiuto di Dio, costui attraverso il suo proprio agire e pensare deve far riconoscere al Padre nel Cielo, che è la sua volontà di servire Lui e di vivere secondo la Sua Volontà. La preghiera che sale dal cuore al Padre, richiede sempre la Forza da Dio, e l’anima percepirà grata quando questa Forza giunge al figlio terreno in misura così grande, che diventa facile aspirare alla perfezione e conduce anche al successo. Perché Dio dà inarrestabilmente, se viene soltanto richiesta la Sua Grazia. Chi però non ha bisogno dell’Aiuto divino, chi crede di farcela senza qualsiasi Grazia dal Cielo, la sua anima è debole, perché l’aggravio terreno la schiaccia e le manca la Forza di lanciare sé stessa in Alto. E’ la Volontà del Signore, che vi serviate di questa Forza, perché è a vostra disposizione in modo illimitato, ma non potete essere provveduti con questa Forza, quando la vostra volontà la respinge o non la desidera, perché non avete la fiducia di fede, che con ciò la via della vostra vita possa essere di immenso successo. E così la lotta di una persona che non vuole riconoscere il potere della preghiera, sarà incredibilmente difficile, e può perfezionarsi solamente attraverso una straordinaria attività nell’amore. Ma questa è un’iniziativa indicibilmente difficile senza il cosciente collegamento con il suo Creatore, perché la forza d’amore deve diventare in lui così forte, e quindi deve avvalersi inconsapevolmente della Forza da Dio, mentre per propria spinta fa ciò che è compiacente a Dio e viene benedetto dal Signore e provvisto con la Sua Grazia. Ma chi vive nell’amore, riconosce anche presto il Padre. E chi ha trovato il Padre, ricorderà pentito il tempo inutilizzato, in cui alla sua anima veniva trasmessa troppa poca Forza attraverso la sua resistenza, perché il tempo terreno è solo breve e dev’essere sfruttato nel modo più possibile, per raggiungere nel tempo più breve lo stato della maturità e di poter abbandonare una volta la vita terrena come essere di Luce.
Amen
Translator