• Back

Jesus' suffering and dying.... Hour of death....

The soul suffers if it loves. And therefore the Saviour has exemplified His suffering to you, and this for love of the people. When you remember His hour of death, your heart will also feel profound pain if you come aglow with love for the Saviour and have offered Him your heart. During the agonising hour of death His body was subject to intolerable pain; He suffered the disgrace of His elevation on the cross twice as badly, because His own children had nailed Him to the stake and shouted scorn and mockery in His face.... No other human being on earth ever suffered what Jesus took upon His sanctified shoulders for love of humanity, no-one ever concluded his earthly life in such torment and, yet, the divine Redeemer did not resist His suffering and death.... He took it voluntarily upon His shoulders and thereby acquired eternal bliss for people. And so you, too, will have to endure suffering and sorrow if you want to participate in the great act Salvation and its blessing. Bear in mind that you must present your guilt of sin to the Saviour as well, that you must appeal to Him to take pity upon your guilt of sin, then the Lord in His love and gentleness will graciously dispel your suffering, He will keep everything away from you and redeem you from your guilt of sin, for His goodness and gentleness are beyond description, He includes everyone in His love who wants to belong to Him and reveals their suffering to Him with complete trust. To them He is a Saviour from all adversity, He protects them from all tribulations and transforms everything depressing into a state of freedom and redemption, the soul will be released from its burden and, in cheerful anticipation and relieved from all worries, the earthly child hands itself over to the grace of the heavenly Father.... And it will not appeal to the divine Saviour's help in vain if only it faithfully, and with profound empathy, remembers the Lord's hour of suffering and is willing to bear its suffering in God's will for the redemption of humanity from the sleep of death into eternal life....

Amen

O sofrimento e a morte de Jesus.... Hora da morte....

A alma sofre se ama. E é por isso que o Salvador exemplificou Seu sofrimento para você, e isto por amor às pessoas. Quando você se lembrar da Sua hora de morte, seu coração também sentirá profunda dor se você brilhar de amor pelo Salvador e tiver oferecido seu coração a Ele. Na hora agonizante da morte Seu corpo foi exposto a uma dor insuportável; Ele sentiu a vergonha da exaltação na cruz duas vezes, porque Seus próprios filhos O bateram na estaca e gritaram desprezo e zombaria em Seu rosto. Nenhum outro homem na terra sofreu o que Jesus tomou sobre os Seus ombros santificados por amor à humanidade, nem ninguém resolveu a sua vida terrena em tais torturas, e ainda assim o divino Redentor não lutou contra o Seu sofrimento e morte.... Ele tomou-a voluntariamente sobre os seus ombros e assim adquiriu beatitude eterna para as pessoas. E assim também vós deveis passar por sofrimento e tristeza se quereis participar do grande acto de Salvação e da sua bênção. Considerai que também tendes de submeter a vossa culpa do pecado ao Salvador, que tendes de Lhe pedir que tenha misericórdia da vossa culpa do pecado, e então o Senhor, com todo o amor e mansidão, se deixará tomar conta do vosso sofrimento, afastar tudo de vós e redimir-vos da culpa do pecado, pois a Sua bondade e mansidão é indescritível, Ele inclui todos no Seu amor que Lhe querem pertencer e, com confiança, revelar-Lhe o seu sofrimento. Ele é o seu salvador de todas as adversidades, Ele protege-os de todas as adversidades e transforma tudo o que os oprime num estado de liberdade e redenção, a alma é libertada do seu fardo e o filho terreno, cheio de esperança e aliviado de todas as preocupações, entrega-se ao Pai que está nos céus com a Sua graça.... e não pedirá a ajuda do Salvador divino em vão, se apenas ele se lembrar fiel e com profunda compaixão da hora do sofrimento do Senhor e estiver disposto a suportar todo o seu sofrimento devotadamente na vontade de Deus para a redenção da humanidade desde o sono da morte até à vida eterna....

Amém