Take care of the sick and the poor who are in spiritual distress. And wherever it is your will to help them, it will be given to you to speak according to the will of the lord. For His blessing will be with you if you work for Him. And so hear the voice from above: A struggling soul has to fight so hard to be united with Jesus Christ, for its will alone is too weak, and it also no longer finds a right connection, so that it only longs for rest, tired and apathetic. And so it has to be helped by directing its attention to Jesus' suffering on the cross. The thought of helping the lord to bear this great suffering will make the suffering bearable, and the soul will find its saviour, its redeemer, and the final union with its creator. In nameless sorrow the lord remembered on the cross all the sins of mankind and spoke the words: "Father, forgive them, for they know not what they do...." And so this hour of death became the hour of mankind's redemption from sin. And if the hour of death is now also granted to man and he remembers the suffering and death of the saviour in this hour, the guilt is also taken from him and his gaze is directed heavenwards, he no longer feels the suffering of the earth and is freed from unspeakable burdens, for he is free from the guilt of his sin. The gates of heaven open and grant the earthly pilgrim entrance into the eternal kingdom.
And now lend us your ear and receive: The inner nature of the earth is of extraordinary resilience, and therefore the earth is destined for eternity to shelter the spiritual beings for the purpose of perfection. And therefore it will never be possible to speak of an end of the world which means a complete destruction of the earth. Local changes can certainly occur to an extent which signify a kind of destruction of this very earth's surface, yet the earth will not be completely destroyed as far as people are able to think.... And thus the coming judgment is also an event which will claim victims in large numbers everywhere, which will also shake the surface and shake it up so that the earth will subsequently show changes of the strangest kind. The end of time will certainly have come for many and for them it will be like the end of the world, but anyone who, with faith in the redeemer, will overcome this time of terror and emerge from it in one piece will see a picture of a reshaping of the earth and recognize the greatness and omnipotence of the creator, for everything he now sees is so changed in its nature that the slightest doubt about the designer and awakener of these miracles of creation will disappear in order to give way to a firm and strong faith. After an endlessly long period of testing, man is confronted with the choice of being allowed to be an inhabitant of this new world or to perish with the old design. And since time immemorial this event has been planned for the purpose of the final clarification and separation of all spiritual beings who desire God or have committed themselves to darkness. Only humanity does not believe that this time has come yet and is therefore in greatest distress if it does not await the coming of the lord in preparation. For with this judgment the lord will also appear on earth again, clearly recognizable to His own. And only that which is proclaimed in word and scripture will come to pass....
Amen
TranslatorCuidar dos doentes e dos pobres que se encontram em angústia espiritual. E onde quer que seja a vossa vontade de ajudá-los, ser-vos-á dado falar de acordo com a vontade do Senhor. Pois a Sua bênção estará com você se você trabalhar para Ele. E assim ouve a voz de cima: Uma alma em luta tem que lutar tanto para estar unida a Jesus Cristo, pois só a sua vontade é demasiado fraca, e também já não encontra uma ligação correcta, de modo que só anseia por descanso, cansada e apática. E assim tem de ser ajudado dirigindo a sua atenção para o sofrimento de Jesus na cruz. O pensamento de ajudar o Senhor a suportar este grande sofrimento tornará o sofrimento suportável, e a alma encontrará seu Salvador, seu Redentor, e a união final com seu Criador. Na tristeza sem nome o Senhor lembrou na cruz todos os pecados dos homens e disse as palavras: "Pai, perdoa-lhes, porque eles não sabem o que fazem....". E assim, esta hora da morte tornou-se a hora da redenção da humanidade do pecado. E se a hora da morte é agora concedida também ao homem e ele se lembra do sofrimento e da morte do Salvador nela, a culpa também lhe é tirada e o seu olhar é dirigido para o céu, ele já não sente o sofrimento da terra e é libertado de uma carga indizível, pois está livre da sua culpa do pecado. As portas do céu se abrem e garantem a entrada do peregrino terreno no reino eterno.
E agora empresta-nos o teu ouvido e recebe: A natureza interior da Terra é de extraordinária resiliência, e por isso a Terra está destinada para a eternidade a abrigar os seres espirituais com o propósito de perfeição. E, portanto, nunca será possível falar de um fim do mundo que signifique uma destruição completa da Terra. As mudanças locais podem certamente ocorrer a um ponto que significa uma espécie de destruição da superfície desta mesma Terra, mas a Terra não será completamente aniquilada, tanto quanto as pessoas possam pensar.... E assim o Juízo que se aproxima é também um acontecimento que fará vítimas em grande número em todos os lugares, que também sacudirá a superfície e a sacudirá para que a Terra mostre posteriormente mudanças da mais estranha espécie. O fim dos tempos certamente terá chegado para muitos e para eles será como o fim do mundo, mas qualquer um que, com fé no Redentor, superar este tempo de terror e emergir dele numa só peça verá uma imagem de uma remodelação da Terra e reconhecerá a grandeza e onipotência do Criador, pois tudo o que ele vê agora está tão mudado em sua natureza que a menor dúvida sobre o Criador e Despertador destes milagres da criação desaparecerá, a fim de dar lugar a uma fé firme e forte. Após um interminável longo período de testes, o homem é confrontado com a escolha de poder ser um habitante deste novo mundo ou de perecer com o velho desenho. E desde tempos imemoriais esse evento tem sido planejado com o propósito do esclarecimento e separação final de todos os seres espirituais que desejam a Deus ou que se comprometeram com as trevas. Só a humanidade não acredita que este tempo tenha chegado ainda e está, portanto, em grande angústia se não esperar a vinda do Senhor em preparação. Pois com este julgamento o Senhor também aparecerá novamente na Terra, claramente reconhecível para os Seus. E só o que é proclamado na Palavra e na Escritura se realizará....
Amém
Translator