Compare proclamation with translation

Other translations:

Fatherly Words.... My name....

All willing children carry Me in their hearts and search for My spirit because their souls had recognised Me. And you, My child, will hear My voice whenever you sacrifice your time to Me, and My work will not be without success for you. The hours during which you fear that you lack the necessary strength to do My work will diminish. Very soon you are given a mission which you can easily carry out with My help. Your faith, love and will become great because I Myself will be your reward.... and eagerly you will strive for this.

My child, everything that shall be revealed to humanity through you is hidden in your name:

Buße -- B - They shall atoneErkennen -- E - acknowledge their originRastlos -- R - work on their soul ceaselesslyTätig -- T - be active with love.Horchen -- H - listen to the voice in their heartAllen -- A - deny all worldly pleasures

Demütig -- D- humbly submit themselves to the Father in heavenUm -- U - constantly pray for graceDienen -- D - serve the Creator of heaven and earthDienen -- D - serve their neighbour with loveEhre -- E - and give Me, the Father in heaven, honour for all eternity

Understand that those who seek the world cannot find Me but those who look for Me I will meet and reveal Myself to.... Whoever surrenders to Me shall possess Me, and whoever prays for My grace is in My grace, because to truly understand My Word is My love’s gift of grace.... So prepare yourself to receive My gift as a sign of My love. Take care of your soul, My child, acknowledge My love and make an effort to feel the purest love for Me in your heart because all impurity has to be removed from the heart in which I shall live, since I only find pleasure in pure love, in love which does not demand and only gives itself.... which is willing to do everything in order to serve.... Pure love is as precious as a jewel, it brightens its environment with its light, it brings happiness and just wants to give at all times.... When this love has taken possession of your heart you will accept Me in yourself and keep My image in your heart, and this will be a supreme blessing for you even while you are still living on earth. Whatever is destined for you while My love takes care of you has yet to be hidden from you because you achieve the degree of maturity only by constantly striving for My love. It is to your advantage to call upon Me and My presence from the bottom of your heart.... when you commit yourself to your Saviour in earnest prayer.... I will appear.... unexpectedly.... and move into the abode that your love prepares for Me and bring blissful happiness to those who believe in Me and love Me.... I will not let My children, who give themselves to Me, live in want and will reveal Myself to them at the right time....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

FatherWords.... Meu nome....

E as crianças dispostas Me levarão em seus corações, e buscarão Meu espírito porque suas almas Me reconheceram. E tu, Minha filha, ouve a Minha voz a todo o momento que Me ofereces, e o Meu trabalho em ti não ficará sem sucesso. As horas se tornarão cada vez mais raras quando você temer pela força que precisa para trabalhar para Mim. Num futuro próximo já vos será atribuída uma tarefa que facilmente realizareis com a Minha ajuda, e fé, amor e que se tornará poderosa em vós, pois o prémio sou Eu e vós vos esforçareis por ele com todo o anseio. Minha filha, em teu nome está escondido tudo o que deve ser revelado à humanidade através de ti: Arrependam-se, eles devem fazer.... reconhecer a sua origem.... trabalhem inquietos em suas almas.... estar ativo no amor.... ouvir a voz no seu coração.... renunciar a todos os prazeres do mundo.... Humildemente submete-te ao Pai que está nos céus.... Pedir misericórdia continuamente.... servindo o Criador do céu e da terra.... servindo o nosso querido vizinho.... e dar glória ao Pai que está nos céus para sempre e sempre.... Eis que aqueles que procuram o mundo não Me encontram, mas aqueles que Me procuram.... Eu venho ao seu encontro e quero revelar-Me a eles.... Aquele que se entrega a Mim me possuirá, e aquele que implora pela Minha graça está no meio da graça. Pois ouvir a Minha Palavra é verdadeiramente um dom de graça do Meu amor.... Então prepare-se e receba Meu presente como um sinal de Meu amor. Nutre a tua alma, Minha filha, toma consciência do Meu amor e esforça-te por sentir o amor mais puro do teu coração por Mim, pois tudo o que é impuro tem de ser removido do coração que habitarei, e só tenho prazer no amor puro, no amor que nada exige, que só se dá a si mesmo.... que está disposto a fazer qualquer coisa para servir.... O amor puro é tão precioso como uma pedra preciosa, irradia a luz mais brilhante do ambiente, faz-te feliz e só quer dar.... Se este amor tomou posse do seu coração, você Me receberá dentro de você e abrigará Minha imagem no seu coração, e esta será a sua maior felicidade já na Terra. O que é destinado a ti se o Meu amor te abraçar, deves permanecer escondido de ti, pois só alcançarás o grau de maturidade através da luta constante pelo Meu amor, e só é vantajoso para ti se Me pedires a Mim e a Minha proximidade do fundo do teu coração.... se te entregares ao teu Salvador em oração sincera.... Eu venho.... inesperadamente.... e ocupar a morada que o teu amor prepara para Mim, e eu abençoo incrivelmente aqueles que acreditam em Mim e Me amam.... Não deixarei os Meus filhos passarem fome que se entregam a Mim, e eu me aproximarei deles e me darei a conhecer no devido tempo....

Amém

Translator
Translated by: DeepL