• Back

Earth Destination.... Spiritual experience.... Prayer and Will....

Man has only one destiny on earth, but this is so important that man must not become careless and should only live what corresponds to this destiny. Nothing in the area of the spiritual is unimportant, because only through the spiritual experience he can achieve what he is on earth for. The placing in earthly things, completely separated from the spiritual, must first let him seek, and the Spirit out of God, which dwells in him, will also always urge him to be spiritually active, but man must give his consent by virtue of his free will, only then can the spirit detach itself from it's cover and pursue it's ultimate goal, the union with God.

And this is the real earthly work of man, that he, although bound to matter, voluntarily loosens the connection and instead seeks the closest connection with the Spirit of God.... As the spirit formerly detached itself from it's Creator in the desire to rule and usurp all power, so now the same way is to be gone back in all humility and love to the Father of the universe.... The soul should find it's way home to the Father's house, and that is why life on earth was given to it. In order to be able to fulfill such a task, however, the power of man is too small, because that which surrounds the soul and holds it captive, is also a power which opposes the Divine power.

So now the Divine power must be called upon as assistance, so that it gives strength in the fight against the hostile power. And this goes thereupon in inexhaustible measure to the earthly child. Therefore, prayer to the heavenly Father is the first and most important thing, without which you can never find the way up. It is the weapon in the fight, your power and your strength. And if you use prayer diligently, then you can also never be defeated, because now also all other aids are offered to you.... you are made attentive, how you can easily and quickly free yourselves from the power which still holds you in bonds. You only need to always pray and want, and the assistance will be granted to you so obviously by pointing out your task and the way how you can reach the eternal home.

Only pay attention to the spiritual in you and distance yourself with full will from matter, the pleasures and temptations of the world, then man pursues his true destiny on earth and can achieve infinitely great and valuable things.... the reunion with the Spirit of God, from Whom he separated in false knowledge. Let this serve as a reminder to you that you should never forget to pray, but turn to your Father daily and hourly in the spirit, so that He may provide you with strength and grace to fulfill your destiny on earth.....

Amen

Determinação da Terra.... Experiência Espiritual.... Oração e Will....

O ser humano só tem um destino na Terra, no entanto é tão importante que o ser humano não deve se descuidar e só deve viver de acordo com esse destino. Nada é pouco importante que se encontre no reinoespiritual, porque só através da experiência espiritual ele pode alcançar aquilo para o que ele está na Terra. A colocação nas coisas terrenas, completamente separada do espiritual, deve primeiro deixá-lo procurar, e o espírito fora de Deus, que habita nele, também sempre o incitará a ser espiritualmente ativo, mas o ser humano deve dar o seu consentimento em virtude do seu livre-arbítrio, só então o espírito poderá desprender-se do seu disfarce e perseguir o seu fim último, a união com Deus. E esta é a verdadeira obra terrena do ser humano, que ele, embora ligado à matéria, se desprende voluntariamente e, em vez disso, procura a ligação mais próxima com o espírito de Deus...., tal como o espírito outrora se desprendeu do seu Criador no desejo de governar e tomar todo o poder, assim o mesmo caminho deve agora ser retomado com toda a humildade e amor para com o Pai do universo.... A alma encontrará o seu caminho para casa na casa do Pai, e é por isso que lhe foi dada a vida na Terra. Mas a força do ser humano é muito pequena para poder cumprir tal tarefa, pois aquilo que envolve a alma e a mantém sob o seu encanto é também uma força que se opõe ao poder divino. Assim, o poder divino deve ser invocado como apoio para que possa dar força na luta contra o poder hostil. E este poder vai para a criança terrestre em medida inesgotável. Portanto, a oração ao Pai celestial é a primeira e mais importante coisa sem a qual você nunca poderá encontrar o caminho para cima. É a tua arma em batalha, o teu poder e a tua força. E se você fizer uso diligente da oração você nunca será derrotado, pois todas as outras ajudas serão agora também oferecidas a você.... Vocês serão conscientizados de como podem se libertar fácil e rapidamente do poder que ainda os mantém em cativeiro. Você só precisa rezar e querer, e a assistência será tão obviamente concedida a você, indicando-lhe a sua tarefa e a maneira como você pode alcançar o lar eterno. Basta prestar atenção ao espiritual em vós e com plena vontade distanciar-vos da matéria, dos prazeres e das tentações do mundo, então o ser humano perseguirá o seu verdadeiro propósito na Terra e poderá alcançar coisas infinitamente grandes e valiosas.... a reunião com o espírito de Deus, de Quem ele separou em conhecimento errado. Que sirva de lembrete para que nunca te esqueças de orar, mas que te voltes para o teu Pai em espírito todos os dias e todas as horas, para que Ele te dê força e graça para cumprires o teu propósito na Terra....

Amém