Whoever thirsts for the truth, the Savior gives him words of eternal life. A pure heart and a receptive mind are the prerequisites for hearing these words. Likewise, all senses must be directed to God, then the thinking of the earthly child will be spiritualized in such a way that the Spirit of God can now make Itself known and from this connection of the Spirit of God with the soul life of man, an undreamt-of advantage arises. It is always only a question of time whether man wants to take the deepest wisdom from these proclamations or is content with less..... Working on oneself, also increases receptivity. The firm will and deep faith are also necessary to be able to penetrate into the depths of Divine wisdom.
And so the whole being of man must undergo a slow transformation, if he wants to be active as a co-worker of the Lord on earth, to be instructed by Him and to be guided into all wisdom. Thus, only the right perseverance is needed to achieve the greatest success, because every work is worth it's reward. But the blessing that pours over the earthly child from such work, is unspeakably great. Few will be able to fulfill such an office, because the things that cannot be grasped with one's hands, make them falter again and again and therefore they do not devote themselves to this work full of confidence. Then, of course, it cannot be expected that the first attempts will bring high results to light, but man must practice diligent work, patience and perseverance, if he wants to be a faithful co-worker of the Lord and receive heaven's reward. There have certainly been people on earth at all times who stood in the most intimate relationship to God, and these had been made recognizable by God at all times through extraordinary work, so that His grace was visibly expressed.
Those people, however, were mostly standing outside the church, i.e. outside of what mankind had built up in false knowledge. They had found the way to God in their innermost hearts and in the deepest attachment to the Divine Savior, had placed their lives completely in the will of God, and to these the Lord revealed Himself and gave them the crown of life already on earth. These were in most cases confessors of the pure word of God, but abhorring all externals, all pomp and self-love, and so in the midst of falsehood and lies, they found the right way to God and were therefore also strengthened by extraordinary proofs of grace at all times....
(Interruption)
TranslatorChiunque ha sete per la Verità, il Salvatore gli dà Parole dell’eterna Vita. Un cuore puro ed un animo gioioso di ricevere sono la pre-condizione, per sentire queste Parole in sé. Nello stesso modo tutti i sensi devono essere rivolti a Dio, allora il pensare del figlio terreno si spiritualizzerà così, che ora lo Spirito di Dio Si possa comunicare e da questo collegamento dello Spirito di Dio con la vita dell’anima dell’uomo sorge un insospettato vantaggio. E’ sempre soltanto una questione di tempo, se l’uomo voglia accogliere queste Sapienze più profonde di Comunicazioni oppure si accontenti di meno. Il lavoro su sé stesso aumenta anche la facoltà di accogliere. La ferma volontà e la profonda fede sono pure necessarie per poter penetrare nelle profondità della Sapienza divina. E così l’essere dell’uomo deve sottoporsi ad un lento cambiamento, se vuole essere attivo come collaboratore del Signore già sulla Terra, istruito da Lui ed essere guidato in tutta la Verità. Così ci vuole solamente una vera perseveranza, per poter cogliere i più grandi successi, perché ogni lavoro vale la sua ricompensa. Ma la Benedizione, che si riversa da un tale lavoro sul figlio terreno, è indicibilmente grande. Pochi potranno adempiere una tale funzione, perché ciò che non è afferrabile con le mani fa sempre ancora bloccare e loro stessi non si dedicano pieni di fiducia a questo lavoro. Allora non ci si può nemmeno aspettare, che i primi tentativi producano alti risultati, ma nel fervente lavoro, l’uomo si deve esercitare nella pazienza e perseveranza se vuole essere per il Signore un fedele collaboratore e ricevere la ricompensa del Cielo. Tutti gli sforzi di ottenere tali risultati su altre vie, saranno senza successo, perché s’intende da sé, che chi vuole penetrare nei Misteri dell’Amore divino, deve sottomettersi totalmente all’eterna Divinità e con ciò adempiere anche tutte le condizioni postegli come la volontà di Dio. Chi adempie la Volontà del Signore, sarà graziato oltre ogni misura già sulla Terra, e questa Grazia si rivolgerà all’uomo in modo, che percepirà la profonda unione con il divino Creatore e starà visibilmente nella Benedizione. Sulla Terra ci sono stati ben in tutti tempi degli uomini, che stavano nel rapporto più intimo con Dio, e costoro erano stati resi sempre riconoscibili da Dio attraverso lo straordinario agire, affinché la Sua Grazia si manifestasse visibilmente. Quegli uomini erano però quasi sempre fuori dalla chiesa, cioè al di fuori di ciò che l’umanità aveva costruita nella falsa conoscenza. Avevano trovato la via verso Dio nel cuore più interiore e nella più profonda unione con il divino Salvatore avevano messo la loro vita del tutto nella Volontà di Dio, ed a questi il Signore Si E’ rivelato ed ha dato loro la corona della Vita già sulla Terra. Questi erano nella maggioranza dei casi ben coloro che si dichiaravano per la pura Parola di Dio, ma aborrivano tutte le esteriorità, ogni fasto ed amor proprio e così in mezzo a falsità e menzogna avevano trovato la retta via verso Dio e perciò sono anche diventati fortificati in ogni tempo attraverso straordinarie dimostrazioni di Grazia.
Amen
Translator