Words which reveal the divine truth will reach you without interruption, after all, you turn your thoughts believingly to the heavenly father and try to fulfil His will. Yet the gift of speaking can only be granted to you at the time of your ministry.... i.e. when your knowledge is so great that you can distribute what you have received. For the world will always speak back to you and it requires a great gift of oratory to be able to respond to it consistently. However, all doubt will disappear when every objection can be refuted, and to reach this maturity of knowledge requires much devotion and strength of will, which you should constantly wrestle and pray for.... There will come days when a simple word of refutation can already weaken your strength of faith, and then you will have to take refuge in your saviour all the more intimately, and you will emerge doubly strengthened from such danger. Love should prove its strength there too.... Everything you do in love makes your strength and your faith stronger. And so the heavenly father wants to confront a new time with all power through His servants and therefore only needs the good will to be truly ready to serve the lord. Then all the necessary prerequisites will be clear and understandable to the earthly child, it will recognize its task and be able to turn to it without hesitation. All compulsion of the soul is eliminated, the child turns to the father completely voluntarily.... in the will to serve Him, and from then on its actions on earth will also be completely free because the will to serve provided it with everything it needed. For the will subordinated itself to the divine will, and thus the earthly child is protected from wrong influence. The future events will always be in accordance with divine will, for the spirit of God reveals them to the human being and he now directs all his steps according to divine will of his own accord. And thus he only ever hears within himself the instructions God sends to him.... He thinks and acts according to the truth as long as the will is in him to serve the deity in truth and pure love. The lord's greatest grace is to impart Himself to an earthly being, and in full possession of such grace only truth can truly exist in a person.... And then the divine will can also work unhindered through him, for the heart willingly opens itself to everything divine and thus remains constantly under divine influence. There is often unexpected resistance on the one hand.... and energetic support on the other.... and this both from the spiritual world.... yet the good spiritual forces will be able to express themselves unhindered because the will of the human child longs for truth and consciously turns away from all counter-currents. The more the will strives to come closer to the deity, the more the deity passes into the human being.... and thus the spirit of God unites ever more intimately with the soul.... and from this again the soul draws strength.... (interruption)
TranslatorAls je je gedachten maar gelovig naar de hemelse Vader toewendt en Zijn wil probeert te vervullen, zullen er zonder onderbreking woorden tot je komen, die de goddelijke waarheid onthullen. Maar de gave om te spreken kan je pas gegeven worden wanneer je werkzaam wordt, dat wil zeggen wanneer je kennis zo groot is dat je kunt uitdelen wat je ontvangen hebt.
Want de wereld zal steeds tegenspraak bieden en er is een grote redenaarsgave voor nodig om haar dan consequent tegemoet te kunnen treden. Alle twijfel zal evenwel verdwijnen wanneer elke tegenwerping weerlegd kan worden. En er is veel overgave en wilskracht voor nodig om deze rijpheid van weten te bereiken. En hiervoor moet je voortdurend vechten en bidden.
Er zullen dagen komen waarop een enkel woord van tegenspraak al in staat is je geloofskracht te verminderen. En dan gaat het erom des te inniger je toevlucht te nemen tot je Heiland. En je zult dubbel gesterkt uit dat gevaar tevoorschijn komen. Ook daar zal de Liefde weer haar kracht bewijzen. Alles wat je in liefde doet, laat je kracht en je geloof sterker worden.
En zo wil de hemelse Vader door Zijn dienaren met alle macht een nieuwe tijd tegemoet treden. En daarvoor heeft Hij alleen hun goede wil nodig oprecht bereid te zijn de Heer te dienen. Alle benodigde voorwaarden zullen voor het kind dan helder en duidelijk zijn. Het zal zijn opdracht kennen en zich er zonder schroom op kunnen toeleggen.
Alle dwang van de ziel is uitgeschakeld. Het kind wendde zich volledig vrijwillig tot de Vader met de intentie Hem te dienen. En vanaf dat moment zal zijn handelen op aarde ook volledig vrij zijn, aangezien de wil om te dienen hem alles liet toekomen wat hij nodig had. Want de wil onderwierp zich aan de goddelijke wil en zodoende is het mensenkind beschermd tegen verkeerde invloeden. De verdere gebeurtenissen zullen steeds in overeenstemming zijn met de goddelijke wil, want de goddelijke Geest maakt deze wil aan de mens bekend en hij richt al zijn stappen nu vanzelf naar de goddelijke wil.
En zo verneemt hij in zichzelf voortdurend de voorschriften die God hem laat toekomen. Hij denkt en handelt volgens de waarheid zolang hij maar de intentie heeft de godheid in waarheid en zuivere liefde te dienen. Het is de grootste genade van de Heer Zichzelf aan een aards wezen kenbaar te maken. En in het volle bezit van deze genade kan er in de mens echt alleen maar waarheid bestaan. En dan kan de goddelijke wil ook ongehinderd door hem werken, want het hart opent zich bereidwillig voor alles wat goddelijk is en het blijft zodoende aanhoudend onder goddelijke invloed.
Vaak ontstaan er enerzijds onvermoede weerstanden en anderzijds daadkrachtige ondersteuning, en deze stammen beide uit de geestelijke wereld. Maar de goede geestelijke krachten zullen zich ongehinderd kunnen uiten, aangezien ze evenzeer aan de wil van God beantwoorden. Want de wil van het mensenkind verlangt naar waarheid en wendt zich bewust af van alle tegenstromingen. Des te sterker de wil probeert dichter bij God te komen, des te meer gaat Deze over in de mens. En zo verenigt de goddelijke Geest zich steeds inniger met de ziel en daar put de ziel weer kracht uit.
Onderbreking
Translator