• Back

Comfort.... indirect help of the spirit beings in abandonment of the soul....

Behold, I am with you always.... and I stand close to My own and give them strength.... It is an infinitely reassuring thought to know that you are protected by the lord of creation, and therefore people who see the lord as their friend and protector and their father will also be able to complete their journey through life in peace. Become like children and entrust yourselves to the father!.... He hears your prayers and stands by you in your needs, for it is His will that you be saved from heartache and find your way to Him without it. Every soul receives such wonderful proofs of His love through God's grace and will be allowed to enjoy these proofs of love more often the more it turns to Him. It is all the more understandable that the right union with the lord arises when His love embraces the human child and expresses itself in such a way that He promises power on earth, equal to divine power.

You will recognize that an invisible unification of the spirit with the soul takes place when you become aware of this strength within yourselves, for God allows this extraordinary grace where one's own will strives for perfection and where continued work on the soul puts it into such a state that the spirit can unite with the soul and consequently all constraint of matter falls away from it. It is an unparalleled battle which an earthly child has to fight if the soul wants to shake off the chains of matter.... without God's grace this would be impossible, for the human being's strength is far from sufficient, yet every soul has just been offered immense means through the lord's love.... Every desiring thought causes these means to be given to the soul, and thus again the path is an easy one when God's grace is implored.... yet if people do not pay attention to prayer they will very soon become negligent in their possible endeavour to ascend.... they achieve nothing through their own strength, become weary and soon abandon their endeavour altogether. Yet the soul fears and dreads this sluggishness and suffers unspeakably when the human being's will weakens. But little help can come from the spiritual world either, for its inhabitants also wait for the plea before they are allowed to intervene.... In such abandonment the soul will often feel compelled to commit an obvious breach of faith against the body. It will cause the body to enter into the most severe inner conflicts and cannot spare it spiritual depression, so that the body, despite living well and fulfilling earthly desires, finds no rest and spends its days in true self-weariness, and this influence of the soul on the body can sometimes determine it to let go of worldly desires and turn its thoughts to the spiritual life.... If people did not let such inner warnings, bad moods and agonizing self-reproaches pass unheeded, they would often come to their senses much sooner, and the soul would thank them for it. Only in the constant harassment of the body does the soul find support from loving spiritual beings if they are not called upon directly for help. Every failure, every annoyance and every unpleasant event is, as it were, a help from above to support the soul, to make the body compliant, so that soul and body devote themselves to working on themselves together. And again, such joint work is indispensable if the soul is to reach the degree of maturity to be able to harbour the divine spirit within itself. For where the body does not follow the same path, matter is an insurmountable obstacle to the unification of the soul with the divine spirit. Every work of the soul must be carried out by the body at the same time, there must be complete agreement between body and soul.... and without resistance the body must carry out what serves the soul alone....

Amen

Consolación.... Ayuda indirecta de los seres espirituales en el abandono del alma....

Mirad, estoy con vosotros todos los días.... y estoy cerca de los Míos y les doy fuerza.... Es un pensamiento infinitamente tranquilizador saberse protegido por el Señor de la creación, y es por eso que esas personas podrán terminar el camino de su vida en paz que ven en el Señor su amigo y protector y a su Padre. ¡Haceos como los niños y encomendaos al Padre!.... Él escucha vuestra oración y os apoya en vuestros problemas, porque es Su voluntad que estéis protegidos de la angustia y le encontréis sin esa.

Cada alma recibe pruebas tan maravillosas de Su amor a través de la gracia de Dios y, a menudo, podrá disfrutar de estas pruebas de amor cuanto más se dirija a Él. Por tanto es más comprensible que la conexión con el Señor se produzca cuando Su amor abraza el niño humano y esto se expresa de tal manera que promete fuerza en la tierra, igual a la fuerza divina. Vais a reconocer que se produce una unificación invisible del espíritu con el alma, si os dais cuenta de esta fuerza en vosotros, porque Dios permite esta gracia extraordinaria donde la propia voluntad se esfuerza por la perfección y donde un trabajo continuo en el alma este la pone en el estado, que el espíritu pueda unirse con el alma y, por tanto, toda compulsión de la materia se deprenda de ella.

Es una lucha sin igual que un niño de la tierra tiene que pelear si el alma quiere sacudirse las cadenas de la materia.... pero sin la gracia de Dios tal cosa sería imposible, porque la fuerza del hombre está lejos de ser suficiente, pero se han ofrecido medios tremendos a cada alma a través del amor del Señor.... Todo pensamiento de anhelo hace que estos medios se vuelvan hacia el alma, y así, nuevamente, el camino es más fácil cuando se invoca la gracia de Dios.... Pero si la gente no respeta la oración, muy pronto se volverá negligente en su posible esfuerzo por llegar a la cima.... no logrará nada por su propia fuerza, se cansa y pronto abandona por completo su plan.

Pero el alma se preocupa y teme esta indolencia y sufre increíblemente cuando la voluntad de la persona se debilita. Pero poca ayuda le puede venir del mundo espiritual, porque sus habitantes también esperan la llamada por ayuda antes de que se les permita intervenir.... En tal abandono, el alma a menudo se sentirá obligada a cometer una obvia violación de lealtad en el cuerpo. Ella dejará entrar este en los conflictos internos más severos y no podrá evitarle depresiones espirituales, así que el cuerpo no encuentre descanso a pesar de vivir bien y cumplir deseos terrenales, pasando los días en un verdadero auto desgaste, y esta influencia del alma en el cuerpo a veces puede determinar a ese abandonar los deseos mundanos y dirigir los pensamientos a la vida espiritual....

Si la gente no dejaría pasar desapercibidos tales advertencias internos, insatisfacción y autorreproches agonizantes, a menudo obtendrían información mucho antes, y el alma se lo agradecería. Sólo en el constante acoso del cuerpo encuentra el alma el apoyo por parte de seres espirituales amorosos, si no se les pide ayuda directamente. Cada fracaso, cada molestia y cada incidente desagradable es, por así decirlo, una ayuda de allá para apoyar el alma, para someter el cuerpo, para que el alma y el cuerpo se entreguen juntos para trabajar sobre sí mismos.

Y nuevamente, tal trabajo en común es esencial si el alma ha de alcanzar el grado de madurez para poder albergar el Espíritu divino dentro de sí mismo. Porque donde el cuerpo no va por el mismo camino, la materia es un obstáculo insuperable para la unión del alma con el Espíritu divino. Todo trabajo del alma debe ser realizado por el cuerpo al mismo tiempo, debe reinar un acuerdo total entre el cuerpo y el alma.... y el cuerpo debe realizar sin resistencia lo que solo es útil para el alma....

Amén