Just a little patience and you will experience an unexpected sign of divine love.... The events of time are constantly moving according to the lord's wise plan, even if often unrecognized by you humans, and yet the lord has to intervene where the human being allows himself to encroach upon His power and His will. It means an extraordinary favour for you men when the lord inclines himself to you in such mercy that he embodies himself again in the spirit of those serving him. It is an indication of such significance that this alone should be enough to open your eyes. But the human being, who is always cleverer or thinks he is cleverer, does not grasp the supernatural. Therefore, his thinking will mostly move in what he sees and hears.... he does not recognize spiritual activity. Thus the power of God Himself overcomes these people by expressing itself and becomes so visible to them that only the very hardened will even see a working of nature in it.... The others, however, will feel the closeness of the deity, but afterwards they will also separate again into the truly willing and those who, having overcome danger, will again surrender to the world and forget their physical and spiritual hardships as soon as they are over. The lord must come to their aid again if they are not to perish in their blindness. Every time has its signs.... pay attention to these, and you will easily recognize when the lord Himself is approaching according to such signs made known to you.... Do not lean back where life is hard on you.... But listen within and without to see if you hear the voice of the lord. You must not live in fear that the lord will abandon you when you desire him.... He is always ready to help those who need and call upon Him. And with this help you can confidently face even the most difficult times.... it will only bring you blessings but never harm your soul.... but offer up all earthly sorrow to the lord and you will be comforted tenfold by Him, your divine saviour. For if you only come to Him in distress, He must allow this distress to come upon you if He wants to call His little children to Himself. And many will be in such distress on earth.... We proclaim this to you for the sake of your soul's salvation.... The lord is never far from you, the time has come near, but the world does not want to hear the voice of the lord.... It wants to suffocate and destroy everything that should give news.... it wants to educate people in spiritual blindness, yet this is the work of darkness which you, who are able to recognize and have free will, must learn to regard as such and save yourselves from such blindness of your own free will. For God gave you understanding, use it correctly and where you cannot see clearly, ask for enlightenment and for the father's help.... But never reject everything that can awaken you spiritually, for this is the most important thing in life, for which everything on earth and your whole life itself is for.... that you recognize that you have received earthly life from the father in order to shape your soul in Him, so that it will find its way back to the father from Whom it originated....
Amen
TranslatorSó um pouco de paciência e você experimentará um sinal inesperado de amor divino.... Os acontecimentos do tempo movem-se sempre de acordo com o sábio plano do Senhor, mesmo que muitas vezes não sejam reconhecidos por vós, humanos, e mesmo assim o Senhor tem de intervir onde o ser humano se permite invadir o Seu poder e a Sua vontade. É uma graça extraordinária para vós, humanos, quando o Senhor se inclina para vós em tal misericórdia que Ele se encarna de novo no espírito daqueles que O servem. É uma indicação de tal importância que isto por si só deve ser suficiente para abrir os seus olhos. Mas o homem, que é sempre mais esperto ou se julga mais esperto, não compreende o sobrenatural. Portanto, o seu raciocínio irá mover-se sobretudo naquilo que vê e ouve.... ele não reconhece a atividade espiritual. Assim, o próprio poder de Deus chega a um acordo com essas pessoas, ao se expressar torna-se tão visível para elas que só os completamente obcecados verão nele até mesmo o funcionamento da natureza.... Os outros, porém, sentirão a proximidade da divindade, mas então se separarão novamente nos verdadeiramente dispostos e naqueles que, após vencerem o perigo, se renderem novamente ao mundo e esquecerem suas dificuldades físicas e espirituais, assim que terminarem. O Senhor deve vir em seu auxílio novamente se eles não quiserem perecer na sua cegueira. Todas as vezes tem os seus sinais.... preste atenção a eles, e você reconhecerá facilmente quando o Senhor se aproximar de você de acordo com tais sinais que lhe são dados a conhecer.... Não se incline para trás onde a vida é difícil para si.... Mas escutem interna e externamente se ouvem a voz do Senhor. Não deves viver com medo de que o Senhor te abandone se desejares a Sua ajuda..... Ele está sempre pronto para ajudar aqueles que precisam e invocá-Lo. E com esta ajuda você pode enfrentar com confiança até mesmo o momento mais difícil.... só vos trará bênçãos, mas nunca prejudicareis a vossa alma...., mas oferecereis toda a tristeza terrena ao Senhor e sereis dez vezes mais consolados por Ele, vosso divino Salvador. Pois se você só encontra seu caminho até Ele na adversidade, Ele deve deixar essa adversidade vir sobre você se Ele quiser chamar Seus filhinhos para Si. E muitos estarão em tanta angústia na Terra.... Nós proclamamos isto a você para o bem da sua salvação.... O Senhor nunca está longe de você, o tempo chegou, mas o mundo não quer ouvir a voz do Senhor.... Ele quer sufocar e destruir tudo o que é suposto dar informação.... quer educar as pessoas para a cegueira espiritual, mas este é o trabalho das trevas que vós, que sois capazes de reconhecer e ter livre arbítrio, deveis aprender a considerar como tal e a salvar-vos de tal cegueira de vossa própria vontade. Porque Deus te deu entendimento, usa-o corretamente, e onde não podes ver claramente, pede esclarecimento e a ajuda do Pai.... Mas nunca rejeiteis nada de vós próprios que vos possa despertar espiritualmente, pois isso é o mais importante na vida, para o qual tudo na Terra e toda a vossa própria vida é para.... que reconheçais que recebestes a vida terrena do Pai, a fim de moldardes nele a vossa alma, para que ela encontre o seu caminho de volta ao Pai de Quem ela originou....
Amém
Translator