The time of suffering of Jesus on earth was the greatest sacrifice ever made by a human being on this earth, because the Lord did not suffer for His own, but for the sin of mankind, whereas all suffering that hit mankind deservedly came through them.... The soul of the Lord was spirit of the Spirit of God.... it was one with the Father.... But the body was earthly and hence suffered the most unspeakable tortures on the cross, fully blameless.... only out of love for humans, in order to erase their sin guilt. So this death on the cross became the work of redemption of Christ....
And if man now asks why the Saviour had to endure such unspeakable torments, Divine Love itself will answer him:.... for the forgiveness of your sins.... That you may be exempt from punishment, if you confess your love for your Savior.... These few words say it all.... Through every sin the earthly child perishes from God, the Creator of heaven and earth.... But no being can measure the greatness of the guilt that lies in rebelling against the purest, highest and most loving God-being....
And yet every sin is rebellion against the Godhead. A debt, which is now so exceedingly large.... how should this ever be paid off by humans in their short time on earth.... and how incredibly heavy would such a debt be in the hereafter.... if any debt would have to be paid off by the earthly child itself.... Whoever does not recognize the eternal Godhead, whoever does not recognize Divine Love, has to atone for his guilt without measure.... But those who have found the Lord, who repentantly confess their sins to the Lord and ask for grace and forgiveness, to them every sin will be forgiven, because the Lord has accomplished the work of redemption for them....
Otherwise it would never have been possible to look upon the face of the Father with the greatness of guilt that makes every being unworthy of such grace and bliss. But the love of the Divine Redeemer towards mankind was so infinite that he carried out the greatest act of mercy with His suffering and death, but which is not recognized in it's greatness, not before the earthly child first receives from the Lord Himself the grace to be able to spiritually understand this greatest sacrifice. Only then will he be able to understand and be grateful to the heavenly Father with all his heart for this greatest gift of grace, through which the Lord has protected mankind from the death of the soul - from it's spiritual destruction....
Because the soul is to live in the light.... it is to see the face of God and is to be able to become a child of God, if it has only the will for it. For for this the Lord died on the cross and willingly took upon Himself the most bitter death of the body, out of great love for sinful mankind. Recognize this, and bow down in deepest humility before the Most Sublime.... and know that He died for you.... to redeem you.... Make yourself worthy of this work of redemption.... so that you may enter into eternal glory....
Amen
TranslatorO tempo de sofrimento de Jesus na terra foi o maior sacrifício já feito por um ser humano nesta terra, pois o Senhor sofreu não pelos Seus próprios pecados, mas pelos da humanidade, enquanto que todo o sofrimento que se abateu sobre a humanidade merecidamente veio sobre eles. A alma do Senhor foi espírito do Espírito de Deus.... foi um com o Pai.... Mas o corpo era terreno e como tal sofreu os tormentos mais indescritíveis na cruz, em plena inocência.... apenas por amor à humanidade, a fim de redimir a sua culpa de pecado. Assim esta morte na cruz tornou-se a obra da redenção de Cristo....
E se uma pessoa perguntar por que o Salvador teve de suportar um tormento tão indescritível, o próprio amor divino lhe dará a resposta: .... para o perdão de seus pecados.... Que você pode ser libertado do castigo se você confessar seu amor pelo seu Salvador.... Estas poucas palavras dizem tudo.... Por cada pecado o filho da terra transgride contra Deus, o Criador do céu e da terra.... Mas nenhum ser pode medir a grandeza da culpa que reside na rebelião contra o mais puro, mais elevado e mais amoroso Deus-estar.... E ainda assim todo pecado é uma rebelião contra a Divindade. Uma culpa que agora é tão grande.... como isto deveria ser pago pelas pessoas no curto espaço de tempo na.... e como inacreditavelmente difícil teria um efeito no além.... se toda a culpa tivesse de ser redimida pela própria criança.... Quem não reconhece a divindade eterna, quem não reconhece o amor divino, tem de pagar pela sua culpa para além da medida.... Mas aqueles que encontraram o caminho para o Senhor, que confessam arrependidamente seus pecados ao Senhor e pedem misericórdia e perdão, serão perdoados de toda culpa, pois o Senhor acaba de realizar a obra da redenção por eles.... para que aqueles que amam a Deus tenham a entrada no reino do Pai.... Caso contrário nunca teria sido possível contemplar o rosto do Pai com a grandeza da culpa que torna todo ser indigno de tal graça e bem-aventurança. Mas o amor do divino Salvador pela humanidade era tão infinito que Ele realizou o maior ato de graça com Seu sofrimento e morte, que, no entanto, não pode ser reconhecido em sua grandeza, a menos que a criança terrena receba primeiro a graça do próprio Senhor para poder captar espiritualmente este maior sacrifício. Só então poderá compreender e agradecer de todo o coração ao Pai celestial por este maior dom de graça, através do qual o Senhor salvou a humanidade da morte da alma, da sua queda espiritual.... Pois a alma deve viver na luz.... contemplará a face de Deus e poderá tornar-se filho de Deus, se apenas tiver vontade de o fazer. Pois é por isso que o Senhor morreu na cruz e de boa vontade tomou sobre si a morte mais amarga do corpo por amor imenso pela humanidade pecadora. Reconhecer isto e curvar-se com a mais profunda humildade perante a mais exaltada One.... e saber que Ele morreu por ti.... para te redimir.... Tornai-vos dignos deste trabalho de redenção.... para que você possa entrar na glória eterna....
Amém
Translator