"Get away from me, you evil thoughts!".... Apply this sigh of impulse when you are afflicted by such, when your inner peace begins to waver, and you will be freed at once and will be able to turn to the Lord with confidence. Thus it eludes your knowledge that a respective persistence in such thoughts delivers you up to hostile power, and that you must therefore make every serious effort to escape from it. The means the enemy uses to win you are so many and varied that you truly cannot pray and wrestle enough to resist the attacks. A little word or even the smallest act of love frees you from such violence, because love is the strongest weapon against all evil.
So now turn your full attention to us and listen: The being that God created remains eternally imperishable. If now the Spirit of God wants to fully dominate this being.... If this being is to be nothing but a pure form of light, then the being must stand in such a degree of perfection that now the Divinity can take possession of it. But each being is subject to the same law of freedom, i.e. it has perfect freedom over itself, and is now able to use this freedom rightly and to turn to the height out of completely free will, it will find the highest possible support from above and will thus be able to form itself into a God-like being....
The Godhead, however, who dominates everything in the wide world space, again lets those impulses have an infinite variety of effects on man, which awaken in him the consciousness of and the urge for the Divine.... Because an unconscious working begins already before the being embodies itself on earth. The soul initially forms itself to a certain extent only so far that it can then accept a physical covering, and in this only now the conscious fight with the hostile forces begins.... But the more the consciousness of a divine power now fills man, the easier he will find the fight against his corrupters.
And in order to now reach an extraordinary degree of maturity on earth, man is to make use of Divine grace, which is offered to him and flows to him continuously, if man makes an effort to do so. Everything must first be wanted by the human soul, only then it can work in it.... Man is completely free to accept what the highest Being itself offers him to support the struggle on earth.... or to reject it and not to make use of it.
What a small blessed effect the latter now has on you human children, you will understand, because not one is able to reach such a degree of maturity.... a stage of perfection - that the eternal Godhead could recover Himself in this being.... So you are commanded again and again to wrestle and implore the Divine grace, which is granted to you unmeasured and is unspeakably beneficial to you, if you want to educate yourselves in such a way, in order to achieve eternal bliss.... to be united with the Divine Father-Spirit....
Amen
TranslatorAndate via da me, voi pensieri cattivi! Impiega questo sospiro, quando ne sei tormentata, quando la tua calma interiore comincia a vacillare, e ne sarai subito libera e ti potrai rivolgere piena di fiducia al Signore. Così si sottrae alla tua conoscenza che un relativo rimanere in tali pensieri ti consegna al potere nemico e perciò devi sforzarti pienamente per sfuggirgli. I mezzi che il nemico impiega per conquistarvi, sono così molteplici, che non potete davvero pregare e lottare abbastanza, per resistere alle aggressioni. Una piccola parola oppure anche solo una minima azione d’amore vi libera da un tale potere, perché l’amore è l’arma più forte contro tutto il male. Così rivolgi a noi ora la tua piena attenzione ed ascolta: L’essere che Dio ha creato, rimane eternamente imperituro. Se ora lo Spirito di Dio vuole dominare completamente questo essere, se questo non dev’essere altro che una pura figura di Luce, allora l’essere deve stare in un tale grado di perfezione, che ora la Divinità ne possa prendere possesso. Ma ogni essere è sottoposto alla stessa Legge della libertà, cioè ha piena libertà su di sé, e se ora può utilizzare bene questa libertà e di rivolgersi in Alto nella totale libera volontà, allora trova dall’Alto il sostegno più alto possibile e si può formare così in un essere simile a Dio. Ma la Divinità, la Quale domina su tutto nell’ampio Cosmo, lascia di nuovo agire quei moti infinitamente molteplici sull’uomo, che in lui risvegliano la consapevolezza e la spinta verso il Divino. Perché un lavoro inconsapevole inizia già prima che l’essere si incorpori sulla Terra. L’anima si forma in certo qual modo dapprima al punto, che poi possa assumere un involucro corporeo, ed in questo comincia ora soltanto la cosciente lotta con i poteri nemici. Più ora la consapevolezza riempie l’uomo con una Forza divina, più facile gli sarà la lotta contro la sua rovina. E per raggiungere ora sulla Terra un grado straordinario di maturità, l’uomo si deve servire della Grazia divina, che gli viene offerta ed affluisce a lui continuamente, in modo che l’uomo si sforzi per questa. Tutto deve dapprima essere voluto dall’anima umana, solo allora può agire in lei. L’uomo è totalmente libero di accettare ciò che la più alta Entità Stessa gli offre come sostegno nella lotta sulla Terra, oppure di rifiutarlo e non farne nessun uso. Quanto poco effetto benefico ha quest’ultimo ora su voi figli d’uomini lo comprenderete, perché non uno è sorto dalla propria forza per raggiungere un tale grado di maturità, lo stadio della perfezione, che l’eterna Divinità Si potesse celare in questo essere. Così vi è sempre di nuovo offerto di lottare e di supplicare per la Grazia divina, che vi viene data smisuratamente ed è di indicibile promozione per voi, se volete formarvi in modo da raggiungere l’eterna Beatitudine, per essere uniti con il divino Spirito del Padre.
Amen
Translator