Anyone who always lives his life looking heavenwards will resist the dark forces. Just a single thought of the Saviour and you will be released by Him from such influence. It will immediately create a deep gulf between you and the latter, since everything .... Heaven and Hell .... is subject to the Lord. The enemy expects to find a willing creature in you into which he can transfer all vices and lusts in order to get control over it .... yet if he meets with the slightest resistance as soon as a person’s heart longingly turns to the Saviour, the power of evil will be broken and he will be released from evil forces without having been harmed. However, the power of evil shall make you realise how vigilant you must be if the struggle of improving your soul is not to be unsuccessful. Give preference to the beneficial spiritual beings surrounding you .... let them protect you and let them take care of your physical shell and your soul .... then the powers of darkness will have a hard time with you. They will try in vain to undermine your purity or to make you compliant for their disgraceful cravings .... Think of the Saviour in every danger and you will already have overcome the one who wants to plunge you into disaster. And therefore it is always advisable to comply with the Word of God during your short time of existence on earth, which in itself will give you strength and is protection against evil at the same time.
For it is given to you by God so that you shall reach the kingdom of God .... hence it must also be, at the same time, the best weapon against the darkness which is, after all, the most adverse power to eternal bliss .... Therefore beware of everything which, being opposed to God’s teaching, wants to throw people into spiritual darkness and thereby prevent them from taking a true insight into the Lord’s never-ending actions of love .... The adversary will always find supporters where dense darkness dominates, for everything that strives towards the light is shunned by him, and, if you sincerely appeal to the Father to enlighten your spirit, the power of evil will become increasingly weaker the more sincerely the human child is governed by its longing for spiritual light .... since darkness has never yet triumphed over light .... Consequently, it is also left up to your own discretion as to whether you take the path of light or darkness, but let it be a warning to you that the Lord is only with you in the light, that other forces preside in the darkness and that you must only ever strive towards the light and the eternal Deity if you want to escape the power of evil and be taken care of by the Father Himself. The spirit of light and truth will always reign over everything which is subject to darkness. The wise, however, will make an effort to become enlightened and once they are, they will be protected against all onslaughts by the enemy and will overcome the world forever.
Amen
TranslatorQuien mira hacia arriba resiste a las fuerzas oscuras. Un solo pensamiento al Salvador, y sois redimidos de Él de tal poder. Porque inmediatamente se abrirá un profundo abismo entre vosotros y este, ya que todo está sujeto al Señor.... el cielo y el infierno. El enemigo espera entrar en vosotros una criatura dispuesta en la que pueda transferir todos los vicios y deseos y luego ponerla bajo en su poder.... pero la menor resistencia surge del hecho que el corazón del ser humano se vuelve anhelante hacia el Salvador, entonces se rompe todo poder del maligno, y sin haber sufrido ningún daño, se libera de las fuerzas malignas. Pero debéis reconocer por el poder del mal cuán vigilantes tenéis que estar si la lucha por el progreso de vuestra alma no ha de ser infructuosa.
Dad prioridad a los buenos seres espirituales que os rodean.... dejado que estos os protejan y entregadles vuestro caparazón corporal y vuestra alma.... entonces los poderes de las tinieblas lo van a pasar mal con vosotros. En vano tratarán de tocar vuestra pureza o de haceros dóciles para sus deseos vergonzosos.... En cada peligro pensad en el Salvador y ya habéis vencidos al que quiere hundiros en la ruina. Y es por eso que siempre se requiere por el corto tiempo de la existencia terrenal cumplir con la Palabra de Dios, que os da la fuerza a través de sí misma y a la vez es protección contra el mal.
Porque os la ha dado Dios para que podáis alcanzar el reino de Dios.... así que también debe ser la mejor arma en la lucha contra las tinieblas, que es el poder más adverso a la bienaventuranza eterna.... Por lo tanto, sobre todo, tened cuidado con lo que se dirige contra la enseñanza de Dios y que quiere poner a los seres humanos en la oscuridad espiritual y, por lo tanto, quiere quitarles la verdadera visión de la obra de amor incesante del Señor.... Donde reinan las densas tinieblas, el adversario encontrará siempre seguidores, porque el adversario rehúye de todo lo que se esfuerza por la luz, y si pedís sinceramente al Padre por la iluminación de vuestro espíritu, entonces el poder del mal se quebrantará más vez más, cuanto más íntimamente el niño humano es regido por el deseo de luz espiritual.... porque las tinieblas nunca han triunfado sobre la luz....
Así que ahora también está reservado para vosotros los humanos caminar por el camino de la luz o de las tinieblas, y esto es para que os sirva de advertencia a todos vosotros de que el Señor está con vosotros solo en la luz y que en las tinieblas reinan otros poderes, y vuestros esfuerzos, por lo tanto, siempre deben permanecer dirigidos hacia la luz y la Divinidad Eterna si queréis escapar del poder del mal y ser tomado bajo el cuidado del Padre Mismo. El Espíritu de luz y de la verdad siempre gobernará sobre todo lo que está sujeto a las tinieblas. Pero los sabios lucharán por la luz, y una vez que la tengan, serán inmunes a todos los ataques del enemigo, y conquistarán al mundo para siempre....
amén
Translator