Accept what you are offered, recognise God’s will and be careful never to lose your trust in the Lord .... your love for the Saviour and His divine grace. The arguments about the divine truth will be endless and the one who does not desire divine knowledge or presumes that he can uncover the great mystery by himself will always be the loser .... If he is to be successful he must beseech God for enlightenment and it will certainly be granted to him. The human being can investigate earthly subjects, yet regardless of how much he achieves, he will still not come closer to divine truth, for one is entirely separate from the other .... It is only accessible to the one whose heart detaches itself from everything of an earthly nature .... who considers nothing else worth striving for than the acceptance of eternal truths. Everything on earth will seem distant and unreal to him, and he will search full of yearning for the profundity of divine truth and be constantly permitted to receive it from the Father’s hand, but only if he turns his heart solely to the Father .... So many attempts have already been made to penetrate this region .... and yet, if only those with great knowledge at their disposal were successful .... if they alone held the key to truth in their hands because of their knowledge .... it would not benefit humanity .... God has prepared His kingdom for all people, and were the Lord not to judge the earthly children’s heart but only their knowledge instead, barely a tiny fraction would acquire His kingdom .... And if God the Lord has ordained that all those of good will can acquire His kingdom, then you are, after all, offered far more than only to serve the sciences on earth .... All of you are aspirants, and the onus rests entirely upon you as to whether you will reach the Father .... indeed, science is more likely an obstacle to bliss .... On earth it makes you great and powerful, yet often very unsuitable to contact the Lord as a small and humble person .... and how can you enter the Father’s kingdom without His help?.... You only ever focus on the one goal of ascertaining the nature of Creation .... you want to penetrate what is closed to you and inform the human race of it .... even though you have so little knowledge yourselves, because you still have not understood the simplest fact .... that you are small, if the Lord does not help you .... that you will never understand the meaning and purpose of the universe with your own effort .... You can only come closer to the true knowledge when you have found the path to God .... And then you will gladly relinquish all fame on earth, for then you will know that all striving for earthly things is worthless .... and that all earthly knowledge will not bring you closer to the eternal truth, for God distributes this only to those who desire deep down in their hearts to behold and experience God .... The will to reach God elevates you far above all science .... Where others make a lifelong effort to solve the mysteries of Creation, you will often receive it overnight .... providing you have the desire and allow yourselves to be instructed by the divine Teacher.
Amen
TranslatorSprejmite, kar vam je ponujeno, prepoznajte Božjo voljo in bodite previdni, da nikoli ne izgubite zaupanja v Gospoda, svoje ljubezni do Odrešenika in njegove božanske milosti. Prepiri o Božanski resnici bodo neskončni in tisti, ki si ne želi Božjega spoznanja ali domneva, da lahko sam odkrije veliko skrivnost, bo vedno poraženec.... Če želi biti uspešen, mora prositi Boga za razsvetljenje in to mu bo zagotovo dano. Človek lahko raziskuje zemeljske teme, vendar se ne glede na to, koliko doseže, še vedno ne bo približal Božanski Resnici, saj je eno popolnoma ločena od drugega. Dostopna je samo tistemu, čigar srce se loči od vsega, kar je zemeljske narave... ki razmišlja, da si ni vredno prizadevati za nič drugega kot za sprejemanje večnih resnic. Vse na zemlji se mu bo zdelo oddaljeno in neresnično, poln hrepenenja bo iskal globino Božanske resnice in jo bo lahko nenehno prejemal iz Očetove roke, vendar le, če bo svoje srce usmeril izključno k Očetu.... Toliko poskusov je že bilo narejenih, da bi prodrli na to območje. In vendar, če bi bili uspešni le tisti, ki imajo na voljo veliko znanja.... če bi zaradi svojega znanja le oni imeli v rokah ključ do resnice... to ne bi koristilo človeštvu... Bog je pripravil svoje kraljestvo za vse ljudi in če Gospod ne bi vrednotil srca zemeljskih otrok, ampak le njihovo znanje, bi komaj majhen del osvojil njegovo kraljestvo. In če je Bog, Gospod, določil, da lahko vsi, ki so dobre volje, pridobijo njegovo kraljestvo, potem vam je navsezadnje ponujeno veliko več kot le služite znanosti na Zemlji.... Vsi si prizadevate in v celoti ste sami odgovorni, ali boste dosegli Očeta.... dejansko, znanost je bolj verjetno ovira za blaženost.... Na Zemlji vas naredi velikega in močnega, vendar pogosto zelo neprimernega, da bi kot majhen in ponižen človek, stopili v stik z Gospodom.... in kako lahko vstopite v Očetovo kraljestvo brez njegove pomoči?.... V mislih imejte vedno le en cilj, da bi doumeli bistvo stvarstva.... želite prodreti v tisto, kar vam je zaprto in o tem obvestiti človeški rod in vendar ste sami tako nevedni, saj še najpreprostejših stvari ne razumete.... da ste majhni, če vam Gospod ne pomaga.... da z lastnim prizadevanjem nikoli ne boste razumeli pomena in namena vesolja.... da se boste resničnemu znanju približali šele, ko boste našli pot do Boga.... In takrat se boste z veseljem odpovedal vsakršni slavi na Zemlji, saj boste takrat spoznali, da je vsakršno prizadevanje za zemeljske stvari brez vrednosti.... in da vas vse zemeljsko znanje ne bo približalo večni resnici, saj jo Bog podeljuje le tistim, ki si želijo globoko v srcu videti in izkusiti Boga.... Volja, da bi dosegli Boga, vas dvigne daleč nad vso znanost.... Tam, kjer si drugi vse življenje trudijo, da bi razvozlali skrivnosti stvarstva, boste vi to pogosto dobili čez noč..., pod pogojem, da imate željo in dovolite, da vas poučuje Božanski Učitelj (1Jn 2,27).
Amen
Translator