Compare proclamation with translation
Warning against evil forces....
Dear soul, why do you afflict me .... let it be sufficient for you.... Angels are messengers from God, sent to serve those who shall inherit beatitude.... Pointless....
In writing I can give you more. Protect your heart from unbelief and look after your soul....E vil spiritual beings battle for it and would like to plunge you into ruin.... remain faithful to the Lord time and again and long for Him. For even if your spirit is willing.... embittered opponents fight in the ranks of the enemy.... The Saviour Himself will help you, but do not leave the right path and always remain His child.
Amen
Translator
Alerta contra as forças do mal....
O que me entristece, querida alma.... que te baste.... Os anjos são mensageiros de Deus enviados para servir aqueles que devem herdar a bem-aventurança.... Inútil.... Por escrito, posso dar-te mais.
Mantenha o seu coração longe da incredulidade, e cuide da sua alma.... É uma batalha para esta de espíritos malignos que querem levar-te à ruína.... uma e outra vez permanecer fiel ao Senhor e desejá-lo. Pois se o seu espírito também está disposto.... oponentes ferozes lutam nas fileiras do inimigo.... o próprio Salvador está ao seu lado, mas não se desvie do caminho certo e permaneça sempre Seu filho.
Amém
Translator