Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Abberufung von Weinbergsarbeitern.... Weitere emsige Tätigkeit....

Und wenn nun Meine Pläne anders gerichtet sind, so sollet ihr euch auch dareinfügen und wissen, daß es nicht anders als gut sein kann.... Denn ihr könnet nicht übersehen, was für die ganze Menschheit dienlich ist. Und für Mich spielt es keine Rolle, ob ihr von drüben auf die Menschen einwirket oder noch hier auf Erden tätig seid, denn in Meinem Heilsplan ist alles längst vorgesehen, und immer nur ist der freie Wille wichtig, wie dieser sich entscheidet. Ihr könnet also euch ganz beruhigt Mir und Meiner Fügung überlassen, solange ihr nur selbst es wollet, daß ihr Mir dienet, und euch Mir schrankenlos hingebet; denn dann wirke Ich Selbst durch euch. Und daß Ich in Meiner Weisheit alles überschaue und jede Möglichkeit zur Rettung irrender Seelen ausnütze, das ist gewiß, weil Meine Liebe zu euch endlos ist. Je mehr es nun dem Ende zugeht, desto offensichtlicher werde Ich wirken an euch, daß ihr Mir treu bleibet und euch nicht verlieret an den, der Mein Gegner ist und auch euch wieder zurückgewinnen will. Doch nimmermehr lasse Ich dies zu, weil Ich euren Willen ganz besitze und dies Mir nur das Recht gibt, gegen ihn anzugehen. Doch der Todesengel wird auch unter den Meinen Ernte halten.... doch auch dann wisset ihr, daß es Mein Wille ist, daß Ich aber auch einen jeden schützen werde, der noch die Aufgabe hat, bis zum Ende Mir zu dienen. Darum bleibet weiter sorglos, und gebet euch mehr denn je der Arbeit für Mein Reich hin, und seid emsig in eurer Tätigkeit, denn ihr alle wisset es nicht, wen Ich abrufe noch vor der Zeit, und ihr sollet auch darüber nicht grübeln, sondern fröhlichen Herzens in einen jeden Tag hineingehen, weil alles, was über euch kommt, gut ist und von Meiner Liebe bestimmt. Und wen Ich unter "den Meinen" verstehe, auch das will Ich euch erklären, auf daß ihr euch nicht beunruhigt, denn es stehen Mir manche schon so nahe, daß sie mit Recht den irdischen Leib verlassen können, um einzugehen in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch das weiß nur Ich, und diesen will Ich die Zeit des letzten Kampfes auf der Erde ersparen.... Ich hole sie herüber, von wo aus sie auch auf die Erdenbewohner einwirken können. Doch ihr sollet diese letzte Zeit nicht fürchten, denn Ich versehe euch mit übernatürlicher Kraft, auf daß ihr das Werk erfolgreich zu Ende führet, für das ihr euch bewußt einsetzet, und Mir darum zu einer großen Hilfe geworden seid.... So nehmet alles hin, wie es kommt, und denket nicht, daß der Vater euch verlassen habe, denn Ich weiß für alles einen Ausweg, und Ich bin wahrlich bereit, euch diesen Ausweg finden zu lassen, auch wenn ihr vorübergehend euch in eurer Arbeit gehemmt fühlet. Denn Ich weiß alle Fäden zu knüpfen, Ich kenne die Meinen und werde sie zusammenführen und ihnen ihre Arbeit zuweisen. Doch glaubet immer daran, daß Ich Mein Wohlgefallen habe an eurer Tätigkeit, die Ich euch auch dereinst entlohnen werde.... entweder im Paradies der neuen Erde oder auch im jenseitigen Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Despedimento de trabalhadores da vinha.... Actividade mais industriosa....

E se agora os Meus planos são dirigidos de forma diferente, também devem caber nele e saber que não pode ser de outra forma que não seja uma boa.... Pois não se pode ignorar o que é benéfico para toda a humanidade. E para mim não faz diferença se influencia as pessoas de cima ou se ainda são activas aqui na terra, pois há muito que tudo foi planeado no Meu plano de Salvação, e só o livre arbítrio é sempre importante quanto à forma como ele decide. Portanto, podeis deixar-vos completamente à Minha misericórdia e à Minha vontade, desde que Me queirais servir e entregar-vos a Mim sem limites, pois então Eu próprio trabalharei através de vós. E que eu, na Minha sabedoria, tenho uma visão geral de tudo e faço uso de todas as possibilidades para salvar almas em erro é certo porque o Meu amor por vós é infinito. Quanto mais perto estiver do fim, mais obviamente trabalharei para que permaneçam fiéis a Mim e não se percam para aquele que é Meu adversário e também quer ganhar-vos de novo. No entanto, nunca permitirei que isto aconteça porque sou completamente dono da sua vontade e isto apenas me dá o direito de tomar medidas contra ele. No entanto, o anjo da morte também colherá recompensas dos Meus, mas mesmo assim sabereis que é a Minha vontade, mas que também protegerei todos aqueles que ainda têm a tarefa de Me servir até ao fim. Portanto, continuem a ser despreocupados e a dedicarem-se mais do que nunca ao trabalho para o Meu reino, e sejam diligentes na vossa actividade, pois todos vós não sabeis a quem ainda chamarei antes do tempo, e também não vos devíeis preocupar com isso, mas entrar todos os dias com um coração feliz, porque tudo o que vos sobreveio é bom e determinado pelo Meu amor. E a quem compreendo por 'Meu' quero também explicar-vos para que não se preocupem, pois alguns já estão tão próximos de Mim que podem por direito abandonar o corpo terreno para entrar no reino da luz e da bem-aventurança.... Mas só eu sei isto, e quero poupar-lhes o tempo da última batalha na terra.... Vou trazê-los de onde eles também podem influenciar os habitantes da terra. No entanto, não devem temer esta última vez, pois eu dou-vos uma força sobrenatural para que completem com êxito o trabalho para o qual se dedicam conscientemente e por isso se tornaram uma grande ajuda para Mim.... Por isso, aceite tudo como vem e não pense que o Pai o abandonou, pois conheço uma saída para tudo e estou verdadeiramente disposto a deixá-lo encontrar essa saída mesmo que se sinta temporariamente impedido no seu trabalho. Pois eu sei tecer todos os fios, conheço os Meus e vou juntá-los e atribuir-lhes o seu trabalho. Mas acreditem sempre que estou satisfeito com a vossa actividade, que também vos recompensarei por um dia.... ou no paraíso da nova terra ou no reino do além...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL