Auch das ist von entscheidender Bedeutung für euch Menschen, daß ihr eure Schuld erkennet und bekennet, um davon frei werden zu können durch Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, Der deshalb für euch am Kreuz gestorben ist.... denn das Eingeständnis dessen, daß ihr schuldig geworden seid, muß dem Willen vorangehen, euch davon erlösen zu lassen, weil ihr dann bewußt die Rückkehr in euer Vaterhaus anstrebt. Einmal müsset ihr das Unrecht einsehen, daß ihr einstens euch gegen Gott Selbst versündigtet, und dann auch ernstlich danach verlangen, daß ihr frei werdet von jener großen Schuld, die eurem Sein als Mensch auf Erden zugrunde liegt. Und wenn ihr nun diese Schuld bewußt unter das Kreuz traget, dann wird sie euch auch vergeben sein und auch alle Schuld, die ihr auf Erden beginget, als ihr noch ohne Kenntnis waret, was der göttliche Erlöser für die Menschheit bedeutet. Es genügt aber nicht das bloße Bekennen mit dem Munde, es genügt nicht nur ein Formglaube an Ihn, ihr müsset euch dessen ganz bewußt sein, was der Mensch Jesus für euch getan hat, daß Er gelitten hat und gestorben ist für euch, für eure Sündenschuld, um Gott das Sühneopfer darzubringen, ohne das ihr niemals in das Reich des Lichtes hättet eingehen können. Das erst ist ein lebendiger Glaube, und dieser allein wird bewertet von Gott, eurem Vater von Ewigkeit.... Denn dann erst erkennet ihr auch eure einstige Schuld, und ihr bekennet euch nun auch selbst schuldig und bittet um Vergebung.... Das allein ist die Aufgabe, die ihr auf Erden erfüllen sollet, die ihr aber erst dann erfüllen werdet, wenn die Liebe von euch Besitz ergriffen hat, denn ein völlig liebloser Mensch befaßt sich nicht mit solchen Gedanken. Er kann nicht glauben, und daher wird auch sein Leben ein Leerlauf sein, er erfüllt nicht den eigentlichen Zweck, sich wieder zu dem zu wandeln, was er war im Anbeginn, denn seine Urschuld belastet ihn, wenn er hinübergeht in das jenseitige Reich, und er kann nicht davon befreit werden, bevor er nicht zu Jesus Christus findet, Der ihm wohl auch drüben entgegentritt, aber seinem Willen die Freiheit lässet, ob er Ihn annimmt oder nicht.... Darum wird euch ständig darüber ein Licht gegeben, doch selten nur finden sich offene Herzen und Ohren, die für jenes Licht dankbar sind, doch die Mehrzahl der Menschen ist sich keiner Schuld bewußt, sie gehen nicht dem Grund ihres Daseins nach und leben in einer Sorglosigkeit dahin, nur das begehrend, was ihrem irdischen Körper Wohlbehagen schafft. Sie haben weder tiefere Gedanken noch leben sie aus eigenem Antrieb in der Liebe, ansonsten sie sicher auch langsam zum rechten Erkennen kommen würden.... Und es eilt die Zeit.... Immer kürzer wird diese, denn das Ende steht nahe bevor.... Es ist nur noch ein verschwindend kleiner Teil, der von Gott Selbst auf die Bedeutung des Erlösungswerkes aufmerksam gemacht werden kann, denn gerade das Erlösungswerk ist es, das fast in der ganzen Welt bestritten wird, und selbst, wo dieses herausgestellt wird, dort hat sich zumeist nur der Formglaube erhalten, der aber an Lebendigkeit zu wünschen übrig lässet, daß wohl von einer Erlösung durch Ihn gesprochen wird, aber wenig Gebrauch gemacht wird durch bewußtes Erkennen und Bekennen der Schuld, das aber erst die Erlösung zur Folge hat. Die Menschen wissen alle nicht, daß sie selbst ihren Willen gebrauchen müssen, sie glauben, daß nur das Bekennen mit dem Munde nötig ist, um Vergebung ihrer Schuld zu erhalten, daß dieses aber nicht von Gott bewertet werden kann.... sondern es muß sich der Mensch vollbewußt im freien Willen dem göttlichen Erlöser hingeben.... Dann erst kann an ihm sich das Erlösungswerk auswirken. Doch solange die Menschen nur mit den Ohren ein Wissen entgegennehmen, das Herz aber unbeteiligt bleibt, können sie nicht mit einer Erlösung von ihrer Urschuld rechnen. Darum wird immer die Arbeit derer gesegnet sein, die lebendig auf die Mitmenschen einzuwirken suchen, die vor allem die Menschen zur Liebe ermahnen, um das große Werk der Erlösung verstehen zu können. Und es werden alle jene erlöst werden von ihrer Schuld, die nun auch lebendig zu glauben vermögen, denen die Liebe ein Licht gibt, das nun immer heller aufleuchten wird, weil sie Erlösung gefunden haben von ihrer großen Schuld. Doch darüber sollen sich alle Menschen klar sein, daß es ohne Jesus Christus keinen Weg gibt zu Gott, da nur Einer diese große Schuld tilgen konnte, Der nun aber bewußt angerufen werden will um Vergebung, um nun auch unbeschränkt Seligkeit austeilen zu können, denn Gott und Jesus Christus ist eins.... Und gerade darin liegt das große Geheimnis, daß ihr Gott wieder anerkennt in Jesus Christus, Dem ihr einstens eure Anerkennung verweigert hattet und dadurch in die Tiefe fielet.... Das war eure große Sünde, die euch schuldig werden ließ und die Jesus Christus für euch entsühnt hat....
Amen
ÜbersetzerTambém isto é de importância decisiva para vós, humanos, que reconheceis e confessais a vossa culpa para poderdes ser libertados dela através de Jesus Cristo, o divino Redentor, que por isso morreu por vós na cruz.... para a admissão de que vos tornastes culpados, deve preceder a vontade de vos deixardes redimir dela, porque então vos esforçareis conscientemente por regressar à casa do vosso Pai. Em primeiro lugar, é preciso reconhecer a injustiça que em tempos pecou contra o próprio Deus e depois também desejar seriamente ser libertado desta grande culpa que está subjacente à sua existência como ser humano na terra. E se carregar conscientemente esta culpa sob a cruz, então ela também será perdoada e também toda a culpa que começou na terra quando ainda não tinha conhecimento do que o Divino Redentor significa para a humanidade. No entanto, não basta a simples confissão com a boca, não basta apenas uma fé formal n'Ele, é preciso estar plenamente consciente do que o homem Jesus fez por si, que Ele sofreu e morreu por si, pela sua culpa de pecado, a fim de oferecer a Deus o sacrifício da expiação sem o qual nunca teria podido entrar no reino da luz. Só esta é uma fé viva, e só esta é valorizada por Deus, o vosso Pai desde a eternidade.... Pois só então reconhecerão também a vossa culpa passada, e agora também se confessam culpados e pedem perdão.... Só esta é a tarefa que deve cumprir na terra, mas que só cumprirá quando o amor se apoderar de si, pois uma pessoa completamente sem amor não se preocupa com tais pensamentos. Ele não pode acreditar, e por isso a sua vida será também uma vida ociosa, ele não cumpre o verdadeiro propósito de se transformar novamente naquilo que era no início, pois o seu pecado original onera quando ele passa para o reino do além, e ele não pode ser libertado dele até encontrar Jesus Cristo, que certamente também o encontra do outro lado, mas deixa a sua vontade livre quanto a se O aceita ou não.... Por esta razão, é-lhe constantemente dada luz sobre o assunto, no entanto só raramente são encontrados corações e ouvidos abertos que estejam gratos por esta luz, no entanto a maioria das pessoas não tem consciência de qualquer culpa, não investiga a razão da sua existência e vive descuidadamente, desejando apenas aquilo que cria conforto para o seu corpo terreno. Eles não têm pensamentos mais profundos nem vivem apaixonados por si próprios, caso contrário certamente também chegariam lentamente à realização correcta.... E o tempo está apressado.... Está a ficar cada vez mais curto, porque o fim está próximo.... Apenas uma parte infinitamente pequena ainda pode ser sensibilizada para o significado do acto de Salvação pelo próprio Deus, pois é precisamente o acto de Salvação que é disputado em quase todo o mundo, e mesmo onde é realçado, na sua maioria apenas a fé formal sobreviveu o que, no entanto, deixa muito a desejar em termos de vivacidade, que a redenção através d'Ele é de facto falada, mas pouco se faz uso do reconhecimento consciente e da confissão de culpa que, no entanto, apenas resulta em redenção. Todas as pessoas não sabem que têm de usar a sua própria vontade, acreditam que apenas a confissão com a boca é necessária para receber o perdão da sua culpa, mas que isto não pode ser avaliado por Deus.... mas que o ser humano tem de se entregar totalmente de livre vontade ao divino Redentor.... Só então o trabalho de redenção pode ter efeito nele. Mas enquanto as pessoas só receberem conhecimento com os seus ouvidos, mas o seu coração não estiver envolvido, não podem esperar a redenção do seu pecado original. Portanto, o trabalho daqueles que tentam ter um efeito vivo nos seus semelhantes, que acima de tudo admoestam as pessoas a amar para poderem compreender a grande obra da redenção, será sempre abençoado. E todos aqueles que serão redimidos da sua culpa serão agora também capazes de acreditar numa forma viva, a quem o amor dá uma luz que agora brilhará cada vez mais, porque encontraram a redenção da sua grande culpa. Mas todas as pessoas devem estar conscientes de que sem Jesus Cristo não há caminho para Deus, uma vez que só Um foi capaz de redimir esta grande culpa, mas que agora conscientemente quer ser chamado ao perdão para poder distribuir felicidade ilimitada, pois Deus e Jesus Cristo são um e o mesmo.... E é precisamente aí que reside o grande segredo de que reconhecestes novamente a Deus em Jesus Cristo, a quem uma vez recusastes reconhecer e assim caístes no abismo.... Esse foi o vosso grande pecado que vos tornou culpados e que Jesus Cristo expiou por vós...._>Ámen
Übersetzer