Daß so viele Menschen glauben, eine Inkarnation des Rufers in der Wüste zu sein, ist auch ein Zeichen geistiger Verirrung, denn das steht fest, daß er ein großer Redner sein wird, der aber bis zu seinem Auftreten nichts wissen wird, welche Aufgabe ihm zugeteilt worden ist, daß er mit einer gewaltigen Stimme sein Wort wird ertönen lassen, das Mich ankündigt und Mein baldiges Kommen am Ende der Tage.... Er wird wieder vor Mir einherschreiten, und er wird angefeindet werden von allen jenen, die nichts von einem Ende hören wollen, die ihn verspotten und verhöhnen werden, weil er ihnen Dinge ankündigt, die ihnen unglaubhaft scheinen, und er daher als ein Phantast gelten wird. Und er wird kommen zur gleichen Zeit, wenn der Antichrist den letzten Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird er diesen heftig angreifen, und die Meinen werden sich an ihm Kraft und Trost holen, denn es ist nur eine kurze Zeit, da er wirket auf Erden. Doch er nützet diese Zeit gut aus, um Mein Wort hinzuleiten zu allen, die es annehmen, und Meine Gegner werden ihm nachstellen und ihn zur Verantwortung ziehen wollen, aber er wird sich ihnen immer wieder entwinden, bis seine Stunde gekommen ist, wo er wieder sein Leben lassen wird für Mich.... Und das ist euch schon des öfteren gesagt worden, daß er selbst keine Ahnung hat von seiner Mission und daß es so plötzlich über ihn kommen wird, daß er von jedem erkannt werden kann.... Und dann wird er selbst es auch wissen, warum er mit einer so gewaltigen Stimme ausgerüstet ist, warum er Mich Selbst ankündigen soll, denn dann weiß er, daß das Ende gekommen ist, wo Ich in den Wolken kommen werde, um die Meinen zu holen.... Dann wird der Antichrist selbst alles versuchen, um ihn in seine Gewalt zu bekommen, denn diesen greifet er besonders an, und er deckt alle Schandtaten auf, er scheut sich nicht, ihn öffentlich anzugreifen, und wird daher verfolgt werden von seinen Anhängern.... Doch diejenigen wird er trösten, die unter jener Herrschaft leiden müssen. Er wird sie hinweisen auf Mein Kommen, und ein jeder wird ihm Glauben schenken, weil sie sich durch Mein Wort angesprochen fühlen, als habe Ich Selbst zu ihnen gesprochen.... Seine Worte werden wie Balsam wirken auf euch, die ihr in Angst und Trübsal der Dinge harret, die da kommen.... ihr werdet euch aus seinen Worten neue Kraft holen und immer wieder gestärkt sein davon, weil er es euch beweiset, daß euer Vater Selbst euch angesprochen hat und daß ihr also Meinen Worten Glauben schenken könnet, die euch auf Mein baldiges Kommen in den Wolken hinweisen. Und so auch werdet ihr auf alle Warnungen und Mahnungen achten, die euch von seiner Seite aus zugehen, denn er wird auch im Geist bei denen sein, die Ich ihm als Mir zugehörig zu erkennen gebe.... Er wird die Fähigkeit besitzen, daß er sich in eure Nähe begibt, wenn auch sein Körper anderswo ist, denn den innigen Ruf zu Mir um Hilfe leite Ich weiter, und er wird dann auch zur Hilfe bereit sein. Darum sage Ich: Ihr erkennet ihn, wenn er seine Mission beginnt, aber erwartet ihn nicht jetzt schon, denn es muß erst Mein Eingriff vorangehen, bevor er in Erscheinung tritt.... Dann aber wird die Zeit vergehen wie im Fluge, denn um der Meinen willen werde Ich die Tage verkürzen, auf daß nicht Mein Gegner sie noch zum Abfall bringen kann, weil die Not dann sehr groß sein wird und Ich euch darum auch starke Lichtgeister zusende, die euch schützen werden in jeder irdischen und geistigen Not. Doch wenn dieser Mein Rufer in der Wüste sein Leben wird hingeben müssen, dann könnet ihr mit jedem Tag Mein Kommen erwarten, dann werde Ich euch holen in ein Reich des Friedens, und alle Not wird zu Ende sein....
Amen
ÜbersetzerChe così tanti uomini credano di essere l’incarnazione del proclamatore nel deserto, è anche un segno di smarrimento spirituale, perché questo è certo, che sarà un grande oratore, che però fino alla sua comparsa non saprà, quale compito gli sarà assegnato, che farà risuonare la sua parola con voce potente, che annuncerà Me e la Mia repentina Venuta alla fine dei giorni. Egli camminerà di nuovo davanti a Me, e verrà attaccato da tutti coloro che non vogliono sentire niente di una fine, che si burleranno di lui e lo derideranno, perché annuncerà loro delle cose che a loro sembrano incredibili, e perciò verrà presentato come un fantasioso. Ed egli verrà nello stesso tempo quando l’anticristo farà infiammare l’ultima lotta di fede, allora attaccherà questo veementemente, ed i Miei andranno a prendersi da lui forza e conforto, ma è soltanto un breve tempo, in cui agirà sulla Terra. Ma lui usa bene questo tempo, per portare la Mia Parola a tutti coloro che l’accettano, ed i Miei avversari lo perseguiteranno e vorranno chiedergli conto ma lui si svincolerà sempre da loro, finché sarà venuta la sua ora, in cui deve di nuovo lasciare la sua vita per Me. E questo è già successo più volte, che lui stesso non ha idea della sua missione, e che all’improvviso verrà su di lui, e che poi potrà essere riconosciuto da ognuno. Ed allora egli stesso saprà del perché è stato provvisto con una tale voce potente, perché allora lui sa, che è venuta la fine, in cui verrò nelle nuvole, per venire a prendere i Miei. Allora l’anticristo stesso cercherà di fare di tutto, per averlo nel suo potere, perché costui lo attaccherà in modo particolare e scoprirà i suoi fatti oltraggiosi, non temerà di attaccarlo pubblicamente e perciò verrà perseguitato dal suo avversario. Ma consolerà coloro che devono soffrire sotto quel dominio, indicherà loro la Mia Venuta ed ognuno crederà in lui, perché si sentiranno interpellati dalla Mia Parola, come se Io Stesso avessi parlato loro. Le sue parole agiranno come un balsamo su di voi, che attendete con paura e tristezza delle cose che staranno per succedere. Dalle sue parole voi andrete a prendere nuova forza e sarete sempre di nuovo fortificati perché lui vi dimostra, che il Padre Stesso vi ha parlato e che perciò potrete credere nelle sue parole, che vi indicheranno la Mia repentina Venuta nelle nuvole. E così baderete anche a tutti gli Avvertimenti ed Ammonimenti, che vi giungeranno da parte sua, perché lui sarà anche nello spirito con coloro, che gli farò riconoscere come appartenenti a Me. Possiederà la facoltà, che si recherà vicino a voi, anche quando il suo corpo sarà altrove, perché trasmetterò oltre la chiamata d’aiuto a Me e lui sarà poi anche pronto per aiutare. Perciò dico: Voi lo riconoscerete, quando comincerà la sua missione, ma non aspettatelo già ora, perché prima deve precedere il Mio Intervento, perché possa comparire. Ma poi il tempo passerà come in un attimo, perché per via dei Miei abbrevierò i giorni, affinché il Mio avversario non li faccia cadere, perché allora la miseria sarà molto grande, e vi manderò per questo anche dei forti spiriti di Luce, che vi proteggeranno in ogni miseria terrena e spirituale. Ma quando questo Mio proclamatore nel deserto dovrà dare la sua vita, allora potrete aspettarvi con ogni giorno la Mia Venuta, allora verrò a portarvi nel Mio Regno di Pace, ed ogni miseria sarà finita.
Amen
Übersetzer