Immer wieder ist es euch erklärt worden, warum Ich euch mit dem freien Willen, dem Zeichen der Göttlichkeit, ausgestattet habe. Und doch wendet ihr den freien Willen zumeist verkehrt an, wenngleich es euch gesagt wird, daß von der Richtung dieses Willens eure Seligkeit abhängt. Denn auch Mein Gegner sucht sich diesen freien Willen zu eigen zu machen, und ihm folget ihr weit eher, weil in euch Triebe sind, die deutlich sein Wesen beweisen und die ihr erfüllen möchtet, auch wenn ihr dann Schaden nehmet an eurer Seele. Die irdische Welt ist sein Reich, und mit dieser wird er euch locken immer wieder, und sowie ihr seinen Willen erfüllet, geht euch das Leben der Seele verloren. Euch aber beglücket diese irdische Welt nur so lange, bis ihr euren irdischen Leib verlasset, dann erst werdet ihr es erfahren, was euch das Erdenleben eingetragen hat.... dann erst werdet ihr bei dem geringsten Schimmer von Erkenntnis euer Erdenleben bereuen, daß ihr nicht Mir voll und ganz euren Willen geschenkt habet.... Denn dann wäret ihr mit reichen Gütern gesegnet in das jenseitige Reich eingegangen, und ihr würdet es wissen, warum euer Wille frei sein mußte und nicht von Mir gezwungen werden konnte. Doch ihr konntet ihn genausogut Mir zuwenden, und euch wäre ein seliges Leben beschieden worden, das nimmer aufgehört hätte. Ihr mußtet also im Besitz des freien Willens sein, um euer Los bestimmen zu können, denn von Mir aus steht kein Wesen unter Zwang, weil das einen Zustand der Mangelhaftigkeit bedeutet hätte, jedoch aus Mir nur höchst Vollkommenes hervorgehen konnte. Aber ihr hattet durch euren freien Willen auch die Möglichkeit, zu fallen in endlose Tiefen, aber euch daraus wieder zur höchsten Höhe erheben zu können, was nicht möglich gewesen wäre, hätte Ich euch ohne den freien Willen geschaffen, daß ihr also wohl mechanisch alles das getan hättet, was Mein Wille bestimmte, aber nicht euch.... frei von Meinem Willen.... wandeln konntet, denn ihr wäret dann tote Geschöpfe gewesen, die sich gänzlich in Meinen Willen einordnen mußten. Und das widersprach ganz Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... die geistige Welt mit solchen toten Wesen zu bevölkern, denn alles aus Mir Herausgestellte mußte höchst vollkommen sein, und das bedingt auch einen freien Willen.... Daß diese Willensfreiheit euch zum Verhängnis wurde, sah Ich wohl von Ewigkeit voraus, daß sie aber ebenso euch auch die restlose Reife eintrug, die den Grad eines Gotteskindes zur Folge hatte, sah Ich ebenso voraus, und das bewog Mich auch, den Abfall der Wesen nicht zu verhindern, was dann auch bedeutet hätte, daß Ich euren Willen unfrei machen mußte. Ihr Menschen werdet das alles erst begreifen, wenn ihr von Licht durchstrahlt werden könnet, denn im Zustand als Mensch seid ihr für tiefere Weisheiten nicht aufnahmefähig, und ihr werdet es nie verstehen können, warum Ich ein Geschöpf von Mir einen so entsetzlich langen Weg gehen lasse, um zur letzten Vollendung zu kommen. Aber ihr werdet auch niemals verstehen können, worin die große Sünde bestand, die das Wesen beging. Denn der Weg durch alle Qualen wiegt noch lange nicht diese Sünde auf, und es mußte erst das höchste Wesen zur Erde niedersteigen, um diese Sünde zu tilgen. Dann aber steht auch dem Wesen wieder die Tür offen, die zu Mir in das Lichtreich führt.... Das alles brauchte aber nicht zu geschehen, wenn das Wesen seinen freien Willen recht gerichtet hätte.... Und wiederum werdet ihr auch Meinen Heilsplan von Ewigkeit nicht fassen und ergründen können, weil Ich Selbst für euch, Meine Geschöpfe, ewig unergründbar bin, weil ihr niemals Mich in Meiner Liebe, Weisheit und Macht restlos begreifen könnet.... Denn Meine Liebe ist endlos und umfaßt alle Meine Geschöpfe.... Meine Weisheit ist unbegrenzt und will allen Meinen Geschöpfen das höchste Glück bereiten, und Meine Macht ist unübertrefflich und kann alles, was sie will und was zur Beglückung Meiner Geschöpfe beiträgt.... Also letzten Endes wird euer Los ein herrliches sein, das nicht mehr zu überbieten ist, und Meine Geschöpfe werden als Meine Kinder nun alle Seligkeiten genießen, sie werden immer und ewig Mich loben und preisen und Dank singen für die Liebe, die Ich ihnen erwiesen habe.... auch als sie die Qualen durchlitten, denn sie sind vergangen, aber die Seligkeit bleibt ihnen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez foi-vos explicado porque vos dotei de livre vontade, o sinal da divindade. E, no entanto, usa sobretudo o livre arbítrio de forma errada, embora lhe seja dito que a sua beatitude depende da direcção dessa vontade. Pois o meu adversário também procura fazer deste livre arbítrio o seu, e é muito mais provável que o siga porque tem em si impulsos que provam claramente a sua natureza e que gostaria de cumprir, mesmo que depois prejudique a sua alma. O mundo terreno é o seu reino e ele seduzir-vos-á com ele uma e outra vez, e assim que cumprirdes a sua vontade perdereis a vida da vossa alma. Mas este mundo terreno só te fará feliz até deixares o teu corpo terreno, só então experimentarás o que a vida terrena te trouxe...., só então, com o mínimo vislumbre de realização, lamentarás a tua vida terrena que não tenhas dado a tua vontade plena a Mim..... Pois então teríeis entrado no reino do além abençoado com ricos bens e sabíeis porque é que a vossa vontade tinha de ser livre e não podia ser forçada por Mim. Mas mais valia tê-la entregue a mim e ter-lhe-ia sido concedida uma vida feliz que nunca teria terminado. Por isso, teve de estar na posse do livre arbítrio para poder determinar o seu destino, pois nenhum ser está sob compulsão de Mim, pois isso teria significado um estado de imperfeição, mas apenas coisas supremamente perfeitas poderiam emergir de Mim. Mas devido ao seu livre arbítrio também teve a oportunidade de cair em profundidades infinitas mas de poder erguer-se delas novamente até à altura mais alta, o que não teria sido possível se o tivesse criado sem livre arbítrio, de modo que certamente teria feito tudo mecanicamente que foi determinado pela Minha vontade mas não por si.... livres da Minha vontade.... porque então teríeis sido criaturas mortas que teriam de se subordinar completamente à Minha vontade. E isto contradizia completamente o Meu amor, sabedoria e poder.... para povoar o mundo espiritual com tais seres mortos, pois tudo o que emergiu de Mim tinha de ser supremamente perfeito, e isso também necessitava de livre arbítrio.... Eu certamente previ desde a eternidade que esta liberdade de vontade seria a vossa queda, mas também previ que resultaria também na vossa completa maturidade, que resultaria no grau de filho de Deus, e isto também me motivou a não impedir a apostasia dos seres, o que então também teria significado que eu teria de tornar a vossa vontade desprovida de liberdade. Vocês, humanos, só compreenderão tudo isto quando puderem ser permeados pela luz, pois no vosso estado humano não estão receptivos a uma sabedoria mais profunda e nunca serão capazes de compreender porque deixei uma das Minhas criações tomar um caminho tão excruciantemente longo para alcançar a perfeição final. Mas também nunca será capaz de compreender qual foi o grande pecado que o ser cometido. Pois o caminho através de todos os tormentos não compensa este pecado de longe, e o ser mais elevado teve primeiro de descer à terra para redimir este pecado. Mas então a porta que Me conduz ao reino da luz estará novamente aberta para o ser. Mas nada disto teria de acontecer se o ser tivesse dirigido correctamente o seu livre arbítrio.... E mais uma vez, também não sereis capazes de compreender e sondar o Meu plano eterno de Salvação, porque Eu próprio sou eternamente insondável para vós, Minhas criações vivas, porque nunca sereis capazes de Me compreender plenamente no Meu amor, sabedoria e poder.... Pois o Meu amor é interminável e engloba todas as Minhas criaturas.... A minha sabedoria é ilimitada e quer causar a maior felicidade a todas as Minhas criaturas, e o Meu poder é insuperável e pode fazer tudo o que quiser e contribuir para a felicidade das Minhas criaturas.... por isso, no final, o vosso destino será glorioso, que não pode ser superado, e as Minhas criaturas, como Meus filhos, desfrutarão agora de toda a felicidade, sempre e para sempre Me louvarão e glorificarão e cantarão obrigado pelo amor que lhes mostrei.... mesmo quando sofreram os tormentos, pois já faleceram mas a felicidade permanece com eles para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer