Wenn sich der göttliche Gnadenstrom ergießet in eines Menschen Herz, dann öffnet sich ein Quell, aus dem ihr lebendiges Wasser schöpfen könnet, der auch nimmermehr versiegen wird, solange des Menschen Wille bereit ist dazu. Denn diese Verheißung habe Ich Selbst euch gegeben, daß aus eurem Leibe Ströme des lebendigen Wassers fließen werden, und wie anders wären sonst Meine Worte zu verstehen? Ihr selbst seid fähig dazu, Meinen göttlichen Geistesstrom aufzunehmen und weiterströmen zu lassen, denn diese Liebesorge will Ich euch zukommen lassen, daß ihr Kraft von Mir unmittelbar entgegennehmet und euch für euren Pilgerlauf auf Erden immer wieder von neuem mit Kraft versehen könnet.... daß ihr nicht in einer öden Gegend kraftlos darniedersinkt, wo noch der weite Weg nach oben vor euch liegt. Denn Meine Liebe lässet euch nicht ohne Hilfe, sie ist immer bereit, euch mit Nahrung zu versorgen, mit einem frischen Lebenstrank und mit einem köstlichen Brot, an dem ihr euch laben könnet. Doch immer müsset ihr selbst bereit sein, in euch den Quell zu erschließen, und ihr müsset auch eure Mitmenschen teilnehmen lassen an der köstlichen Gabe, die euch ununterbrochen zuströmt. Denn ihr alle braucht sie ganz nötig, wollet ihr kraftvoll euren Erdenweg beenden, ihr alle sollet gespeist werden mit Himmelsnahrung, um einmal euer Ziel erreichen zu können, um zu Mir zurückzukehren, von Dem ihr einstens ausgegangen seid. Bevor euch nicht Mein Gnadenstrom berühren kann, seid ihr noch in dichtester Finsternis, denn das ist das Brot des Himmels, das lebendige Wasser, daß ihr sollet wieder Kenntnis nehmen von dem Anlaß eures Seins auf dieser Erde. Ihr sollt wieder ein Wissen gewinnen, das euch verlorengegangen ist und ihr sollet ein solches Wissen von Mir Selbst entgegennehmen, Der Ich diesen Quell erschließe, wo immer sich ein bereitwilliges Herz findet. Denn mit dem Wissen geht euch auch die Kraft zu, eure Erdenaufgabe zu erfüllen, ihr bleibt in ständiger Verbindung mit Mir, weil euch sonst Mein Gnadenstrom nicht berühren könnte, und ihr seid sicher, euer Ziel zu erreichen, denn ihr habt euch gelöst von Meinem Gegner, der euch nicht mehr in seiner Gewalt hat, weil ihr euch Mir zuwendet.... Und so also erfüllen sich alle Meine Verheißungen für den, der auch die Bedingungen erfüllt, die Ich daran geknüpft habe. Denn alle Meine Worte, die Ich auf Erden sprach, sind nicht vergeblich gesprochen worden. Wer aber achtet sie noch? Es sind leere Worte geworden, denen ihr Menschen keinen Sinn mehr gebet, die ihr dahinsprechet, ohne euch ihrer großen Bedeutung bewußt zu sein.... Doch Mein Wort ist Geist und Leben, es schenkt euch geistiges Wissen und somit wahres Leben, wie alles, was aus Mir kommt, dem Toten das Leben geben wird.... Und tot seid ihr alle bei eurer Verkörperung als Mensch, und ihr sollet zum Leben erweckt werden.... Was aber langsam zum Leben kommt, muß genährt werden mit kräftiger Speise und erquickendem Trank.... Und eine solche Speise biete Ich euch allen an, stelle es aber jedem frei, sie anzunehmen, doch gesegnet, der an Meinen Tisch tritt und sich speisen und tränken lässet von Mir.... Er wird zum Leben kommen und dieses Leben nicht mehr verlieren.... Jeder Mensch kann sich herrichten als Gefäß Meines Geistesstromes, und jeden Menschen werde Ich auch bedenken seiner Liebe und seinem Reifegrad gemäß, den er aber stets steigern wird, je mehr er von Mir empfängt.... Jeder, der mit Mir die innige Bindung herstellt, kann sich auch angesprochen fühlen von Mir, denn diese Bindung garantiert ihm rechtes Denken, und also braucht ein jeder Mensch nur seiner Gedanken zu achten.... doch er soll nicht die Gedanken derer annehmen, die selbst noch nicht in der innigen Bindung mit Mir stehen, er soll nur immer mit sich selbst zu Rate gehen und wissen, daß er dann nicht falsch denken kann, vorausgesetzt, daß er nicht mit einem Wissen vorbelastet ist, das er nicht hinzugeben bereit ist.... Dann muß er zuvor sich erst davon frei machen und sich Mir bedingungslos hingeben und Ich werde ihn belehren laut Meiner Verheißung, daß Ich Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch, denn niemandem wird die Wahrheit verwehrt bleiben, der ernstlich nach ihr verlangt.... Wenn ihr Menschen aber offensichtlich an einen Quell geführt werdet, dem Mein lebendiges Wasser entströmt, so lagert euch daran, schöpfet von dem Wasser des Lebens und holet euch Kraft für euren Erdenlauf, denn wahrlich, ihr habt dann einen Gnadenstrom gefunden, der euch sicher zum Ziel führt.... zur Vereinigung mit Mir, zur endgültigen Rückkehr in euer Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerWhen the divine flow of favour pours into a man's heart, then a spring opens, out of which you can draw living water, which will also never ever run dry, as long as man's will is prepared for it. For I Myself have given you this promise that rivers of living water will flow from your body, and how else would My words be understood? You yourselves are able to receive My divine spirit current and to let it flow on, because I want to send this love care to you, that you receive power from Me directly and can provide yourselves again and again anew with power for your pilgrimage on earth, so that you do not sink down powerless in a desolate area, where still the long way up lies before you. Because My love does not leave you without help; it is always prepared to supply you with food, with a fresh drink of life and with a delicious bread, at which you can feast. But you must always be prepared yourselves to open the source in you, and you must also let your fellowmen take part in the delicious gift, which flows towards you uninterruptedly. Because you all need it quite necessary, if you want to end your earth way powerfully; you all are to be fed with heavenly food, to once be able to reach your destination, to return to Me, from Whom you once started. Until My flow of favour can touch you, you are still in densest darkness, because that is the bread of heaven, the living water, that you are to again take note of the cause of your being on this earth. You are to again win a knowledge, which has been lost to you and you are to receive such knowledge from Me Myself, Who opens up this source, wherever a willing heart is found. For with knowledge you also receive the strength to fulfil your earth task, you remain in constant contact with Me, otherwise My flow of grace could not touch you, and you are certain to reach your aim, for you have detached yourselves from My adversary, who no longer has you under his control because you turn to Me.... And so therefore all My promises come true for him who also fulfils the conditions, which I have attached to it. Because all My words, which I spoke on earth, were not spoken in vain. But who still respects them? They have become empty words to which you men no longer give meaning, which you speak without being aware of their great meaning. But My word is spirit and life, it gives you spiritual knowledge and thus true life, just as everything that comes forth from Me will give life to the dead.... And dead you all are at your embodiment as man, and you are to be awakened to life.... But that which is slow to come to life must be nourished with strong food and refreshing drink.... And such food I offer to all of you, but leave it up to everyone to accept it, but blessed is he who comes to My table and lets himself be fed and watered by Me.... He will come to life and never lose this life again.... Every man can prepare himself as vessel of My spiritual current, and I will also consider every man according to his love and his degree of maturity, but which he will always increase the more he receives from Me.... Everyone who establishes the intimate bond with Me can also feel addressed by Me, for this bond guarantees him right thinking, and thus every person need only pay attention to his thoughts.... but he should not accept the thoughts of those who are not yet in intimate bond with Me themselves, he should only ever consult himself and know that he then cannot think wrongly, providing he is not pre-loaded with knowledge which he is not prepared to surrender.... Then he must first free himself from it and unconditionally hand himself over to Me and I will instruct him according to My promise that I will pour out My spirit upon all flesh, for truth will not be denied to anyone who earnestly desires it.... But when you humans are obviously led to a spring from which My living water flows, then lie down by it, draw from the water of life and gather strength for your earthly walk, for truly, you will then have found a flow of grace which will safely lead you to the aim.... to unification with Me, to the final return to your father's house....
Amen
Übersetzer