• Zurück

Gottes immerwährende Hilfe zur Vollendung....

Ich kenne kein anderes Ziel, als euch auf ewig zu beglücken, und ob ihr auch auf Erden durch Leiden und Trübsal gehen müsset, es dienet alles dazu, euch wieder umzugestalten zu dem, was ihr waret im Anbeginn: vollkommene Wesen, die aber nun im freien Willen zu Meinen "Kindern" geworden sind, mit denen Ich schaffen und wirken kann in aller Glückseligkeit.... Da es aber um einen Zustand geht, der kein Ende mehr nimmt, ist euer Erdenleben nur ein sehr kurzer Augenblick und darum auch alles Leid und alle Trübsal begrenzt. Und ihr werdet Mir danken, daß Ich alle diese Mittel anwandte, um euch so zu formen, daß ihr ewig Seligkeiten genießen könnet, denn ihr könnet nun selbst dem noch Unvollkommenen Licht zuführen, ihr könnet euch beteiligen an der Erlösung unzähliger Seelen, die noch den Gang über die Erde zurücklegen mit dem gleichen Ziel, auch zur Vollendung zu gelangen. Und diese Seelen haben alle noch großes Leid und Trübsal zu spüren, sie stehen noch mitten im Kampf gegen die finsteren Kräfte, sie haben sich noch nicht für Mich entschieden, und daher werden die Nöte immer heftiger werden, denn Mich erbarmet die Menschheit, weil sie kurz vor dem Ende steht, und Ich wende noch alle Mittel an, um ihnen den Entscheid für Mich leichtzumachen.... Doch Ich werde nur wenig Erfolg damit erzielen, und dennoch gebe Ich allen Menschen die Zusicherung, daß sie einmal das Ziel erreichen werden, daß Ich keine Seele auf ewig in der Finsternis lasse, daß sie einmal zu Mir zurückkehren wird.... Doch die Seelen bestimmen selbst die Zeitdauer bis zu ihrer Rückkehr.... Denn sie unterliegen dem Gesetz von Zeit und Raum, und sie werden diesem Gesetz so lange unterliegen, bis sie sich vollendet haben, bis für sie Zeit und Raum ausgeschaltet sind.... bis sie weilen können, wo sie wollen, und ihnen auch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft keine getrennten Begriffe mehr sind. Dann werden sie auch die Vergangenheit nur als einen Augenblick ansehen, sie werden sich wohl hineinversetzen können, doch keine Pein mehr empfinden, es wird ihnen jegliches Geschehen verständlich sein, weil sie es als Hilfsmittel Meiner Liebe erkennen und Mir darob Lob und Dank singen, daß Ich ihnen zur Vollendung verhalf. Dann ist euer Erdenleben wahrlich nur wie ein Augenblick, gemessen an der Ewigkeit.... Doch als Mensch seid ihr noch mit dem Zeit- und Raumbegriff ausgestattet, der nur aufhört mit eurer Vollendung, denn auch dies ist die Folge eures Falles zur Tiefe, daß ihr begrenzt wurdet in allen Empfindungen, jedoch immer nur sowohl zu eurer eigenen Qual als auch zur Erleichterung des Erdendaseins, weil euch nur das auferlegt werden konnte, was ihr zu tragen fähig seid. Aber dennoch habt ihr in der Erdenzeit auch die Möglichkeit, alle Lasten auf Dessen Schultern zu legen, Der für euch und eure Sündenschuld gestorben ist am Kreuz.... wenn ihr Ihm euch übergebet, dann wird euch alles tragbar scheinen, und ihr werdet alles geduldig auf euch nehmen und so auch leichter zum Ziel kommen.... zur restlosen Vereinigung mit Mir, Der Ich euch dann auch Seligkeiten bereiten kann ungemessen. Doch solange ihr selbst Mich daran hindert, indem ihr Mich nicht anerkennt und Mir also wie ehedem jede Anerkennung verweigert, seid ihr auch kraftlos, weil Meine Liebe euch nicht anstrahlen kann, also ihr werdet auch jegliches Leid stärker empfinden, ihr werdet in Qual und Trübsal durch das Erdenleben gehen oder von Meinem Gegner unterstützt werden, der dafür eure Seele verlangt. Das Leid aber ist ein Zeichen, daß Ich euch nicht fallenlasse, daß Ich um eure Seele ringe, weil ihr Meine Liebe noch nicht annehmen wollet.... die euch auch das Leid abwenden würde.... Nehmet es geduldig auf euch, und wisset, daß Ich alles tue, um eure Blicke Mir zuzuwenden, und fasset das Erdenleben nur als eine vorübergehende Prüfung auf, die ihr bestehen müsset.... Es geht vorüber, wie alles Irdische vergänglich ist.... Geht ihr aber geläutert aus dieser Prüfung hervor, so werdet ihr Mir danken ewiglich, daß Ich euch bewahrt habe vor einem Absturz zur Tiefe, der wieder den endlos langen Gang durch die Erdschöpfung zur Folge hat....

Amen

Ajutorul veșnic al lui Dumnezeu pentru desăvârșire....

Nu cunosc alt țel decât acela de a vă face veșnic fericiți, și chiar dacă trebuie să treceți prin suferințe și necazuri pe Pământ, totul servește la a vă transforma din nou în ceea ce ați fost la început: Ființe perfecte, dar care au devenit acum "copiii" Mei de bunăvoie, cu care pot crea și lucra în toată fericirea.... Dar, întrucât este vorba despre o stare care nu mai are un sfârșit, viața voastră pământească este doar un moment foarte scurt și, prin urmare, toate suferințele și necazurile sunt, de asemenea, limitate. Și Îmi veți mulțumi că am folosit toate aceste mijloace pentru a vă modela astfel încât să vă puteți bucura de fericiri veșnice, căci acum puteți alimenta cu lumină chiar și pe cei încă imperfecți, puteți participa la răscumpărarea nenumăratelor suflete care încă mai parcurg drumul pe Pământ cu același scop de a ajunge și ele la perfecțiune. Și toate aceste suflete trebuie să simtă încă mari suferințe și necazuri, ele se află încă în mijlocul luptei împotriva forțelor întunecate, ele nu s-au decis încă pentru Mine și, prin urmare, greutățile vor fi din ce în ce mai mari, căci Îmi este milă de omenire pentru că este aproape de sfârșit și Eu folosesc încă toate mijloacele pentru ca decizia lor pentru Mine să fie ușoară.... Cu toate acestea, nu voi obține decât un succes mic cu ele, și totuși le dau tuturor oamenilor asigurarea că într-o zi vor ajunge la țintă, că nu voi lăsa niciun suflet în întuneric pentru totdeauna, că într-o zi se va întoarce la Mine.... Cu toate acestea, sufletele însele determină durata de timp până la întoarcerea lor.... Căci ele sunt supuse legii timpului și spațiului și vor rămâne supuse acestei legi până când se vor desăvârși, până când timpul și spațiul vor fi eliminate pentru ele.... până când vor putea locui oriunde doresc și până când trecutul, prezentul și viitorul nu vor mai fi pentru ele concepte separate. Atunci, de asemenea, ele vor considera trecutul doar ca pe un moment în timp, vor putea cu siguranță să empatizeze cu el, dar nu vor mai simți durere, fiecare eveniment va fi de înțeles pentru ele, deoarece îl vor recunoaște ca pe un ajutor al iubirii Mele și, prin urmare, Îmi vor cânta laude și mulțumiri pentru că le-am ajutat să atingă perfecțiunea. Atunci viața voastră pământească va fi cu adevărat doar ca o clipă în comparație cu eternitatea.... Cu toate acestea, ca ființă umană, sunteți încă înzestrați cu conceptul de timp și spațiu, care nu încetează decât odată cu desăvârșirea voastră, pentru că și acesta este rezultatul căderii voastre în abis, că ați devenit limitați în toate senzațiile, dar întotdeauna numai pentru propria agonie, precum și pentru ușurarea existenței pământești, pentru că vi s-a putut impune numai ceea ce sunteți capabili să suportați. Dar, cu toate acestea, în timpul vieții voastre pământești aveți și posibilitatea de a pune toate poverile pe umerii Lui, Care a murit pe cruce pentru voi și pentru vina voastră de păcat.... dacă vă predați Lui, atunci totul vi se va părea suportabil și veți lua totul asupra voastră cu răbdare și astfel veți ajunge mai ușor și la țintă.... la unirea completă cu Mine, care atunci vă poate pregăti și fericirea fără măsură. Totuși, atâta timp cât voi înșivă Mă împiedicați să fac acest lucru prin faptul că nu Mă recunoașteți și astfel, ca și înainte, Îmi refuzați orice recunoaștere, veți fi de asemenea neputincioși, deoarece iubirea Mea nu poate străluci asupra voastră, astfel că veți simți și mai puternic toate suferințele, veți trece prin viața pământească în agonie și necazuri sau veți fi susținuți de adversarul Meu, care vă va cere sufletul în schimb. Dar suferința este un semn că nu vă voi lăsa să cădeți, că lupt pentru sufletul vostru pentru că voi nu vreți să acceptați încă iubirea Mea.... ceea ce ar evita și suferința pentru voi.... Luați-o asupra voastră cu răbdare și să știți că Eu fac totul pentru a vă întoarce privirea spre Mine și că nu privesc viața pământească decât ca pe o încercare temporară pe care trebuie să o treceți.... Va trece, așa cum tot ceea ce este pământesc este trecător.... Dar dacă veți ieși purificați din acest test, Îmi veți mulțumi veșnic pentru că v-am salvat de la căderea în abis, care va avea ca rezultat o nouă umblare lungă și nesfârșită prin creația pământească....

Amin