Ihr werdet die Wege geführt, wo ihr Mein Evangelium hinbringen sollet, und es ist nichts ohne Sinn und Zweck, was ihr auch unternehmet.... Denn Ich kenne die Herzen, die noch anzusprechen sind, und wer sich noch öffnet für Mein Gnadengeschenk, der wird auch zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit Mir noch auf Erden. Doch ihr wisset selbst, daß euch nicht viele mehr anhören (werden, weil die irdische Welt sie noch gefangenhält. Dennoch sollet ihr keinen Versuch unterlassen, denn überall finden sich einzelne, die euch anhören) und die beeindruckt sein werden von dem Geistesgut, das ihr ihnen darbietet. Denn auch ihre Seelen verlangen nach einer Speisung, und sie empfinden eure Worte wohltätig, weil Ich auch genau weiß, wann sie dafür empfänglich sind, und Ich also zu ihnen Selbst rede durch euch. Gehet immer nur eurer Weinbergsarbeit nach, werdet nicht mutlos, wenn ihr scheinbar keinen Erfolg habt, denn Ich weiß alle Gedanken zu lenken, Ich weiß um die Möglichkeiten, die ihr nicht wisset, die aber ausschlaggebend sind, daß sie sich von Meinem Wort berührt fühlen.... Bedenket immer, daß schon ein kleiner Hinweis genügt, um ihnen zum Glauben zu verhelfen an einen Gott, Der Sich aller Menschen annimmt in Liebe, Der sie retten will vor dem Abgrund und Der deshalb zu euch spricht. Bedenket, daß ihr die Möglichkeit habt, ihnen einen Beweis zu erbringen.... Versuchet, ihnen in aller Liebe klarzumachen, daß sie nur Mich anzurufen brauchen im Geist und in der Wahrheit, um von Mir Hilfe erwarten zu können in jeder Not des Leibes und der Seele.... Aber lasset ihnen die Entscheidung frei.... Und ihr habt getan, was ihr tun konntet, denn eines jeden Menschen Herz muß von selbst den Weg zu Mir nehmen.... Dies ist die Aufgabe der Jünger der Endzeit, die sie treu und gewissenhaft erfüllen sollen, daß sie in Meinem Namen tätig sind, daß sie das Evangelium hinaustragen in die Welt, daß sie die Liebe zu Gott und zum Nächsten herausstellen als Wichtigstes, deren Erfüllen dann auch ein ewiges Leben in Seligkeit garantiert. Ihr habt alle nicht mehr viel Zeit, und eure Tätigkeit wird daher immer dringlicher, ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden, denn ihr habt euch Mir als Mittler erboten, die statt Meiner die Menschen ansprechen, die Ich aber auch benötige, weil Ich die Menschen nicht Selbst ansprechen kann, und ihr sollet dieser Aufgabe pflichtgetreu nachkommen. Doch selten nur wird ein Knecht, der sich Mir zum Dienst angeboten hat, diese Aufgabe zurückstellen, selten nur wird er im Verbreiten der Wahrheit nachlassen, weil ihm immer wieder diese Wahrheit zugeht von oben und er also die Dringlichkeit erkennt, denn sowie Ich Selbst in ihm wirken kann, hat er sich auch Mir willensmäßig ganz ergeben, und er wird von Mir alle Wege geführt, wie Ich es als segensreich ersehe. Und das nahe Ende gebietet es, daß ein jeder Knecht sich einsetzt mit allen Kräften, um noch zur Rettung der Seelen beizutragen, was ihm möglich ist. Doch Meiner Unterstützung könnet ihr gewiß sein.... Ich will einen jeden von euch mit Kraft erfüllen, Ich will euch immer einen Hinweis geben, wenn ihr einen Menschen ansprechen und ihm Mein Wort bringen sollet.... es wird euch immer der Dienst für Mich ein inneres Bedürfnis sein, ihr werdet daran Freude haben und ihn nicht als Last empfinden, denn alle, die Mir dienen, sind Meine Kinder, denen auch der Segen ihres Vaters gewiß ist....
Amen
ÜbersetzerSerás guiado pelos caminhos onde deves levar o Meu Evangelho, e o que quer que empreendas não é nada sem significado e propósito.... Pois eu conheço os corações que ainda estão por abordar, e quem ainda se abrir ao Meu dom de graça também alcançará o objectivo, a união comigo enquanto ainda na terra. Mas vós próprios sabeis que já não há muitos que vos ouçam porque o mundo terreno ainda os mantém cativos. No entanto, não deve abster-se de tentar, pois há indivíduos em todo o lado que o escutarão e que ficarão impressionados com o conhecimento espiritual que lhes oferece. Pois as suas almas também desejam ser alimentadas, e sentem que as suas Palavras são benéficas, porque eu também sei exactamente quando estão receptivas a elas e assim falo-lhes Eu próprio através de vós. Apenas continue o seu trabalho na vinha, não se desencoraje se não tiver sucesso, pois sei como orientar todos os pensamentos, sei das possibilidades que não conhece mas que são decisivas para que se sintam tocados pela Minha Palavra.... Tenha sempre em mente que mesmo uma pequena dica é suficiente para os ajudar a acreditar num Deus que cuida de todas as pessoas com amor, que as quer salvar do abismo e que, portanto, fala consigo. Considere que tem a oportunidade de lhes fornecer uma prova.... Tente deixar claro para eles, com todo o amor, que só precisam de Me invocar em espírito e em verdade para esperar ajuda de Mim em todas as adversidades de corpo e alma.... Mas deixe a decisão por conta deles.... E fez o que podia fazer, pois o coração de cada pessoa deve, por si só, tomar o caminho para Mim.... Esta é a tarefa dos discípulos do fim dos tempos, que devem cumprir fiel e conscienciosamente, que são activos em Meu nome, que levam o Evangelho para o mundo, que enfatizam o amor a Deus e ao próximo como a coisa mais importante, cujo cumprimento garante então também uma vida eterna em êxtase. Todos vós não tendes muito tempo e a vossa actividade tornar-se-á, portanto, cada vez mais urgente, não vos deveis tornar tépidos e indiferentes, pois haveis-vos oferecido a Mim como mediadores que se dirigem às pessoas em vez de Mim, mas de quem também preciso porque não me posso dirigir a Mim mesmo, e deveis cumprir devidamente esta tarefa. No entanto, um servo que se tenha oferecido a Mim para o serviço só raramente colocará esta tarefa em espera, só raramente se afrouxará na divulgação da verdade, porque repetidamente recebe esta verdade de cima e assim reconhece a urgência, pois assim que Mim mesmo possa trabalhar nele, também se entregou completamente a Mim por sua própria vontade, e será guiado por Mim ao longo de todos os caminhos que eu considerar benéficos. E o fim próximo dita que cada servo usa todas as suas forças para contribuir para a salvação das almas tanto quanto pode. Mas pode ter a certeza do Meu apoio.... Quero encher cada um de vós de força, quero sempre dar-vos uma dica quando se devem aproximar de uma pessoa e trazer-lhe a Minha Palavra.... o serviço para Mim será sempre uma necessidade interior para si, terá prazer nisso e não o sentirá como um fardo, pois todos aqueles que Me servem são Meus filhos que também têm a certeza da bênção do seu Pai...._>Ámen
Übersetzer