Welchen Weg ihr einschlaget, das bestimmet ihr selbst im freien Willen, vorausgesetzt jedoch, daß ihr Kenntnis habet sowohl von Meinem Willen als auch von dem Wesen Meines Gegners, der immer Meinem Willen entgegenwirket. Und das werdet ihr stets durch die Stimme des Gewissens erfahren.... ihr werdet stets das Gefühl für Gut und Böse in euch haben, weil ihr an euch selbst die Auswirkung von gutem oder schlechtem Tun erkennet. Also wird in euch auch stets Mein Wille vorherrschen, wenn ihr zum Guten angetrieben euch fühlet, während des Gegners Wirken in euch unedle Triebe auslöst und ihr selbst euch zur Wehr setzen würdet, wenn der Mitmensch solche Triebe an euch auslassen würde. Und so kann jeder Mensch sagen, daß er sehr wohl weiß, wenn er ein Unrecht begeht, weil er sich auflehnet, sowie es an ihm selbst begangen wird. Doch Mein Gegner hat ihn dann in seiner Gewalt, aus der ihn nur Einer befreien kann, wenn er sich Ihm hingibt.... Jesus Christus, der Erlöser der Menschheit.... Denn Er hat seine Macht gebrochen mit Seinem Tod am Kreuz, und Er hat den Kaufpreis gezahlt für alle Sünden der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Er hat es getan aus Liebe zu den gefallenen Brüdern. Doch diese müssen die Erlösung durch Ihn im freien Willen annehmen. Ein jeder Mensch muß sich erkennen und bekennen als sündig und von der Sündenschuld frei werden wollen, dann wird auch sein Wille Stärkung erfahren, denn diese Gnade der Willensstärkung hat Jesus Christus am Kreuz für euch erworben. Und gerade um den Willen der Menschen kämpft der Gegner mit einer Beharrlichkeit, um sie nicht zu verlieren.... Doch auch die Lichtwelt führt den Kampf um sie, und Ich Selbst tue wahrlich alles, um sie für Mich zu gewinnen. Doch kann Ich keinen Menschen zwingen, wie aber auch Mein Gegner keinen Zwang ausüben kann.... also der Mensch selbst den letzten Entscheid fällt. Das ist die Willensprobe, ob ihr Menschen Mich oder Meinen Gegner zu eurem Herrn wählt.... und ihr könnet froh sein, wenn euch noch im jenseitigen Reich die Möglichkeit einer Entscheidung geboten wird, daß ihr auch dort noch vor die Wahl gestellt werdet, zur Höhe zu steigen, wenn ihr drüben noch den göttlichen Erlöser findet, oder wieder abzusinken in die Tiefe, daß er dann euch ganz in Besitz nehmen kann und ihr dann wieder unwiderruflich gebannt werdet in der Materie. Wäre Meine Liebe allein bestimmend, so würde Ich euch schlagartig aus seiner Gewalt befreien, doch es widerspricht dies Meinem Gesetz ewiger Ordnung, es widerspräche auch Meiner Gerechtigkeit, die Sühne für alle Schuld fordert und ohne diese Sühne euch nicht in das Lichtreich aufnehmen kann. Darum müsset ihr Den anerkennen und bitten um Vergebung eurer Schuld, Der stellvertretend diese Sühne für euch geleistet hat. Daß ihr nun in der Endzeit gänzlich das Evangelium der Liebe außer acht lasset und daß gerade dieses euren geistigen Tiefstand veranlaßt hat, ist als Wirken Meines Gegners zu betrachten, der selbst bar jeder Liebe auch in euch diese zu ersticken sucht, um euch den Rückweg zu Mir zu erschweren. Ihr könnet aber nur durch die Liebe auch Meine Liebe wiedergewinnen, daß sie euch anstrahlen kann und euch wieder zu eurem Urwesen wandelt.... Und darum ist auch euer Zustand so hoffnungslos, wenn ihr nicht selbst diese Wandlung begehret, wenn in euch nicht der Wille erwacht, wieder euch mit Mir zu einen, und ihr dadurch Meinem Gegner sein Recht über euch nehmet.... Doch gerade dieses müsset ihr selbst vollbringen, Ich kann und darf euch nicht dazu veranlassen, weil es um euren freien Willensentscheid geht, der allein ein Vollkommen-Werden möglich macht, selbst wenn Ich noch Ewigkeiten warten muß.... Doch einmal wird es Mir gelingen, einmal werdet ihr euch Mir freiwillig zuwenden, und ihr werdet euch freiwillig wieder von Meiner Liebe anstrahlen lassen und wieder selig sein, wie es war im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerVoi stessi decidete nella libera volontà, quale via intraprendete, premesso però, che abbiate conoscenza sia della Mia Volontà come anche dell’essere del Mio avversario, che agisce sempre contro la Mia Volontà. E questo lo saprete sempre attraverso la voce della coscienza, avrete sempre la sensazione per il bene e per il male in voi, perché riconoscete su voi stessi l’effetto dell’agire bene o male. Quindi in voi predominerà anche sempre la Mia Volontà, quando vi sentite spinti al bene, mentre l’agire dell’avversario in voi fa scaturire degli istinti ignobili e voi stessi vi mettereste sulla difensiva, se il prossimo sfogasse tali istinti su di voi. E così ogni uomo può dire, che sa molto bene quando commette un’ingiustizia, perché si ribella, appena viene commessa su lui stesso. Ma allora il Mio avversario lo ha nel suo potere, dal quale lo può liberare soltanto Uno, quando si da a Lui. Perché Egli ha spezzato il suo potere con la Sua morte sulla Croce, ed Egli ha pagato il prezzo di riscatto per tutti i peccati del passato, presente e futuro. Lo ha fatto per Amore per i fratelli caduti. Ma questi devono accettare la Redenzione attraverso Lui nella libera volontà. Ogni uomo deve riconoscersi e dichiararsi come empio e voler essere liberato dalla colpa di peccati, allora anche la sua volontà sperimenterà la fortificazione, perché Gesù Cristo ha conquistato sulla Croce questa fortificazione della volontà per voi. E proprio per la volontà degli uomini l’avversario combatte con caparbietà per non perderli. Ma anche il mondo di Luce conduce la battaglia per loro ed Io Stesso faccio davvero tutto, per conquistarli per Me. Ma non posso costringere nessun uomo, come però nemmeno il Mio avversario può esercitare nessuna costrizione, quindi l’uomo stesso emette l’ultima decisione. Questa è la prova della volontà, se voi uomini scegliete come Signore Me oppure il Mio avversario, e potete essere contenti, se vi viene offerta ancora nel Regno dell’aldilà la possibilità di una decisione, che anche là siete ancora messi davanti alla scelta di salire in Alto, se di là trovate ancora il divino Redentore, oppure se risprofondate nell’abisso, che lui può poi prendere del tutto possesso di voi ed allora venite di nuovo irrevocabilmente legati nella materia. Se fosse determinante soltanto il Mio Amore, vi libererei di colpo dal suo potere, ma questo contraddice la Mia Legge dell’eterno Ordine, contraddirebbe anche la Mia Giustizia, che pretende l’Espiazione per ogni colpa e senza quest’Espiazione il Regno di Luce non vi può accogliere. Perciò dovete riconoscere Lui e chiedere il Perdono della vostra colpa, il Quale ha prestato al posto vostro quest’Espiazione. Che ora nel tempo della fine disattendete totalmente il Vangelo dell’amore e che proprio questo ha causato il vostro basso stato spirituale, è da considerare come agire del Mio avversario, il quale esso stesso è privo di qualsiasi amore e che cerca di soffocarlo anche in voi, per rendervi difficile la via del ritorno a Me. Ma soltanto tramite l’amore potete anche riconquistare il Mio Amore, affinché vi possa irradiare e vi cambiate di nuovo nel vostro essere primordiale. E perciò il vostro stato è così senza speranza, se voi stessi non desiderate questo cambiamento, se in voi non si risveglia la volontà di unirvi di nuovo con Me, e con ciò togliete al Mio avversario il suo diritto su di voi. Ma proprio questo lo dovete compiere voi stessi, non posso e non devo indurvi a ciò, perché si tratta della decisione della vostra libera volontà, che da sola rende possibile il vostro divenire perfetti, persino quando devo attendere ancora delle Eternità. Ma una volta Mi riuscirà, una volta vi rivolgerete liberamente a Me, e vi lascerete di nuovo irradiare liberamente dal Mio Amore e sarete di nuovo beati com’era in principio.
Amen
Übersetzer