Wenn ihr euch in das Gesetz Meiner ewigen Ordnung einfügt, wenn ihr euch Meinen Willen angelegen sein lasset, wenn ihr das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe erfüllet, dann wandelt ihr auch euer Wesen und nehmet langsam euer Urwesen an, wo ihr euch nicht anders als in Meiner ewigen Ordnung bewegtet, wo alles von dem Prinzip der Liebe bestimmt war, wo ihr nicht anders als in Meinem Willen wirken konntet. Und das ist das Ziel, das ihr im Erdenleben erreichen sollet, das Ich euch ständig durch Mein Wort aus der Höhe vorstelle als euch in höchstem Maße beseligend und worüber Ich euch Aufschluß gebe, wie ihr es erreichen könnet.... Und auf daß ihr fähig seid, dieses Ziel zu erreichen, versehe Ich euch mit Kraft gleichzeitig mit der Zuleitung Meines Wortes von oben.... Ihr brauchet also nicht zu fürchten, daß Ich etwas von euch verlange, das zu leisten euch unmöglich wäre.... denn Ich fordere von Meinen Geschöpfen nur das, was ein jedes Geschöpf leisten kann, weil Meine Liebe zu euch so groß ist, daß Ich wahrlich euch nicht überfordern werde, und weil Ich auch weiß, daß ihr schwach seid, weil noch Mein Gegner über euch Gewalt hat. Doch unermeßlich ist auch Mein Gnadenschatz, der euch allen zur Verfügung steht, denn diese Gnade erwarb Ich für euch durch Meinen Tod am Kreuz.... Also braucht ihr nur von diesem Gnadenschatz Gebrauch machen, um sicher euer Ziel zu erreichen. Zwar hat Mein Gegner über euch eine große Gewalt, doch es genügt nur euer Wille, daß er sich Mir zuwende, und ihr empfanget dann Kraft im Übermaß, um euch frei zu machen aus seiner Gewalt. Doch dieser Wille muß frei aus euch heraus kommen, diesen Willen kann und werde Ich nicht zwingen, aber auch euer Gegner kann keinen Zwang auf euch ausüben. Er hält euch wohl in der Finsternis, Ich aber bringe euch ein Licht, in dessen Schein ihr den Weg erkennet, den ihr gehen sollet.... es ist nur der Weg des Glaubens und der Liebe.... Dies allein ist das Gesetz der ewigen Ordnung, in das ihr euch einfügen müsset, wollet ihr zu Mir und zur Seligkeit gelangen. Und wenn ihr jenes Licht annehmet, dann geht euch auch zugleich mit dem Licht die Kraft zu, leben zu können nach Meinem Willen. Und ihr werdet mit Leichtigkeit die Umwandlung eures Wesens zustande bringen, weil ihr niemals ohne geistige Hilfe seid, nur euren Blick richten müsset nach dem Reich, das euch dereinst aufnehmen soll.... Und immer werdet ihr diese Hilfe spüren, immer wieder wird euch die Lichtwelt unterstützen, denn sowie ihr nur euer geistiges Ziel anstrebet, werdet ihr auch von dort aus mit einem Kraftstrom versehen, der euch jede Überwindung ermöglicht, der nicht von Meinem Gegner verhindert werden kann, weil euer inneres Denken, das Mir gilt, ihn abwehret und ihm jegliche Macht über euch nimmt. Doch immer sollte euch dieses Ziel wünschenswert sein, werdet ihr doch dann auch eurer irdischen Form ledig, und ihr könnt euch hinaufschwingen in die Sphären des Lichtes und der Seligkeit, während ihr andererseits wieder in die Materie gebannt werdet und alles bisher schon Erreichte hinfällig ist, wovor ihr nicht ernst genug gewarnt werden könnt.... Denn alle Meine Liebe gilt euch, doch Ich kann nicht wider euren Willen euch einen seligen Zustand schaffen, Ich kann euch auch nicht gewaltsam den Klauen Meines Gegners entreißen, Ich kann immer nur euch helfen, daß ihr selbst euren Willen Mir schenkt.... Dann aber ist auch euer Ziel gesichert, dann fügt ihr selbst euch ein in das Gesetz ewiger Ordnung, und euer Los kann dann nur ein überaus seliges sein....
Amen
ÜbersetzerSe te enquadrares na lei da Minha ordem eterna, se deixares que a Minha vontade seja a tua preocupação, se cumprires o mandamento do amor a Deus e ao teu próximo, então também mudarás a tua natureza e lentamente assumirás a tua natureza original, onde não poderias mover-te senão na Minha ordem eterna, onde tudo era determinado pelo princípio do amor, onde não poderias trabalhar senão na Minha vontade. E este é o objectivo que deve alcançar na vida terrena, o qual lhe apresento constantemente através da Minha Palavra vinda de cima como sendo extremamente feliz para si e sobre a qual lhe informo como o pode alcançar.... E para que consiga atingir este objectivo, dou-lhe força ao mesmo tempo com o fornecimento da Minha Palavra de cima.... Assim, não precisa de temer que eu exija de si algo que lhe seria impossível alcançar...., porque só exijo das Minhas criações vivas aquilo que cada criatura é capaz de alcançar, porque o Meu amor por si é tão grande que não o sobrecarregarei verdadeiramente, e porque também sei que é fraco porque o Meu adversário ainda tem controlo sobre si. No entanto, o Meu tesouro de graça está também imensurável e à vossa disposição, pois adquiri esta graça para vós através da Minha morte na cruz.... Assim, só precisa de fazer uso deste tesouro de graça para alcançar o seu objectivo em segurança. É certo que o meu adversário tem grande poder sobre vós, mas apenas a vossa vontade é suficiente para que ele se vire para Mim, e então recebereis força abundante para vos libertar do seu controlo. Mas esta vontade tem de sair de vós livremente, não posso e não vou forçar esta vontade, mas o vosso adversário também não pode exercer qualquer força sobre vós. Ele certamente mantém-te na escuridão, mas trago-te uma luz em cujo brilho reconheces o caminho que deves tomar.... é apenas o caminho da fé e do amor.... Só esta é a lei da ordem eterna na qual vos deveis integrar se quiserdes chegar a Mim e à Beatitude. E se aceitar esta luz, receberá também a força para viver segundo a Minha vontade ao mesmo tempo que a luz. E conseguirá facilmente a transformação da sua natureza, porque nunca ficará sem ajuda espiritual, apenas terá de dirigir o seu olhar para o reino que um dia o receberá.... E sentirá sempre esta ajuda, uma e outra vez o mundo da luz irá apoiá-lo, pois assim que apenas se esforçar para atingir o seu objectivo espiritual, também a partir daí lhe será proporcionado um fluxo de força que lhe permitirá ultrapassar todos os obstáculos, o que não pode ser evitado pelo Meu adversário, porque o seu pensamento interior, que é destinado a Mim, afasta-o e priva-o de todo o poder sobre si. No entanto, este objectivo deve ser sempre desejável para si, pois então também se livrará da sua forma terrena e poderá ascender às esferas da luz e da felicidade, enquanto que, por outro lado, será novamente banido para a matéria e tudo o que já alcançou até agora será invalidado, contra o que não pode ser seriamente advertido.... Pois todo o Meu amor é para vós, mas não posso criar um estado de felicidade para vós contra a vossa vontade, nem posso arrebatá-los à força das garras do Meu adversário, só posso ajudar-vos a dar-me a vossa vontade.... Mas então o vosso objectivo também estará assegurado, então inserir-se-ão na lei da ordem eterna, e então o vosso destino só poderá ser uma felicidade excessiva...._>Ámen
Übersetzer