Es wird euch immer wieder gesagt, daß Ich die Liebe Selbst bin, daß Mir kein Wesen zu gering ist, um es nicht mit Meiner endlosen Liebe zu bedenken, und daß diese Liebe niemals will, daß ein Wesen leidet, daß es keine Seligkeiten zu fühlen vermag.... So muß (kann) also euer Zustand.... wenn ihr leidet oder Meine Liebe nicht mehr spüren könnet.... nicht Mein Wille sein, sondern der Wille dessen, der euch in diesen Zustand versetzt hat, oder ihr habt den Zustand selbst verschuldet, in dem ihr euch nun befindet. Und darum geht ihr durch ein qualvolles Erdenleben hindurch, immer mit dem Ziel, euch von dieser Schuld zu befreien, vorausgesetzt, daß ihr dieses Ziel ernsthaft anstrebet. Und Meine endlose Liebe wird euch immer dazu behilflich sein. Sie schüttet Gnaden über Gnaden aus über euch, d.h., sie schenkt euch Gaben, die ihr nicht verdienet, weil ihr einstens Meine Liebe zurückwieset.... Doch Meine Liebe ist größer, und ihr Ziel ist, euch zurückzugewinnen, doch euer freier Wille muß dazu bereit sein, weil Meine Gerechtigkeit es nicht zuläßt, daß Ich einen Zwang anwende, wo ihr euch im freien Willen entscheiden müsset. Aber es geht um euer Leben in der Ewigkeit.... das nicht leidvoll sein soll, das ihr in Freiheit und Kraft genießen sollet, wie es eure uranfängliche Bestimmung war. Es ist aber für euch Menschen schwer zu glauben, daß Ich pur Liebe bin, wenn ihr durch dieses Erdenleben hindurchgehen müsset, das viel Leid mit sich bringt, und ihr noch vor großen Nöten stehet.... Doch immer nur die Liebe bestimmt Mich dazu, um euch endgültig zu gewinnen für Mich, weil ihr nur eure Blicke hinwenden sollet zu Mir, daß Ich nun auch euch erfassen kann, um euch nimmermehr hinzugeben. Darum harret aus, lasset euch nicht von dem Glauben an Mich abbringen, und mag es noch so schwer sein, an einen Gott der Liebe zu glauben.... Die Erdenzeit ist bald vorüber, auch alles Schwere, Leidvolle geht vorbei, und wenn es euch nur einen Schimmer der Erkenntnis gebracht hat, dann seid ihr gerettet für alle Ewigkeit.... Doch das Leid wird noch zunehmen, und die Menschen werden zweifeln an einem Gott und Schöpfer.... doch die Zeit des Endes gebietet eine zunehmende Not, die ihr aber alle durchstehen könntet im festen Glauben an Meine Liebe, die euch nicht Meinem Gegner überlassen will. Denn es geht jetzt nur darum, ob ihr die Kraft aufbringet, euch zu lösen von ihm und im freien Willen Mich anzustreben.... Wenn ihr dazu gewillt seid, wird euch die Kraft in jeder Weise zuteil, denn Mir ist jeder Gedanke des Herzens bekannt, und Meine Liebe ist stets bereit, euch zu helfen.... Wenn ihr doch nur glauben wolltet an Mich, als euren Gott und Schöpfer, Der alle Seine Geschöpfe beglücken möchte für ewig. Doch das Einwirken Meines Gegners ist überaus stark, und ihm ergebet ihr euch lieber, der nur Haß für alle Geschöpfe empfindet und euer Verderben will.... Und ihr, die ihr ihm anhanget, ihr zieht das Ende mit Gewalt heran, denn Ich muß ihm seine Macht über euch wieder entwinden und euch erneut Qualen bereiten, indem Ich euch den Gang noch einmal zurücklegen lassen muß, damit ihr wieder einmal das Stadium als Mensch erreichet. Und auch das ist ein Beweis Meiner endlosen Liebe zu euch, denn einmal werdet ihr das Ziel erreichen und dann werdet ihr es auch einsehen, daß ihr nicht anders als auf diesem Wege zur Vollkommenheit gelangen konntet, und dann werdet ihr selig sein und bleiben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerÉ-vos dito uma e outra vez que Eu sou o Amor de si mesmo, que nenhum ser é demasiado pequeno para Eu não lhe dar o Meu infinito amor, e que este amor nunca quer que um ser sofra, que é incapaz de sentir bem-aventurança.... Assim, o seu estado, quando sofre ou já não pode sentir o Meu amor, deve (pode) ser.... não pode ser a Minha vontade, mas a vontade de quem vos colocou neste estado, ou que causaram o estado em que estais agora em vós próprios. E, por isso, passais por uma vida terrestre agonizante, sempre com o objectivo de vos libertardes desta culpa, desde que vos esforceis seriamente por atingir este objectivo. E o Meu amor infinito ajudá-lo-á sempre a alcançá-lo. Dá-te graça sobre a graça, isto é, dá-te presentes que não mereces porque uma vez rejeitaste o Meu amor.... No entanto o Meu amor é maior e o seu objectivo é reconquistar-vos, no entanto o vosso livre arbítrio tem de estar disposto a fazê-lo porque a Minha justiça não me permite usar a coerção onde tiverdes de decidir por vossa livre vontade. Mas diz respeito à sua vida na eternidade, que não deve ser triste, que deve gozar em liberdade e força, pois era o seu destino original. Mas é difícil para vós, humanos, acreditar que Eu Sou amor puro quando tendes de passar por esta vida terrena que envolve muito sofrimento e ainda estais confrontados com grandes dificuldades.... No entanto, só o amor me determina a conquistar-te finalmente para Mim, porque só deves virar os teus olhos para Mim para que eu possa agora também apoderar-me de ti para nunca mais te entregar novamente. Portanto, persevera, não deixes que a tua fé em Mim te dissuada, por mais difícil que seja acreditar num Deus de amor.... O tempo na terra acabará em breve, todo o peso e sofrimento também passarão, e se apenas vos trouxe um vislumbre de realização então sereis salvos para toda a eternidade.... No entanto, o sofrimento continuará a aumentar e as pessoas duvidarão de um Deus e Criador...., mas o tempo do fim comanda uma adversidade crescente que, no entanto, todos vós podereis ultrapassar com fé firme no Meu amor, que não vos quer abandonar ao Meu adversário. Pois agora é apenas uma questão de se reunirem forças para se separarem dele e de se esforçarem por Mim de livre vontade.... Se estiver disposto a fazê-lo, a força ser-lhe-á concedida de todas as maneiras, pois cada pensamento do coração é conhecido por Mim e o Meu amor está sempre pronto para o ajudar.... Se ao menos acreditasses em Mim como teu Deus e Criador que quer fazer todas as Suas criações felizes para a eternidade. Contudo, a influência do meu adversário é extremamente forte e vós preferis render-vos a ele, que só sente ódio por todas as criaturas e quer a vossa ruína.... E tu, que te agarras a ele, aproximas à força o fim, pois tenho de lhe arrancar de novo o seu poder sobre ti e causar-te mais uma vez tormento, fazendo-te cobrir o caminho mais uma vez para que voltes a alcançar o palco como ser humano. E isto também é a prova do Meu infinito amor por ti, pois um dia atingirás o objectivo e então perceberás que não poderias ter alcançado a perfeição de outra forma que não fosse por este caminho, e então serás feliz e permanecerás para sempre...._>Ámen
Übersetzer