Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Werben um Weinbergsarbeiter....

Euch wird Mein Wort aus der Höhe dargeboten, und ihr sollet alles tun, um es zu verbreiten. Ihr sollt die Gaben, die Ich euch reichlich zufließen lasse, nicht ungenützt lassen, ihr sollt wissen, daß ihr damit vielen Seelen helfen könnet, den Weg zu Mir zu finden, und daß Ich jede Tätigkeit eurerseits segne, die dieser Verbreitung gilt.... Denn es ist die Not groß, und wenige nur sind es, die sich daraus befreien wollen, die es wissen, daß Ich ihnen Hilfe bringen muß, um frei zu werden. Immer näher rückt das Ende heran, immer mehr nimmt die Glaubenslosigkeit zu, und immer heftiger wird das Ringen von seiten des Gegners.... Doch auch Meine Gnade ist übergroß, und kein Mensch, der noch guten Willens ist, bleibt von diesem Gnadenstrom unberührt. Alle die noch ansprechbar sind, sollen Mein Wort zugeführt bekommen, und darum sollet ihr, Meine Weinbergsarbeiter, emsige Arbeit leisten, ihr sollet wissen, daß ihr alles mit Meiner Unterstützung ausführt, daß Ich den Willen eines jeden Mitarbeiters bewerte und sein Tun segnen werde, ihr sollt wissen, daß Ich alle Fäden so lenke, wie es günstig ist für eure Arbeit, und ihr werdet euch große Verdienste erwerben, die euch nachfolgen in die Ewigkeit.... Doch ihr alle habt nicht mehr viel Zeit, und darum ist erhöhte Tätigkeit geboten, denn es geht um die Rettung noch so mancher Seele, die ihr vor dem Lose der Neubannung bewahret. Und wenn es nur eine Seele ist, der ihr den Gang durch die Schöpfung ersparet, sie wird es euch danken ewiglich. Doch Ich werde euch noch viele Türen öffnen, durch die ihr eingehen könnet, um den Seelen das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens zu reichen, das sie nötig brauchen, wollen sie die Kraft haben, auszuharren bis zum Ende. Denn Mein Wort ist wahrlich die rechte Nahrung für die Seele.... es ist Mein Fleisch und Mein Blut.... es ist die beste Medizin, die eine kranke Seele gesunden lässet. Sie wird Kraft empfangen, ihre Lebensaufgabe erfüllen zu können. Wenn sie nur nicht an dem Gnadenquell vorübergeht, den ihr Meine Liebe erschließet, dann wird sie auch sicher Stärkung finden durch euch, die ihr Mein Wort verbreitet und sie teilnehmen lasset. Es ist überaus wichtig, daß die Menschen die Wahrheit erfahren, denn nur solche gebet ihr ihnen weiter, weil Ich nichts anderes als Wahrheit zur Erde leiten kann. Doch ihr müsset euch streng an Mein Wort halten, ihr dürfet es nicht selbst verändern oder zu verbessern suchen, wollet ihr es nicht gefährden und verbilden, denn dann verliert es an Kraft und Wirkung.... Lasset Mich Selbst bei eurer Arbeit zugegen sein und bittet Mich um Meinen Segen, den Ich euch wahrlich nicht versagen werde.... Ich verfolge eine jede Arbeit von euch, und Ich freue Mich, wenn diese Mir gilt und der Verbreitung Meines Wortes, denn nur allein durch die Wahrheit erreichet ihr das Ziel und schließet euch wieder mit Mir zusammen. Es ist aber so viel Irrtum in der Welt verbreitet, daß ihr gegen diesen zu Felde ziehen müsset, was ihr nur durch die Verbreitung der Wahrheit erreichen könnet. Und keiner soll denken, daß er Mir nicht willkommen ist als Mein Knecht, jeder soll seine Kraft einsetzen, der Mich im Herzen trägt, dann wird Mir auch sein Dienst willkommen sein. Und Ich werde seine Arbeit für Mich segnen, wie Ich es euch verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Recolha de informação para trabalhadores da vinha....

A minha palavra de cima é-lhe oferecida e deve fazer tudo para a divulgar. Não deve deixar que os dons que lhe dou abundantemente fiquem por utilizar, deve saber que pode ajudar muitas almas a encontrar o caminho para Mim e que eu abençoo todas as actividades da sua parte que se aplicam a esta divulgação..... Pois a adversidade é grande e há apenas alguns que se querem libertar dela, que sabem que tenho de os ajudar a fim de me tornar livre. O fim está cada vez mais próximo, a falta de fé está a aumentar e a luta do adversário está a tornar-se cada vez mais feroz..... Mas a Minha graça é também excessivamente grande, e nenhuma pessoa que ainda seja de boa vontade permanece intocada por este fluxo de graça. Todos aqueles que ainda são receptivos receberão a Minha Palavra, e por isso vós, trabalhadores da minha vinha, trabalhareis com diligência, sabereis que tudo realizais com o Meu apoio, que avaliarei a vontade de cada colaborador e abençoarei as suas acções, sabereis que dirijo todos os fios como é favorável ao vosso trabalho, e ganhareis grandes méritos que vos seguirão até à eternidade.... Mas todos vós não vos resta muito tempo e por isso é necessária uma maior actividade, pois diz respeito à salvação de muitas almas que se salvam do destino de um novo banimento. E mesmo que seja apenas uma alma que poupa a passagem pela criação, ela agradecer-lhe-á eternamente. Mas ainda lhe abrirei muitas portas por onde poderá entrar para entregar às almas o pão do céu, a água da vida, de que elas precisam se quiserem ter a força para perseverar até ao fim. For My Word is truly the right nourishment for the soul.... é a Minha carne e o Meu sangue.... é o melhor remédio que permite a recuperação de uma alma doente. Receberá força para poder cumprir a sua tarefa na vida. Se ao menos não passar pela fonte de graça que você toca no Meu amor, então certamente também encontrará força através de si, que espalha a Minha Palavra e a deixa participar. É extremamente importante que as pessoas aprendam a verdade, pois só a transmitirão a elas porque eu não posso transmitir nada mais do que a verdade à terra. No entanto, devem aderir estritamente à Minha Palavra, não podem alterá-la ou tentar melhorá-la se não a quiserem pôr em perigo e deformá-la, pois então ela perderá a sua força e efeito.... Deixem-Me estar presente durante o vosso trabalho e peçam-Me a Minha bênção, que verdadeiramente não vos negarei.... Sigo cada trabalho vosso e regozijo-me quando é por Mim e pela difusão da Minha Palavra, pois só através da verdade é que alcançarão o objectivo e voltarão a unir-se a Mim. Mas há tantos erros espalhados pelo mundo que é preciso combatê-los, o que só se pode conseguir espalhando a verdade. E ninguém deve pensar que ele não é bem-vindo a Mim como Meu servo, todos devem usar a sua força que Me leva no seu coração, então o seu serviço também será bem-vindo a Mim. E abençoarei o seu trabalho para Mim, como vos prometi...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL