Das Ewige Licht stieg Selbst zur Erde hernieder, und Es strahlte in alle Herzen Licht ein, die sich öffneten und Ihm Einlaß gewährten. Denn es war eine Zeit der Finsternis, in der die Menschen dahinwandelten, und es konnte sich niemand daraus befreien, weil der Gegner noch volle Macht hatte. Und wenige nur riefen nach einem Retter in ihrer Not, Der sie befreien sollte aus jener Gewalt. Wenige nur fühlten es, daß sie gefesselt waren, und diese wenigen wußten auch, daß ihnen ein Retter angekündigt war, sie wußten um die Prophezeiung, daß einer aus dem Stamme Davids kommen sollte, und sie versprachen sich von Ihm Hilfe aus ihrer Not.... Doch sie erwarteten irdische Hilfe, weil sie guten Herzens waren und darum auch die Ungerechtigkeit ihrer Mitmenschen erkannten.... Daß der Retter von oben gesendet wurde und in ganz anderer Weise ihnen Rettung bringen wollte, das konnten sie mit ihren weltlich gerichteten Sinnen nicht fassen.... Wo jedoch der gute Wille ersichtlich war, dort nahmen die Menschen auch das Licht an, das ihre Herzen erleuchtete. Sie ließen sich belehren und von dem Menschen Jesus einführen in so manches Wissen, das zu ihrem Seelenheil nötig war.... Denn Gott sandte Seinen eingeborenen Sohn zur Erde.... Eine Seele des Lichtes nahm auf der Erde Aufenthalt und trat nun den Gang als Mensch an, um den Menschen ein Liebeleben vorzuleben, um die Menschen vorzubereiten auf das Erlösungswerk, das Gott Selbst in dem Menschen Jesus vollbringen wollte.... Die Menschheit war von dichter Finsternis umfangen, also kam das Licht Selbst zur Erde, um sie aufzuklären über ihren Daseinszweck und ihnen die Liebegebote ganz eindringlich vorzustellen, um ihnen die Auswirkung eines Liebelebens an Sich Selbst zu beweisen und so die Menschenherzen empfänglich zu machen für die Lichtstrahlung von oben. Doch Er mußte Sich Selbst opfern, um für sie die Sühne zu leisten für ihre einstige große Schuld des Abfalles von Gott.... Die Menschen standen noch unter dem Banne dieser Sünde, und es war ihnen das Tor verschlossen zum Lichtreich, so daß sie bei ihrem Tode nicht eingehen konnten in dieses, sondern in der Vorhölle den Erlöser Jesus Christus erwarten mußten und im Glauben an Ihn Ihm nun folgen zu dürfen, da Er die Tür zum Lichtreich gewesen ist.... Und auch dort wußten die Seelen um den Messias, Der von Propheten und Sehern angekündigt wurde.... Und sie erwarteten Ihn voller Sehnsucht, Den sie erkannten als ihren Retter aus geistiger Not. Überallhin trug der Mensch Jesus das Licht, überall suchte Er die Menschen aufzuklären über ihren einstigen Ausgang und ihren Daseinszweck, über ihre große Urschuld, für die Er den bittersten Tod am Kreuz auf Sich nahm, um Sühne zu leisten.... Gott sandte Seinen Sohn zur Erde, um in Ihm Selbst Aufenthalt zu nehmen, und also mußte Sich der Mensch Jesus so herrichten, daß Er Ihm ein Gefäß wurde, so rein und voller Liebe, daß Er die Gottheit.... als die Ewige Liebe.... in Sich aufnehmen konnte, daß also nun Gott Selbst in Ihm das Erlösungswerk vollbrachte, daß Gott "Mensch" wurde und der Mensch Jesus ganz in Seinen Vater einging und so auch die Menschwerdung Gottes erklärbar ist für den, der von Jesus Christus erlöst worden ist und schon einen leisen Schimmer der Erkenntnis besitzt.... Gott ist die Liebe, die Liebe war im Menschen Jesus, und der Mensch Jesus starb den schmerzhaftesten Tod am Kreuz.... Also hat Gott Selbst das Werk der Erlösung vollbracht, nur daß Er Sich eine menschliche Hülle wählte, die voller Liebe war.... Und so wurden die Menschen frei von ihrem Kerkermeister, die es wollten.... Denn Zwang wendet Gott nicht an.... Aber ein jeder kann sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedienen, um diesem Kerkermeister zu entrinnen. Ein jeder kann um einen verstärkten Willen bitten, denn diesen hat der Mensch Jesus am Kreuz für alle erworben, die sich befreien wollen von dem Gegner. Und um ihnen ein Maß von Kraft zuführen zu können, gab Er den Menschen die Liebegebote, deren Erfüllen ihnen gleichzeitig Kraft und Stärkung des Willens eintrug. Liebe zu üben in Gedanken an den göttlichen Erlöser Jesus Christus ist die sicherste Gewähr, von dem Gegner frei zu werden, denn gegen ihn ist die Liebe die schärfste Waffe, und der göttliche Erlöser ist es, Der diese Waffe angewendet hat, um ihn zu besiegen.... Er hat mit Seinem Leben die Seelen losgekauft, und der Gegner kann sie nicht mehr halten, wenn sie frei werden wollen von ihm.... Und so ist das Licht zur Erde gestiegen, Es brachte denen die Freiheit, die sich anstrahlen ließen von dem göttlichen Liebelicht, das alle in sich entzünden konnten, die ihre Herzen öffneten und also wieder den Zustand herstellen wollten, in dem sie standen vor ihrem Sündenfall.... wenn sie sich erlösen lassen (wollen) von Jesus Christus, Der für die Urschuld gestorben ist am Kreuz....
Amen
ÜbersetzerA própria Luz Eterna desceu à terra e brilhou luz em todos os corações que se abriram e lhe permitiram a entrada. Pois era um tempo de escuridão em que as pessoas caminhavam e ninguém conseguia libertar-se dele porque o adversário ainda tinha todo o poder. E apenas alguns apelaram a um Salvador na sua angústia, que os deveria libertar desse poder. Apenas alguns sentiram que estavam presos e estes poucos também sabiam que lhes tinha sido anunciado um Salvador, sabiam da profecia de que um da tribo de David deveria vir e prometeram a si próprios ajuda d'Ele a partir da sua angústia.... Mas esperavam ajuda terrena porque eram de bom coração e, portanto, também reconheceram a injustiça dos seus semelhantes.... Que o Salvador foi enviado de cima e quis trazer-lhes a salvação de uma forma completamente diferente, eles não podiam compreender com os seus sentidos mundanos.... Contudo, onde a boa vontade era evidente, as pessoas também aceitaram a luz que iluminava os seus corações. Deixaram-se ensinar e introduzir pelo homem Jesus a muitos conhecimentos que eram necessários para a sua salvação.... Pois Deus enviou o Seu Filho unigénito à terra.... Uma alma de luz tomou morada na terra e agora caminhou como um ser humano para exemplificar uma vida de amor às pessoas, a fim de preparar as pessoas para a obra de redenção que o próprio Deus quis realizar no homem Jesus.... A humanidade foi rodeada por densas trevas, pelo que a própria Luz veio à terra para os iluminar sobre o seu propósito de existência e para lhes apresentar com muita força os mandamentos do amor, a fim de lhes provar o efeito de uma vida de amor em si mesma e assim tornar os corações humanos receptivos à radiação da luz vinda de cima. Mas Ele teve de se sacrificar para fazer expiação por eles pela sua grande culpa passada de apostasia de Deus.... As pessoas ainda estavam sob o feitiço deste pecado e a porta para o reino da luz estava fechada para elas, para que não pudessem entrar nela no momento da sua morte, mas tivessem de esperar o Redentor Jesus Cristo no limbo e, acreditando n'Ele, ser-lhes agora permitido segui-Lo, uma vez que Ele tinha sido a porta para o reino da luz.... E mesmo ali as almas sabiam sobre o Messias, que foi anunciado por profetas e videntes.... E esperavam-no ansiosamente, a quem reconheceram como o seu Salvador das adversidades espirituais. O homem que Jesus levou a luz para todo o lado, para todo o lado Ele procurou iluminar as pessoas acerca do seu fim anterior e do seu propósito de existência, acerca do seu grande pecado original, pelo qual Ele tomou sobre si a morte mais amarga na cruz a fim de fazer expiação.... Deus enviou o Seu Filho à terra para tomar morada em Si mesmo, e assim o ser humano Jesus teve de se preparar para se tornar um vaso para Ele, tão puro e cheio de amor que Ele pôde aceitar a Deidade.... como o Eterno Amor.... que o próprio Deus realizou nele a obra da redenção, que Deus se tornou 'humano' e o homem Jesus entrou completamente no seu Pai, e assim a encarnação de Deus também pode ser explicada a qualquer pessoa que tenha sido redimida por Jesus Cristo e já possua um ligeiro vislumbre de conhecimento.... Deus é amor, o amor estava no homem Jesus, e o homem Jesus morreu a morte mais dolorosa na cruz.... Então o próprio Deus realizou a obra de redenção, só que escolheu para si uma concha humana que estava cheia de amor.... E assim as pessoas ficaram livres do seu carcereiro que o queria.... Para Deus não usa coerção.... Mas cada um pode valer-se das graças da obra de redenção para escapar deste carcereiro. Todos podem pedir uma vontade reforçada, pois o homem que Jesus adquiriu isto na cruz para todos os que se querem libertar do adversário. E, para poder dar-lhes uma medida de força, deu às pessoas os mandamentos do amor, cujo cumprimento lhes valeu simultaneamente força e fortalecimento da vontade. Praticar o amor em pensamentos do divino Redentor Jesus Cristo é a garantia mais segura de se libertar do adversário, pois o amor é a arma mais afiada contra ele, e foi o divino Redentor que usou esta arma para o derrotar.... Ele resgatou as almas com a Sua vida, e o adversário não pode mais segurá-las se elas quiserem libertar-se dele.... E assim a luz subiu à terra, Ela trouxe liberdade àqueles que se deixaram iluminar pela luz divina do amor, que todos podiam acender dentro de si, que abriam os seus corações e assim queriam restabelecer o estado em que se encontravam antes da sua queda no pecado.... se se deixassem redimir por Jesus Cristo, Que morreu pelo pecado original na cruz...._>Ámen
Übersetzer