In Anbetracht der übergroßen geistigen Not äußert Sich auch der größte Geist der Unendlichkeit.... Er gibt euch Sein heiliges Wort, Er schüttet Seine Gnadengaben aus über die Menschen, und Er fordert nur geöffnete Herzen, die Seine Ansprache vernehmen wollen. Er ist euch so innig verbunden, daß ihr Seine Liebe spüren müßtet, wenn ihr für die Kraft Seiner unermeßlichen Liebe aufnahmefähig wäret.... Dann aber würdet ihr vergehen vor Seligkeit, ihr wäret nicht mehr fähig, euer Erdenleben zu Ende zu gehen und daher kann Er euch nur bedenken eurer Seelenreife gemäß.... Aber Er spricht euch an.... Er neigt Sich herab zu euch, um euch in Seiner erbarmenden Liebe ein Wissen zu erschließen, das euch beglücken soll.... Denn ob Er auch das vollkommenste Wesen ist, Dessen Ansprache ihr als von Ihm abgefallene Wesen nicht würdig seid, so ist doch Seine Liebe und Barmherzigkeit von solcher Fülle, daß sie euch einhüllen möchte, daß sie unentwegt euch belehren möchte, damit ihr aus dem Zustand der Kenntnislosigkeit herausfindet, daß ihr euch Ihm wieder von selbst hingebet, daß ihr euch wieder mit Ihm zusammenschließen könntet. Ihr seid einst von Ihm ausgestrahlt worden, und Seine Liebe verfolgte euch, da ihr das gleiche waret in eurer Ursubstanz.... Und diese große Liebe ist auch nun wieder euer ständiger Begleiter, sie folgte euch in die Tiefe, als ihr abfielet, um euch wieder zur Höhe zurückzuleiten, denn die Liebe kann und wird sich ewig nicht verringern. Und doch hattet ihr euch abgewandt von dieser Liebe.... Und darin bestand euer Fall, daß ihr die Liebe zurückwieset.... Diese Sünde, sich aufzulehnen wider die göttliche Liebe, war so groß, daß sie euch einen endlos langen Qualzustand eintrug, denn einmal müsset ihr wieder zu Gott zurückkehren, Dessen Liebe keine Grenzen kennt und Er Sich euch im Stadium als Mensch offenbart als "Liebe". Er sucht euch wieder in den Zustand des Lichtes zu versetzen, Er sucht die Finsternis in euch zu verjagen, indem Er in euch ein helles Licht entzündet, denn Er weiß es, was euch fehlt zur Vollendung: daß ihr in euch selbst die Liebe aufflammen lasset, die euch Seiner Liebeanstrahlung würdig macht.... Dann hat Er euch zurückgewonnen, und ihr bleibt nun ewig Sein.... Da nun das Ende nahe ist, ist auch das Gnadenmaß unerschöpflich, denn Er ist immer und ewig der barmherzige Gott, Der keine Seele aufgibt und allen verhelfen will zur Seligkeit, Der aber auch den freien Willen der Menschen beachten muß, ansonsten schon alles längst erlöst wäre, was aber die höchste Vollkommenheit ausschließen würde. Doch wenn Seine Stimme ertönet und Widerhall findet in den Menschenherzen, dann ist auch die Heimkehr in das Vaterhaus gesichert.... Und darum spricht Er euch an, in heißer Liebe zu euch, die ihr einstens Sein waret und wieder zu Ihm zurückkehren sollet. Daß Er diese Rückkehr auch einmal erreichet, das ist gewiß.... Also wird es immer nur an dem Willen des Wesens liegen, in welcher Zeit es sich beugt und seinen Willen nicht mehr Ihm entgegenstellt. Und immer wieder versucht Er, daß sich ein Spalt öffnet, wo Er Seinen Liebelichtstrahl hineinfallen lassen kann, der dann aber zündet und zu einer hellen Flamme wird, die auch das ganze Wesen innerlich wandelt. Das Liebelicht strahlt von der Höhe herab und gibt dem Menschenherzen einen Auftrieb zur Liebe, wie es auch nicht anders sein kann, denn der Ewige Geist der Unendlichkeit ist ein Feuermeer, Das Sich in alles ergießt, was sich Ihm nicht verschließt.... Und wie das Feuer schnell um sich greift, so auch wird ihm alles verfallen, was in seine Nähe kommt, nur daß dies ein ungemein beglückender Vorgang ist, den alle Wesen anstreben sollen, weil sie dadurch zum wahren Leben kommen, weil sie dann erst wahrhaft beglückt sind, wenn sie wieder tätig sein können, wie es war im Anbeginn. Und das ist Seine Kraft und Macht und Herrlichkeit, daß es Ihm gelingt, alles, was aus Ihm hervorging, einmal in diesen Zustand zu versetzen.... daß es Ihm gelingt, aus Seinen "Werken" Wesen zu machen, die sich "Kinder" nennen können, die in Ihm ihre Seligkeit finden und niemals wieder ihrer verlustig werden können.
Amen
ÜbersetzerTendo em conta as esmagadoras dificuldades espirituais, o maior Espírito do infinito também se expressa a si mesmo.... Ele dá-vos a Sua Palavra Santa, Ele derrama os Seus dons de graça sobre as pessoas, e Ele só requer corações abertos que queiram ouvir a Sua morada. Ele está tão intimamente ligado a si que deveria sentir o Seu amor se estivesse receptivo à força do Seu imensurável amor..... Mas então pereceria de felicidade, deixaria de ser capaz de completar a sua vida terrena e por isso só o pode considerar de acordo com a maturidade da sua alma.... Mas Ele dirige-se a si.... Ele inclina-se perante vós para vos abrir um conhecimento no Seu amor misericordioso que vos fará felizes.... Pois mesmo que Ele seja o Ser mais perfeito de quem se dirige a vós, como seres que se afastaram d'Ele, não são dignos, o Seu amor e misericórdia é contudo de tal abundância que gostaria de vos envolver, que gostaria de vos instruir constantemente para que encontreis o vosso caminho para sair do estado de ignorância, para que vos dediqueis novamente a Ele por vossa própria vontade, para que vos possais unir novamente a Ele. Em tempos foste emanado por Ele e o Seu amor perseguiu-te, já que eras o mesmo na tua substância original.... E este grande amor é agora novamente o seu companheiro constante, seguiu-o até ao abismo quando caiu para o guiar de novo para cima, pois o amor não pode nem nunca diminuirá. E no entanto tinha-se afastado deste amor.... E esta foi a sua queda, que rejeitou o amor.... Este pecado de rebelião contra o amor divino foi tão grande que vos causou um estado de tormento infinitamente longo, pois um dia tereis de voltar a Deus, Cujo amor não conhece limites e que se revela a vós no palco humano como 'amor'. Ele procura colocar-vos novamente no estado de luz, Ele procura afastar a escuridão em vós, acendendo uma luz brilhante em vós, pois Ele sabe o que vos falta para a perfeição: que deixeis que o amor se acenda dentro de vós, o que vos torna dignos da Sua iluminação do amor.... Então Ele ter-vos-á reconquistado e vós permanecereis agora Sua eternamente.... Como o fim está próximo, a medida da graça é também inesgotável, pois Ele é sempre e para sempre o Deus misericordioso que não abandona nenhuma alma e quer ajudar todos à beatitude, mas que também tem de ter em conta o livre arbítrio das pessoas, caso contrário tudo já teria sido redimido há muito tempo, mas isso excluiria a mais alta perfeição. Mas quando a Sua voz ressoa e encontra um eco no coração das pessoas, então o regresso a casa do Pai está também assegurado.... E é por isso que Ele se dirige a vós com ardente amor por vós, que outrora foram Seus e deveriam voltar para Ele novamente. É certo que Ele também conseguirá este regresso um dia..... Assim, só dependerá sempre da vontade do ser quando este se inclinar para baixo e já não se lhe opor com a sua vontade. E uma e outra vez Ele tenta abrir uma brecha onde pode deixar cair o Seu raio de luz de amor, mas depois acende e torna-se uma chama brilhante que também transforma interiormente todo o ser. A luz do amor irradia de cima para baixo e dá ao coração humano um impulso de amor, como não pode ser de outra forma, pois o Espírito Eterno do infinito é um mar de fogo que se derrama em tudo o que não se fecha a Ele.... E tal como o fogo se espalha rapidamente, tudo o que se aproximar dele cairá presa dele, excepto que este é um processo imensamente feliz pelo qual todos os seres devem lutar, porque os trará à verdadeira vida, porque só serão verdadeiramente felizes quando puderem voltar a estar activos, como era no início. E esta é a Sua força, poder e glória, que Ele consegue colocar tudo o que saiu d'Ele neste estado uma vez.... que Ele consegue fazer seres a partir das Suas 'obras' que se podem chamar 'filhos', que encontram a sua felicidade n'Ele e nunca mais a podem perder._>Ámen
Übersetzer