Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Übergroße Gnade Gottes ist Seine Ansprache....

Die Gnade, Mich Selbst zu hören, ist so unermeßlich groß, daß ihr es nicht zu fassen vermögt. Ich Selbst, euer Gott und Vater, neige Mich euch Menschen zu und spreche euch an.... Der höchste Geist der Unendlichkeit, der Schöpfer alles dessen, was ist.... der Lenker alles Geschehens.... Der auf Erden regieret wie auch im Himmel.... Der das ganze Universum erschaffen hat.... Der spricht zu euch Menschen, die ihr die von Ihm abgefallenen Urgeister seid, und Er spricht darum zu euch, um eure Rückkehr zu Ihm zu veranlassen.... Er gibt euch in Ewigkeit nicht auf, und ob ihr noch Ewigkeiten in der Entfernung von Ihm verharret.... Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und darum ruhet sie nicht eher, bevor ihr nicht das Rückführungswerk gelungen ist, bevor nicht das letzte abgefallene Geistige erlöst ist, bevor nicht auch der verlorene Sohn zurückgekehrt ist in das Vaterhaus.... Aber daß ihr Menschen diese Verbindung mit Mir herstellen könnet, das ist das größte Wunder.... daß Ich Selbst Mich euch zuneige und Zwiesprache halte mit euch, die ihr noch weit von eurer Vollendung entfernt seid! Ich rede euch alle an und gebe euch Meinen Willen kund, der nur darin besteht, daß ihr euch wandeln sollet wieder zu dem, was ihr waret im Anbeginn.... Und ihr alle könnet Mich vernehmen, wenn ihr das Gefäß anhöret.... den Menschen, den Ich auserwählt habe, um euch alle anreden zu können. Ich verlange von euch nur, daß ihr Mir eure Herzen öffnet, daß nicht nur euer Ohr die Worte höret, sondern das Herz Mich vernehmen kann.... und daß ihr es nun auch befolget, daß ihr nun Meinem Willen nachkommet und so lebet, daß ihr euch wandelt.... daß ihr die Ichliebe in euch zur reinen, selbstlosen Liebe umgestaltet und dadurch eurer Vollendung nahekommt. Es ist ein ungewöhnliches Gnadengeschenk, das Ich einem jeden von euch anbiete, und ihr werdet es dereinst bitter bereuen, wenn ihr ganz daran vorübergehet. Denn es bleibt euch nicht mehr viel Zeit bis zum Ende, und die letzte große Gnade nicht ausgenutzt zu haben wird euch weit zurückwerfen, und zuletzt wird die Neubannung wieder euer Los sein. Und das will Ich euch ersparen, darum sollet ihr auch denen euer Ohr leihen, die euch Meine Botschaften bringen, die Ich dazu bestimmt habe, euch Mahnungen und Warnungen zuzuleiten und die von Mir aus das Recht haben, sich Meine Boten nennen zu dürfen, die Ich stets und ständig unterweise und die das gleiche an euch tun sollen, auf daß auch ihr um Meinen Willen erfahret und ihn zu erfüllen suchet. In welcher Not ihr euch befindet, das wisset ihr nicht, denn die Welt kann euch nicht das bieten, was eure Seele verlangt. Sie kann euch nur hindern, der Seele ihr Verlangen zu stillen. Und die Seele ist in großer geistiger Not, denn das Erdenleben ist bald vorüber, und der Seele wurde nicht geachtet. Ihr Zustand im jenseitigen Reich ist darum armselig, sie steht nackt und bloß an der Pforte zum Jenseits und hat nichts an geistigen Gütern aufzuweisen.... Und diese große geistige Not will Ich beheben und spreche euch alle an. Doch da ihr einen freien Willen besitzet, kann Ich euch nicht zur Annahme dessen bewegen, aber immer sollet ihr euch die Tatsache vor Augen halten, daß ihr im Besitz einer großen Gnade seid, wenn euch euer Gott und Vater Selbst anredet, und daß ihr euch dereinst verantworten müsset, ob ihr diese Gnade genützt habt.... Denn einmal müsset ihr die Wandlung zur Vollkommenheit vollziehen, und erreichet ihr es nicht in diesem Erdenleben, so laufet ihr Gefahr, noch einmal den Gang durch die Materie hindurchgehen zu müssen.... Es ist dies aber so furchtbar, daß Ich alle Mittel anwende, um euch zuvor noch zu dieser Wandlung zu bewegen, auf daß euch nicht das Los der Neubannung treffe, wenn das Ende gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A graça excedente de Deus é o Seu endereço....

A graça de Me ouvir a Mim Mesmo é tão imensamente grande que não se consegue agarrá-la. Eu próprio, vosso Deus e Pai, inclino-me para vós, humanos, e dirijo-me a vós.... O espírito mais elevado do infinito, o criador de tudo o que é.... o controlador de todos os eventos.... Quem governa tanto na terra como no céu.... Quem criou o universo inteiro.... Ele fala-vos, humanos, que são os espíritos originais que caíram d'Ele, e por isso fala convosco a fim de provocar o vosso regresso a Ele.... Ele não o entregará por toda a eternidade, e se você ainda permanece à distância dele por eternidades.... O meu amor por vós não tem limites, e por isso não descansará até que tenha tido êxito no trabalho de regresso, até que o último espírito apóstata tenha sido redimido, até que o filho pródigo tenha também regressado à casa do Pai.... Mas o facto de vocês, humanos, poderem estabelecer esta ligação comigo é o maior milagre.... que eu me aproximo de vós e mantenho um diálogo convosco, que ainda estão longe da vossa perfeição! Falo-vos a todos e dou-vos a conhecer a Minha vontade, que consiste apenas em mudar novamente para o que eram no início.... E todos vós Me podeis ouvir quando ouvis a embarcação.... o ser humano que escolhi para poder dirigir-me a todos vós. Só vos peço que me abram os vossos corações, que não só o vosso ouvido ouça as palavras, mas que o coração me ouça.... e que agora também o cumprireis, que agora cumprireis a Minha vontade e vivereis de tal forma que vos mudareis.... que transformais o amor egoísta dentro de vós em amor puro e altruísta e assim vos aproximareis da vossa perfeição. É um dom de graça invulgar que ofereço a cada um de vós, e um dia irão arrepender-se amargamente se o passarem completamente ao lado. Pois não lhe resta muito tempo até ao fim, e não ter feito uso da última grande graça irá atrasá-lo muito, e no final o novo banimento será novamente o seu destino. E quero poupar-vos a isto, por isso também deveis prestar atenção àqueles que vos trazem as Minhas mensagens, a quem designei para vos transmitir admoestações e avisos e que têm o direito de se intitularem Meus mensageiros, a quem eu sempre e constantemente instruo e que vos farão o mesmo para que também vós aprendais sobre a Minha vontade e tenteis cumpri-la. Não conhece as dificuldades em que se encontra, pois o mundo não pode oferecer-lhe o que a sua alma deseja. Só pode impedi-lo de satisfazer o desejo da alma. E a alma está em grandes dificuldades espirituais, pois a vida terrena acabará em breve e a alma foi desrespeitada. O seu estado no reino do além é, portanto, miserável, está nu e nu à porta do além e não tem nada a mostrar em termos de posses espirituais.... E eu quero remediar esta grande dificuldade espiritual e dirigir-me a todos vós. No entanto, como tendes livre arbítrio, não posso persuadir-vos a aceitá-lo, mas deveis ter sempre presente que estais na posse de uma grande graça quando o vosso Deus e o próprio Pai se dirigem a vós, e que um dia tereis de responder se fizestes uso dessa graça.... Por uma vez tem de realizar a transformação para a perfeição, e se não a conseguir nesta vida terrena corre o risco de ter de passar novamente pela matéria.... Mas isto é tão terrível que usarei todos os meios para o persuadir a sofrer antecipadamente esta transformação, para que não sofra o destino de um novo banimento quando o fim tiver chegado...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL